Les recommandations de conception et d’exploitation d’une station à filtres plantés de roseaux (ou d’autres végétaux dans certaines régions du monde), à écoulement vertical, exigent une rotation des casiers 2 fois par semaine tant en contexte tropical qu’en climat tempéré (CCTP 2023 ; Lombard-Latune et Molle 2017 ; Epnac atelier Guides exploitation 2015 ; Molle et al. 2004). L’exploitation d’un premier étage de filtres plantés composé de 3 casiers en parallèle (en climat tempéré) consiste à n’alimenter en eaux usées qu’un seul casier pendant que les deux autres sont au repos : ceci correspond à 3.5 jours d’alimentation suivis de 7 jours de repos pour chaque casier. Pour un deuxième étage, constitué de 2 casiers en parallèle, la rotation est également réalisée 2 fois par semaine, soit 3.5 jours d’alimentation suivis de 3.5 jours de repos. Ces recommandations sont issues : d’observations de terrain (fréquence et durée de flaquages en surface des filtres, séchage et minéralisation des boues, développement des végétaux), de mesures de l’aération au sein des massifs filtrants (mesures de gaz), de suivis de la qualité des eaux en sortie des filtres (MES, DCO et NH4), et du suivi des populations bactériennes dans les filtres. Une alternance insuffisante (moins de 2 fois par semaine) entraîne de nombreux impacts détaillés dans cette note.