Les seuils de CLD pour la mise en culture des sols pollués sont établis seulement pour la couche 0-30 cm, sous l'hypothèse qu'elle concentre la majorité du système racinaire. Or, au moins 40% de la biomasse racinaire de certaines cultures intermédiaires (p. ex. concombre, courgette, pastèque, giraumon) sont au-dessous de 30 cm. En fonction des teneurs en CLD dans la couche sous-superficielle, il peut y avoir un risque de contamination si ces cultures sont introduites quand le seuil de 1 mg/kg est atteint en surface.