J. Blazy, H. Ozier-lafontaine, T. Doré, A. Thomas, and J. Wery, A methodological framework that accounts for farm diversity in the prototyping of crop management systems. Application to banana-based systems in Guadeloupe, Agricultural Systems, vol.101, issue.1-2, pp.30-41, 2009.
DOI : 10.1016/j.agsy.2009.02.004
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01173168

C. Bockstaller and P. Girardin, How to validate environmental indicators, Agricultural Systems, vol.76, issue.2, pp.639-653, 2003.
DOI : 10.1016/S0308-521X(02)00053-7

C. Bockstaller, P. Girardin, and H. Van-der-werf, Use of agro-ecological indicators for the evaluation of farming systems, European Journal of Agronomy, vol.7, issue.1-3, pp.261-270, 1997.
DOI : 10.1016/S1161-0301(97)00041-5

I. Cardoso, I. Guijt, F. Franco, A. Carvalho, F. Neto et al., Continual learning for agroforestry system design: university, NGO and farmer partnership in Minas Gerais, Brazil, Agricultural Systems, vol.69, issue.3, pp.235-257, 2001.
DOI : 10.1016/S0308-521X(01)00028-2

S. Carpenter, B. Walker, J. Anderies, and N. Abel, From Metaphor to Measurement: Resilience of What to What?, Ecosystems, vol.4, issue.8, pp.765-781, 2001.
DOI : 10.1007/s10021-001-0045-9

V. Cloquell-ballester, V. Cloquell-ballester, R. Monterde-diaz, and M. Santamarina-siurana, Indicators validation for the improvement of environmental and social impact quantitative assessment, Environmental Impact Assessment Review, vol.26, issue.1, pp.79-105, 2006.
DOI : 10.1016/j.eiar.2005.06.002

P. Cox, Some issues in the design of agricultural decision support systems, Agricultural Systems, vol.52, issue.2-3, pp.355-381, 1996.
DOI : 10.1016/0308-521X(96)00063-7

R. Frischknecht and N. Jungbluth, Implementation of life cycle impact assessment methods -Ecoinvent data v2.0. Swiss center for life cycle inventories (ecoinvent), pp.32-38, 2007.

N. Girard, Catégoriser les pratiques d'agriculteurs pour reformuler un problème en partenariat -Une proposition méthodologique, Cah Agric, vol.15, pp.261-272, 2006.

C. King, J. Gunton, D. Freebairn, J. Coutts, and I. Webb, The sustainability indicator industry: where to from here? A focus group study to explore the potential of farmer participation in the development of indicators, Australian Journal of Experimental Agriculture, vol.40, issue.4, pp.631-642, 2000.
DOI : 10.1071/EA99148

A. Kinzig, P. Ryan, E. M. Allison, H. Elmqvist, T. Walker et al., Resilience and Regime Shifts: Assessing Cascading Effects, Ecology and Society, vol.11, issue.1, p.20, 2006.
DOI : 10.5751/ES-01678-110120
URL : http://doi.org/10.5751/es-01678-110120

J. Lançon, J. Wery, B. Rapidel, M. Angokaye, E. Gérardeaux et al., An improved methodology for integrated crop management systems, Agronomy for Sustainable Development, vol.7, issue.2, pp.101-110, 2007.
DOI : 10.1051/agro:2006037

L. Bellec, F. Damas, O. Boullenger, G. Tournebize, R. Vannière et al., Weed control with a cover crop (Neonotonia wightii) in orchards in Guadeloupe (FWI). 28th International Horticultural Congress, 2010.

L. Bellec, F. Mailloux, J. Dubois, P. Rajaud, A. Kreiter et al., Phytoseiid mites (Acari) are bioindicators of agricultural practice impact on the agroecosystem functioning: the case of weed management in citrus orchards, Proceedings of Agro 2010: the XIth ESA Congress, 2010.

L. Bellec and F. , Reconception et évaluation des systémes de culture -Le cas de la gestion de l'enherbement en vergers d'agrumes en Guadeloupe, Thèse de doctorat en sciences de la vie. Université Antilles-Guyane, p.289, 2011.

L. Bellec, F. Cattan, P. Bonin, M. Rajaud, and A. , Building a typology of cropping practices from comparison with a technical reference: first step for a relevant cropping system redesigning process ??? results for tropical citrus production, Fruits, vol.66, issue.3, pp.143-159, 2011.
DOI : 10.1051/fruits/2011026

C. Leeuwis, Reconceptualizing Participation for Sustainable Rural Development: Towards a Negotiation Approach, Development and Change, vol.31, issue.5, pp.931-959, 2000.
DOI : 10.1111/1467-7660.00184

S. Lopez-ridaura, O. Masera, and M. Astier, Evaluating the sustainability of complex socio-environmental systems. the MESMIS framework, Ecological Indicators, vol.2, issue.1-2, pp.135-148, 2002.
DOI : 10.1016/S1470-160X(02)00043-2

M. Meul, S. Van-passel, F. Nevens, J. Dessein, E. Rogge et al., MOTIFS: a monitoring tool for integrated farm sustainability, Agronomy for Sustainable Development, vol.84, issue.2, pp.321-332, 2008.
DOI : 10.1051/agro:2008001
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00886415

J. Meynard, M. Cerf, L. Guichard, M. Jeuffroy, and D. Makowski, Which decision support tools for the environmental management of nitrogen?, Agronomie, vol.22, issue.7-8, pp.817-829, 2002.
DOI : 10.1051/agro:2002064
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00885978

J. Nolot and P. Debaeke, Principes et outils de conception, conduite et évaluation de systèmes de culture, Cah Agric, vol.12, pp.387-400, 2003.

W. Rossing, J. Meynard, and M. Van-ittersum, Model-based explorations to support development of sustainable farming systems: case studies from France and the Netherlands, European Journal of Agronomy, vol.7, issue.1-3, pp.271-283, 1997.
DOI : 10.1016/S1161-0301(97)00042-7

W. Sadok, F. Angevin, J. Bergez, C. Bockstaller, B. Colomb et al., MASC, a qualitative multi-attribute decision model for ex ante assessment of the sustainability of cropping systems, Agronomy for Sustainable Development, vol.59, issue.59, pp.447-461, 2009.
DOI : 10.1051/agro/2009006
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00886501

A. Stein, J. Riley, and N. Halberg, Issues of scale for environmental indicators, Agriculture, Ecosystems & Environment, vol.87, issue.2, pp.215-232, 2001.
DOI : 10.1016/S0167-8809(01)00280-8

B. Sterk, V. Ittersum, M. Leeuwis, C. Wijnands, and F. , Prototyping and farm system modelling???Partners on the road towards more sustainable farm systems?, European Journal of Agronomy, vol.26, issue.4, pp.401-409, 2007.
DOI : 10.1016/j.eja.2006.12.006

H. Van-der-werf and C. Zimmer, An indicator of pesticide environmental impact based on a fuzzy expert system, Chemosphere, vol.36, issue.10, pp.2225-2249, 1998.
DOI : 10.1016/S0045-6535(97)10194-1

A. Veldkamp, A. Van-altvorst, R. Eweg, E. Jacobsen, A. Van-kleef et al., Triggering transitions towards sustainable development of the Dutch agricultural sector: TransForum???s approach, Agronomy for Sustainable Development, vol.114, issue.1, pp.87-96, 2009.
DOI : 10.1051/agro:2008022

P. Vereijken, A methodical way of prototyping integrated and ecological arable farming systems (I/EAFS) in interaction with pilot farms, European Journal of Agronomy, vol.7, issue.1-3, pp.235-250, 1997.
DOI : 10.1016/S1161-0301(97)00039-7

B. Walker, C. Holling, S. Carpenter, and A. Kinzig, Resilience, Adaptability and Transformability in Social-ecological Systems, Ecology and Society, vol.9, issue.2, p.5, 2004.
DOI : 10.5751/ES-00650-090205