N. Alder, J. Sperry, and W. Pockman, Root and stem xylem embolism, stomatal conductance, and leaf turgor in Acer grandidentatum populations along a soil moisture gradient, Oecologia, vol.3, issue.3, pp.293-301, 1996.
DOI : 10.1007/BF00328731

E. Alexandersson, L. Fraysse, S. Sjövall-larsen, S. Gustavsson, M. Fellert et al., Whole Gene Family Expression and Drought Stress Regulation of Aquaporins, Plant Molecular Biology, vol.136, issue.3, pp.469-484, 2005.
DOI : 10.1016/0005-2795(78)90398-7

R. Aloni, Differentiation of Vascular Tissues, Annual Review of Plant Physiology, vol.38, issue.1, pp.179-204, 1987.
DOI : 10.1146/annurev.pp.38.060187.001143

R. Aloni, M. Langhans, E. Aloni, E. Dreieicher, and C. Ullrich, Root-synthesized cytokinin in Arabidopsis is distributed in the shoot by the transpiration stream, Journal of Experimental Botany, vol.56, issue.416, pp.1535-1544, 2005.
DOI : 10.1199/tab.0063

T. Ameglio, P. Archer, M. Cohen, C. Valancogne, F. Daudet et al., Significance and limits in the use of predawn leaf water potential for tree irrigation, Plant and Soil, vol.207, issue.2, pp.155-167, 1999.
DOI : 10.1023/A:1026415302759

J. Amthor, Plant respiratory responses to the environment and their effects on the carbon balance) Plant? environment interactions, pp.501-554, 1994.

O. Atkin and D. Macherel, The crucial role of plant mitochondria in orchestrating drought tolerance, Annals of Botany, vol.14, issue.4, pp.581-597, 2009.
DOI : 10.1111/j.1365-3040.1991.tb00963.x

S. Bartolini and F. Giorgelli, Observations on development of vascular connections in two apricot cultivars, Adv Hortic Sci, vol.8, pp.97-100, 1994.

T. Bennett, T. Sieberer, B. Willett, J. Booker, C. Luschnig et al., The Arabidopsis MAX Pathway Controls Shoot Branching by Regulating Auxin Transport, Current Biology, vol.16, issue.6, pp.553-563, 2006.
DOI : 10.1016/j.cub.2006.01.058

T. Berleth, J. Mattsson, and C. Hardtke, Vascular continuity and auxin signals, Trends in Plant Science, vol.5, issue.9, pp.387-393, 2000.
DOI : 10.1016/S1360-1385(00)01725-8

G. Bienert, M. Bienert, T. Jahn, M. Boutry, and F. Chaumont, Solanaceae XIPs are plasma membrane aquaporins that facilitate the transport of many uncharged substrates, The Plant Journal, vol.135, issue.2, pp.306-317, 2011.
DOI : 10.1104/pp.103.033415

A. Blum, Effective use of water (EUW) and not water-use efficiency (WUE) is the target of crop yield improvement under drought stress, Field Crops Research, vol.112, issue.2-3, pp.119-123, 2009.
DOI : 10.1016/j.fcr.2009.03.009

P. Bottemley, H. Rogers, and T. Foster, NMR imaging shows water distribution and transport in plant root systems in situ, Proceedings of the National Academy of Sciences, vol.83, issue.1, pp.87-89, 1986.
DOI : 10.1073/pnas.83.1.87

J. Braatne, T. Hinckley, and R. Stettler, Influence of soil water on the physiological and morphological components of plant water balance in Populus trichocarpa, Populus deltoides and their F1 hybrids, Tree Physiology, vol.11, issue.4, pp.325-339, 1992.
DOI : 10.1093/treephys/11.4.325

H. Bradshaw, R. Ceulemans, J. Davis, and R. Stettler, Emerging Model Systems in Plant Biology: Poplar (Populus) as A Model Forest Tree, Journal of Plant Growth Regulation, vol.19, issue.3, pp.306-313, 2000.
DOI : 10.1007/s003440000030

N. Bréda, R. Huc, A. Granier, and E. Dreyer, Temperate forest trees and stands under severe drought: a review of ecophysiological responses, adaptation processes and long-term consequences, Annals of Forest Science, vol.56, issue.6, pp.625-644, 2006.
DOI : 10.1093/treephys/22.8.597

T. Brodribb and H. Cochard, Hydraulic Failure Defines the Recovery and Point of Death in Water-Stressed Conifers, PLANT PHYSIOLOGY, vol.149, issue.1, pp.575-584, 2009.
DOI : 10.1104/pp.108.129783

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00964582

T. Brodribb and T. Feild, Stem hydraulic supply is linked to leaf photosynthetic capacity: evidence from New Caledonian and Tasmanian rainforests, Plant, Cell and Environment, vol.56, issue.12, pp.1381-1388, 2000.
DOI : 10.1046/j.1365-3040.2000.00554.x

T. Brodribb, N. Holbrook, E. Edwards, and M. Gutierrez, Relations between stomatal closure, leaf turgor and xylem vulnerability in eight tropical dry forest trees, Plant, Cell and Environment, vol.17, issue.3, pp.443-450, 2003.
DOI : 10.1007/978-3-662-22627-8

S. Chang, J. Puryear, and J. Cairney, A simple and efficient method for isolating RNA from pine trees, Plant Molecular Biology Reporter, vol.197, issue.3, pp.113-116, 1993.
DOI : 10.1007/BF02670468

H. Cochard, S. Coste, B. Chanson, J. Guehl, and E. Nicolini, Hydraulic architecture correlates with bud organogenesis and primary shoot growth in beech (Fagus sylvatica), Tree Physiology, vol.25, issue.12, pp.1545-1552, 2005.
DOI : 10.1093/treephys/25.12.1545

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01031083

N. Cook and G. Jacobs, Borkh.) bud dormancy in two mild winter climates, The Journal of Horticultural Science and Biotechnology, vol.75, issue.2, pp.233-236, 2000.
DOI : 10.1080/14620316.2000.11511229

R. Criddle, A. Fontana, D. Rank, D. Paige, L. Hansen et al., Simultaneous measurement of metabolic heat rate, CO2 production, and O2 consumption by microcalorimetry, Analytical Biochemistry, vol.194, issue.2, pp.413-417, 1991.
DOI : 10.1016/0003-2697(91)90250-W

J. Danielson and U. Johanson, Unexpected complexity of the Aquaporin gene family in the moss Physcomitrella patens, BMC Plant Biology, vol.8, issue.1, pp.45-60, 2008.
DOI : 10.1186/1471-2229-8-45

E. De-faÿ, V. Vacher, and F. Humbert, Water-related Phenomena in Winter Buds and Twigs of Picea abies L. (Karst.) until Bud-burst: A Biological, Histological and NMR Study, Annals of Botany, vol.86, issue.6, pp.1097-1107, 2000.
DOI : 10.1006/anbo.2000.1276

J. Domec, F. Scholz, S. Bucci, F. Meinzer, G. Goldstein et al., Diurnal and seasonal variation in root xylem embolism in neotropical savanna woody species: impact on stomatal control of plant water status, Plant, Cell and Environment, vol.38, issue.1, pp.26-35, 2006.
DOI : 10.1046/j.1365-3040.1998.00342.x

J. Egea and L. Burgos, CLIMA AND DOUBLE KERNELED FRUITS IN ALMOND, Acta Horticulturae, vol.373, issue.373, pp.219-224, 1994.
DOI : 10.17660/ActaHortic.1994.373.31

J. Escobedo and J. Crabbe, Correlative control of early stages of flower bud initiation in 'bourse' shoots of apple (Malus x domestica Borkh. cv. Golden Delicious), Annales des Sciences Foresti??res, vol.46, issue.Supplement, pp.44-46, 1989.
DOI : 10.1051/forest:19890506

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00882496

K. Fetter, V. Van-wilder, M. Moshelion, and F. Chaumont, Interactions between Plasma Membrane Aquaporins Modulate Their Water Channel Activity, THE PLANT CELL ONLINE, vol.16, issue.1, pp.215-228, 2004.
DOI : 10.1105/tpc.017194

URL : http://www.plantcell.org/content/plantcell/16/1/215.full.pdf

J. Flexas, J. Bota, F. Loreto, G. Cornic, and T. Sharkey, Plants, Plant Biology, vol.13, issue.3, pp.269-279, 2004.
DOI : 10.1046/j.1365-3040.1999.00410.x

J. Flexas, J. Galmes, M. Ribas-carbo, and H. Medrano, The effects of drought in plant respiration Plant respiration: from cell to ecosystem, pp.85-94, 2005.

A. Gardea, Y. Moreno, A. Azarenko, P. Lombard, L. Daley et al., Changes in the metabolic properties of grape buds during development, J Am Soc Hortic Sci, vol.119, pp.756-760, 1994.

Y. Gibon, E. Pyl, R. Sulpice, J. Lunn, M. Höhne et al., is grown in very short photoperiods, Plant, Cell & Environment, vol.401, issue.7, pp.859-874, 2009.
DOI : 10.1016/0304-4165(78)90223-4

J. Grace, Consequences of xylem cavitation for plant water deficits Water deficits. Plant responses from cell to community, Bios Scientific Publishers Limited, pp.109-128, 1993.

V. Grbic and A. Bleecker, Axillary meristem development in Arabidopsis thaliana, The Plant Journal, vol.21, issue.2, pp.215-223, 2000.
DOI : 10.1046/j.1365-313x.2000.00670.x

U. Hacke, Drought experience and cavitation resistance in six shrubs from the Great Basin, Utah, Basic and Applied Ecology, vol.1, issue.1, pp.31-41, 2000.
DOI : 10.1078/1439-1791-00006

L. Hansen and R. Criddle, Determination of phase changes and metabolic rates in plant tissues as a function of temperature by heat conduction DSC, Thermochimica Acta, vol.160, issue.2, pp.173-192, 1990.
DOI : 10.1016/0040-6031(90)80257-Y

L. Hansen, E. Lewis, D. Eatough, D. Fowler, and R. Criddle, Prediction of long-term growth rates of larch clones by calorimetric measurement of metabolic heat rates, Canadian Journal of Forest Research, vol.19, issue.5, pp.609-611, 1989.
DOI : 10.1139/x89-095

L. Hansen, M. Hopkin, and R. Criddle, Plant calorimetry: A window to plant physiology and ecology, Thermochimica Acta, vol.300, issue.1-2, pp.183-197, 1997.
DOI : 10.1016/S0040-6031(96)03133-4

L. Hansen, C. Macfarlane, N. Mckinnon, B. Smith, and R. Criddle, Use of calorespirometric ratios, heat per CO2 and heat per O2, to quantify metabolic paths and energetics of growing cells, Thermochimica Acta, vol.422, issue.1-2, pp.55-61, 2004.
DOI : 10.1016/j.tca.2004.05.033

F. Herter, N. Finardi, and J. Mauget, DORMANCY DEVELOPMENT IN APPLE TREES CVS. GALA, GOLDEN AND FUJI, IN PELOTAS, RS, Acta Horticulturae, vol.232, issue.232, pp.109-115, 1988.
DOI : 10.17660/ActaHortic.1988.232.14

T. Hinckley, J. Braatne, R. Ceulemans, P. Clum, J. Dunlap et al., Growth dynamics and canopy structure of fast growing trees Ecophysiology of short rotation forest crop, pp.1-34, 1992.

N. Holbrook and M. Zwieniecki, Vascular transport in plants, 2005.

C. Huang, J. Boyer, and L. Vanderhoef, Acetylene Reduction (Nitrogen Fixation) and Metabolic Activities of Soybean Having Various Leaf and Nodule Water Potentials, PLANT PHYSIOLOGY, vol.56, issue.2, pp.222-227, 1975.
DOI : 10.1104/pp.56.2.222

L. Kalcsits, S. Silim, and K. Tanino, Warm temperature accelerates short photoperiod-induced growth cessation and dormancy induction in hybrid poplar (Populus??????spp.), Trees, vol.129, issue.5, pp.971-979, 2009.
DOI : 10.1093/treephys/27.3.385

R. Kaldenhoff, M. Ribas-carbo, J. Flexas, C. Lovisolo, M. Heckwolf et al., Aquaporins and plant water balance, Plant, Cell & Environment, vol.17, issue.5, pp.658-666, 2008.
DOI : 10.1093/jxb/eri294

J. Kang, J. Tang, P. Donnelly, and N. Dengler, Primary vascular pattern and expression of ATHB-8 in shoots of Arabidopsis, New Phytologist, vol.55, issue.3, pp.443-454, 2003.
DOI : 10.1111/j.1095-8339.1955.tb00014.x

T. Kozlowski and S. Pallardy, Physiology of woody plants, 1997.

D. Lavender, Measuring phenology and dormancy Techniques and approaches in forest tree ecophysiology, pp.403-422, 1991.

J. Llamas, E. Carvajal-millan, A. Rascon-chu, J. Orozco, and A. Gardea, MICROCALORIMETRY: AN ACCURATE TOOL FOR EXPEDITE DETERMINATIONS OF PLANT TISSUE METABOLISM, 6th International Symposium on Temperate Fruit Growing in the Tropics and Subtropics. Acta Horticulturae, International Society Horticultural Science, pp.79-85, 2000.
DOI : 10.17660/ActaHortic.2001.565.12

D. Lopez, G. Bronner, and N. Brunel, Insights into Populus XIP aquaporins: evolutionary expansion, protein functionality, and environmental regulation, Journal of Experimental Botany, vol.408, issue.5, pp.2217-2230, 2012.
DOI : 10.1016/j.ab.2010.08.044

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00777008

H. Maherali, W. Pockman, and R. Jackson, ADAPTIVE VARIATION IN THE VULNERABILITY OF WOODY PLANTS TO XYLEM CAVITATION, Ecology, vol.85, issue.8, pp.2184-2199, 2004.
DOI : 10.1046/j.1365-3040.1998.00342.x

P. Marks, On the Relation between Extension Growth and Successional Status of Deciduous Trees of the Northeastern United States, Bulletin of the Torrey Botanical Club, vol.102, issue.4, pp.172-177, 1975.
DOI : 10.2307/2484938

S. Matheson, D. Ellingson, V. Mccarlie, B. Smith, R. Criddle et al., Determination of growth and maintenance coefficients by calorespirometry, Functional Plant Biology, vol.31, issue.9, pp.929-939, 2004.
DOI : 10.1071/FP03029

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00345767

C. Maurel, L. Verdoucq, D. Luu, and V. Santoni, Plant Aquaporins: Membrane Channels with Multiple Integrated Functions, Annual Review of Plant Biology, vol.59, issue.1, pp.595-624, 2008.
DOI : 10.1146/annurev.arplant.59.032607.092734

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00356478

C. Maurel, V. Santoni, D. Luu, M. Wudick, and L. Verdoucq, The cellular dynamics of plant aquaporin expression and functions, Current Opinion in Plant Biology, vol.12, issue.6, pp.690-698, 2009.
DOI : 10.1016/j.pbi.2009.09.002

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00445438

N. Mcdowell, Mechanisms Linking Drought, Hydraulics, Carbon Metabolism, and Vegetation Mortality, PLANT PHYSIOLOGY, vol.155, issue.3, pp.1051-1059, 2011.
DOI : 10.1104/pp.110.170704

G. Monserrat-marti, J. Camarero, S. Palacio, C. Pérez-rontomé, R. Milla et al., Summer-drought constrains the phenology and growth of two coexisting Mediterranean oaks with contrasting leaf habit: implications for their persistence and reproduction, Trees, vol.5, issue.100, pp.787-799, 2009.
DOI : 10.1007/BF00196636

S. Munné-bosch and L. Alegre, Die and let live: leaf senescence contributes to plant survival under drought stress, Functional Plant Biology, vol.31, issue.3, pp.203-216, 2004.
DOI : 10.1071/FP03236

V. Ongaro, K. Bainbridge, L. Williamson, and O. Leyser, Interactions between Axillary Branches of Arabidopsis, Molecular Plant, vol.1, issue.2, pp.388-400, 2008.
DOI : 10.1093/mp/ssn007

M. Pfaffl, A new mathematical model for relative quantification in real-time RT-PCR, Nucleic Acids Research, vol.29, issue.9, pp.2003-2007, 2001.
DOI : 10.1093/nar/29.9.e45

R. Development and C. Team, R: a language and environment for statistical computing. The R Foundation for Statistical Computing, 2011.

P. Rinne, H. Tuominen, and O. Junttila, Seasonal changes in bud dormancy in relation to bud morphology, water and starch content, and abscisic acid concentration in adult trees of Betula pubescens, Tree Physiology, vol.14, issue.6, pp.549-561, 1994.
DOI : 10.1093/treephys/14.6.549

S. Rood, S. Patino, K. Coombs, and M. Tyree, Branch sacrifice: cavitation-associated drought adaptation of riparian cottonwoods, Trees, vol.14, issue.5, pp.248-257, 2000.
DOI : 10.1007/s004680050010

S. Rozen and H. Skaletsky, Primer3 on the WWW for General Users and for Biologist Programmers, Methods Mol Biol, vol.132, pp.365-386, 2000.
DOI : 10.1385/1-59259-192-2:365

P. Scholander, H. Hammel, E. Bradstreet, and E. Hemmongsen, Sap Pressure in Vascular Plants: Negative hydrostatic pressure can be measured in plants, Science, vol.148, issue.3668, pp.339-346, 1965.
DOI : 10.1126/science.148.3668.339

E. Schulze, Soil water deficits and atmospheric humidity as environmental signals Water deficits: plant responses from cell to community, BIOS Scientific Publishers Limited, pp.129-145, 1993.

F. Secchi and M. Zwieniecki, Patterns of PIP gene expression in Populus trichocarpa during recovery from xylem embolism suggest a major role for the PIP1 aquaporin subfamily as moderators of refilling process, Plant, Cell & Environment, vol.30, issue.8, pp.1285-1297, 2010.
DOI : 10.1093/treephys/24.8.911

J. Sperry, N. Saliendra, W. Pockman, H. Cochard, and P. Cruiziat, New evidence for large negative xylem pressures and their measurement by the pressure chamber method, Plant, Cell and Environment, vol.17, issue.4, pp.427-436, 1996.
DOI : 10.1007/978-3-662-22627-8

J. Sperry, F. Adler, G. Campbell, and J. Comstock, Limitation of plant water use by rhizosphere and xylem conductance: results from a model, Plant, Cell and Environment, vol.45, issue.4, pp.347-359, 1998.
DOI : 10.1007/978-3-662-22627-8_8

L. Taiz and E. Zeiger, Plant physiology, p.792, 1998.

G. Thapa, M. Dey, L. Sahoo, and S. Panda, An insight into the drought stress induced alterations in plants, Biologia Plantarum, vol.53, issue.4, pp.603-613, 2011.
DOI : 10.1146/annurev.arplant.53.091401.143329

M. Trejo-martinez, J. Orozco, G. Almaguer-vargas, E. Carvajal-millan, and A. Gardea, Metabolic activity of low chilling grapevine buds forced to break, Thermochimica Acta, vol.481, issue.1-2, pp.28-31, 2009.
DOI : 10.1016/j.tca.2008.09.025

N. Turner, Measurement of plant water status by the pressure chamber technique, Irrigation Science, vol.41, issue.4, pp.289-308, 1988.
DOI : 10.1007/BF00296704

M. Tyree and J. Sperry, Do Woody Plants Operate Near the Point of Catastrophic Xylem Dysfunction Caused by Dynamic Water Stress? : Answers from a Model, PLANT PHYSIOLOGY, vol.88, issue.3, pp.574-580, 1988.
DOI : 10.1104/pp.88.3.574

M. Tyree and M. Zimmermann, Xylem structure and the ascent of sap Springer series in wood science Networks for shoot design, Trends Plant Sci, vol.4, pp.31-37, 1999.

A. Vilagrosa, J. Cortina, E. Gil-pelegrin, and J. Bellot, Suitability of Drought-Preconditioning Techniques in Mediterranean Climate, Restoration Ecology, vol.153, issue.2, pp.208-216, 2003.
DOI : 10.1007/BF00384257

A. Vilagrosa, E. Chirino, J. Peguero, T. Barigah, H. Cochard et al., Xylem cavitation and embolism in plants living in waterlimited ecosystems) Plant responses to drought stress, pp.63-109, 2012.

X. Wang, Y. Li, J. W. Bai, X. Chen, L. Zhu et al., A novel Glycine soja tonoplast intrinsic protein gene responds to abiotic stress and depresses salt and dehydration tolerance in transgenic Arabidopsis thaliana, Journal of Plant Physiology, vol.168, issue.11, pp.1241-1248, 2011.
DOI : 10.1016/j.jplph.2011.01.016