Éthique et réglementation en expérimentation animale en France : éléments de réflexion à partir des expérimentations sur les bovins - Archive ouverte HAL Access content directly
Journal Articles INRAE Productions Animales Year : 2022

Éthique et réglementation en expérimentation animale en France : éléments de réflexion à partir des expérimentations sur les bovins

(1) , (1)
1

Abstract

Animal experimentation is accepted provided that no other means of gaining important knowledge is possible and animal suffering is limited. Each researcher should evaluate the potential harms on the animals and weigh these harms against the benefits expected from the results. There are now grids for assessing pain in many species, including farm animals, and means to know how constraining a situation may be perceived by animals. The 3Rs (replace, reduce, refine) rule calls for minimizing the constraints on animals by refining procedures, reducing animal numbers to the minimum necessary to obtain exploitable results, and using methods not requiring animal experimentation. It remains difficult to balance between constraints for animals and expected benefits from the results. We propose to evaluate the relevance of an experiment using five criteria: i) existence of a 3R strategy; ii) application of the 3R in the planned experiment; iii) constraints imposed on animals; iv) importance of the expected results; v) probability of obtaining exploitable results. We recall current European regulations: approval of establishments housing animals, training of personnel, and setting-up of structures responsible for animal welfare within establishments and of ethics committees to evaluate experimental projects. We provide a few important elements that will help researchers to prepare their applications for authorization of an experiment.
L'expérimentation animale est autorisée à condition qu'aucun autre moyen d'acquérir des connaissances importantes n’est possible et que la souffrance des animaux est limitée. Chaque chercheur se doit d’évaluer la pertinence de l’utilisation des animaux ainsi que les dommages que son expérimentation risque d’imposer aux animaux, et mettre ces dommages en regard de l’intérêt des résultats escomptés. Il existe désormais des grilles pour évaluer la douleur dans de nombreuses espèces, dont les animaux d’élevage, ainsi que des moyens de savoir si une situation peut être perçue comme contraignante par un animal. La règle des 3R (remplacer, réduire, raffiner) préconise de réduire au maximum les dommages causés aux animaux en recourant à des méthodes d’exploration ne nécessitant pas d’expérimentation sur animaux vivants dès qu’une telle alternative existe, en réduisant les effectifs animaux au minimum nécessaire pour obtenir des résultats exploitables et en améliorant les procédures. Il reste difficile d’évaluer l’équilibre entre dommages pour les animaux et bénéfices des résultats attendus. Nous proposons d’évaluer la pertinence d’une expérimentation à l’aide de cinq critères : i) l’existence d’une stratégie 3R, ii) l’application des 3R dans l’expérimentation prévue, iii) les préjudices imposés aux animaux, iv) l’importance des résultats attendus, v) la probabilité d’obtenir des résultats exploitables. Dans une dernière partie, nous rappelons la règlementation en vigueur : mise en place de comités d’éthique évaluant les projets d’expérimentation, agrément des établissements hébergeurs d’animaux, formation des personnels, mise en place de structures chargées du bien-être des animaux au sein des établissements. Nous fournissons quelques clés qui aideront les chercheurs à établir leurs demandes d’autorisation d’une expérimentation.
Fichier principal
Vignette du fichier
Veissier 2022 Deiss.pdf (376.84 Ko) Télécharger le fichier
Origin : Publisher files allowed on an open archive

Dates and versions

hal-03790564 , version 1 (28-09-2022)

Identifiers

Cite

Isabelle Veissier, Véronique Deiss. Éthique et réglementation en expérimentation animale en France : éléments de réflexion à partir des expérimentations sur les bovins. INRAE Productions Animales, 2022, 35 (2), pp.155-170. ⟨10.20870/productions-animales.2022.35.2.5584⟩. ⟨hal-03790564⟩
11 View
7 Download

Altmetric

Share

Gmail Facebook Twitter LinkedIn More