La reconnaissance de texte dans les documents et les images naturelles est un domaine de la recherche qui a connu des avancées spectaculaires ces dernières années. Cependant l'application de ces technologies à des domaines spécifiques, tel que l'accessibilité des livres à des publics dits "empêchés de lire", reste un défi. Dans cet article, nous proposons une approche hybride IA/Humain pour créer une application robuste d'aide à la lecture de bande dessinée via un terminal mobile, tout en maintenant le contact avec le support physique de ladite bande dessinée.