, AFNOR, 1956.

D. J. Aneshansley and R. C. Gorewit, In : Effects of electrical voltage/current on farm animals. How to detect and remedy problems, Agriculture Handbook, vol.696, pp.1-23, 1991.

D. J. Aneshansley, R. C. Gorewit, and L. R. Price, Cow sensitivity to electricity during milking, J. Dairy Sci, vol.75, pp.2733-2741, 1992.

E. Beguin, J. Bonnet, J. B. Dolle, T. Charroin, and M. Ferrand, Les différents postes de consommation en énergie et les pistes d'économie en élevage bovin laitier, Renc. Rech. Rum, vol.15, p.217, 2008.

D. Blatin and J. J. Benetière, Influence sur les élevages des champs électromagnétiques induits par les lignes électriques à haute tension, p.48, 1998.

A. Boissy, C. Arnould, E. Chaillou, V. Colson, L. Desire et al., Emotions et cognition : stratégie pour répondre à la question de la sen sibilité des animaux, INRAProd. Anim, vol.20, pp.17-21, 2007.

M. F. Bouissou, La relation Homme, 1992.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00895986

, Conséquences et possibilités d'amélioration, INRA Prod. Anim, vol.5, pp.303-318

M. Bourget, H. Brugère, F. Gallouin, P. Lemeray, P. Picou et al., Mieux connaître les risques des courants électriques parasites dans les exploitations d'élevage. Plaquette préparée par le Ministère de l'Agriculture et de la Pêche, EDF-RTE, PROMOTELEC, l'Assemblée Permanente des Chambres d, Agriculture et GROUPAMA, 2000.

H. Brugère, La sensibilité des bovins aux tensions parasites, Bull. Soc. Vét. Prat. Fr, vol.77, pp.183-191, 1993.

H. Brugère, Effets du courant électrique sur les animaux d'élevage, Bull. Soc. Vét. Prat. Fr, vol.86, pp.182-196, 2002.

H. Brugère, Phénomènes électriques et magnétiques en élevage : mythe ou réalité ? Journ. Nat. Groupements Techniques Vétérinaires, pp.435-455, 2006.

R. E. Churchward, A note on the occurrence of electric shocks from milking machines and their possible effect on development of mastitis, Austr. Vet. J, vol.24, p.150, 1948.

L. B. Craine, Effects on mammals of grounded neutral voltages from distribution power lines, Inst. Elec. Eng, pp.75-303, 1975.

F. Deschamps, L'électricité dans l'environnement et les exploitations agricoles, Bull. Soc. Vét. Prat. Fr, vol.86, pp.174-181, 2002.

L. Désiré, A. Boissy, and I. Veissier, Emotions in farm animals: a new approach to animal welfare in applied ethology, Behav. Proc, vol.60, pp.165-180, 2002.

C. Duvaux-ponter, S. Roussel, and F. Deschamps, Determination of a stray voltage threshold leading to aversion in sheep, Proc. 39 th Int, 2005.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02760670

C. Duvaux-ponter, S. Roussel, and M. Ennifar, Congr. Int. Soc. Applied Ethol, vol.130, 2005.

F. Fortin and T. Louyot, It is easier to define the aversiveness threshold of stray voltage when animals are allowed to avoid it, Proc. 40 th Int, vol.74, pp.292-303, 1991.

F. Galan, J. B. Dolle, T. Charroin, M. Ferrand, and C. Hiet, Consommation d'énergie en élevage bovin -Des repères pour se situer et progresser, Renc. Rech. Rum, vol.14, pp.29-32, 2007.

F. Gallouin, Le Groupe Permanent sur la Sécurité Electrique (GPSE) dans les élevages agricoles et aquacoles, après deux ans de fonctionnement, Bull. Soc. Vét. Prat. Fr, vol.86, pp.197-204, 2002.

F. Gallouin, Expertise scientifique et concertation pour les élevages agricoles, Sciences et Pseudo Sciences, vol.285, pp.54-56, 2009.

L. A. Geddes and L. E. Baker, The specific resistance of biological material -a compendium of data for the biomedical engineer and physiologist, Med. Biol. Eng. Comput, vol.5, pp.271-293, 1967.

L. Godcharles, S. Robert, J. J. Matte, J. Bertin-mahieux, and G. P. Martineau, Transient stray voltage: is it detrimental to growth performance, health status and welfare of market pigs?, Vet. Res. Commun, vol.17, pp.1122-1127, 1986.

R. C. Gorewit, N. R. Scott, and C. S. Czarniecki, Responses of dairy cows to alternating electrical current administered semi-randomly in a non-avoidance environment, J. Dairy Sci, vol.68, pp.718-725, 1985.

R. C. Gorewit, D. J. Aneshansley, D. C. Ludington, R. A. Pellerin, and X. Zhao, AC voltages on water bowls: effects on lactating Holsteins, J. Dairy Sci, vol.72, pp.2184-2192, 1989.

R. C. Gorewit, D. J. Aneshansley, and L. R. Price, Effects of voltages on cows over a complete lactation. 1. Milk-yield and composition, J. Dairy Sci, vol.75, pp.2719-2725, 1992.

R. C. Gorewit, D. J. Aneshansley, and L. R. Price, Effects of voltages on cows over a complete lactation. 2. Health and reproduction, J. Dairy Sci, vol.75, pp.2726-2732, 1992.

L. Greiveldinger, I. Veissier, and A. Boissy, Emotional experience in sheep: Predictability of a sudden event lowers subsequent emotional responses, Physiol. Behav, vol.92, pp.675-683, 2007.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02657225

R. J. Gustafson, T. M. Brennan, and R. D. Appleman, Behavioral studies of dairy cows sensitivity to AC and DC electric currents, Trans. ASAE, vol.28, pp.1680-1685, 1985.

R. J. Gustafson, R. D. Appleman, and T. M. Brennan, Electrical current sensitivity of growing/finishing swine for drinking, Trans. ASAE, vol.29, pp.592-596, 1986.

D. A. Halvorson, S. L. Noll, M. E. Bergeland, H. A. Cloud, and R. Pursley, The effects of stray voltage on turkey poults, Avian Dis, vol.33, pp.582-585, 1989.

D. V. Henke-drenkard, R. C. Gorewit, N. R. Scott, and R. Sagi, Milk production, health, behavior, and endocrine responses of cows exposed to electrical current during milking, J. Dairy Sci, vol.68, pp.2694-2702, 1985.

H. Hopster and H. J. Blokhuis, Validation of a heart-rate monitor for measuring a stress response in dairy cows. Can, J. Anim. Sci, vol.74, pp.465-474, 1994.

J. Hultgren, Small electric currents affecting farm animals and man: a review with special reference to stray voltage. I. Electric properties of the body and the problem of stray voltage, Vet. Res. Commun, vol.14, pp.287-298, 1990.

. Hydro-québec, Guide Pratique. Les tensions parasites à la ferme, 2005.

, Institut National de Recherche et de Sécurité pour la prévention des accidents du travail et des maladies professionnelles, 2007.

R. Jussiau, L. Montméas, and J. C. Parot, , 1999.

, L'élevage en France 10 000 ans d'histoire. Educagri éditions, p.550

J. H. Kirk, N. D. Reese, and P. C. Bartlett, Stray voltage on Michigan dairy farms, J. Am. Vet. Med. Assoc, vol.185, pp.426-428, 1984.

V. Lasseret, Courants parasites électriques. A surveiller...sans s'alarmer ! Jeunes Agriculteurs, p.558, 2001.

M. C. Lauber, P. H. Hemsworth, and J. L. Barnett, The effects of age and experience on behavioural development in dairy calves, Appl. Anim. Behav. Sci, vol.99, pp.41-52, 2006.

A. M. Lefcourt, Behavioral responses of dairy cows subjected to controlled voltages, J. Dairy Sci, vol.65, pp.672-674, 1982.

A. M. Lefcourt, A. M. Lefcourt, and R. M. Akers, Effects of electrical voltage/current on farm animals: How to detect and remedy problems, U.S. Departement of Agriculture, Agricultural Handbook, vol.696, pp.2125-2130, 1982.

A. M. Lefcourt, R. M. Akers, R. H. Miller, and B. Weinland, Effects of intermittent electrical shock on responses related to milk ejection, J. Dairy Sci, vol.68, pp.391-401, 1985.

A. M. Lefcourt, S. Kahl, and R. M. Akers, Correlation of indices of stress with intensity of electrical shock for cows, J. Dairy Sci, vol.69, pp.833-842, 1986.

J. J. Matte, S. Robert, L. Godcharles, J. Bertin-mahieux, and G. P. Martineau, Factors affecting the electrical impedance of growingfinishing pigs, Can. Agric. Eng, vol.34, pp.189-194, 1992.

J. M. Mcfarlane, S. E. Curtis, and R. D. Shanks,

S. G. Carmer, Multiple concurrent stressors in chicks. 1. Effect on weight gain, feed intake, and behavior, Poult. Sci, vol.68, pp.501-509, 1989.

P. Mormède, S. Andanson, B. Auperin, B. Beerda, D. Guemene et al., Exploration of the hypothalamic-pituitary-adrenal function as a tool to evaluate animal welfare, Physiol. Behav, vol.92, pp.317-339, 2007.

R. J. Norell, R. J. Gustafson, R. D. Appleman, and J. B. Overmier, Behavioural studies of dairy cattle sensitivity to electrical currents, Trans. ASAE, vol.26, pp.1506-1511, 1983.

F. Przekop, E. Stupnicka, E. Wolinska-witort, K. Mateusiak, B. Sadowski et al., Changes in circadian rhythm and suppression of the plasma cortisol level after prolonged stress in the sheep, Acta Endocrinol, vol.110, pp.540-545, 1985.

D. J. Reinemann, L. G. Sheffield, S. D. Lemire, M. D. Rasmussen, and M. C. Wiltbank, Dairy cow response to electrical environment -final report -part III. Immune function response to low-level electrical current exposure Report to the Minnesota Public Utilities Commission, p.19, 1999.

D. J. Reinemann, L. E. Stetson, J. P. Reilly, and N. K. Laughlin, Dairy cow sensitivity to short duration electrical currents, Trans. ASAE, vol.42, pp.215-222, 1999.

D. J. Reinemann, M. D. Rasmusssen, and S. D. Lemire, Milking performance of dairy cows subjected to electrical current and induced milking machine problems, Trans. ASAE, vol.45, pp.833-838, 2002.

D. J. Reinemann, M. C. Wiltbank, M. D. Rasmussen, L. G. Sheffield, and S. D. Lemire, Comparison of behavioral to physiological response of cows exposed to electric shock, Trans. ASAE, vol.46, pp.507-512, 2003.

D. J. Reinemann, L. E. Stetson, N. E. Laughlin, and S. D. Lemire, Water, feed, and milk production response of dairy cattle exposed to transient currents, Trans. ASAE, vol.48, pp.385-392, 2005.

K. Rigalma, S. Roussel, A. Oliveira, T. Louyot, and C. Duvaux-ponter, Détermination du seuil de réaction aux tensions électriques parasites, influence de la prévisibilité et de l'expérience sur les réponses comportementales et physiologiques de génisses Holstein, Renc. Rech. Rum, vol.14, p.314, 2007.

S. Robert, J. J. Matte, and J. Bertin-mahieux,

G. P. Martineau, Effects of continuous stray voltage on health, growth and welfare of fattening pigs, Can. J. Vet. Res, vol.55, pp.371-376, 1991.

S. Robert, J. J. Matte, and J. Bertin-mahieux,

G. P. Martineau, Stray voltage: its influence on swine production during the fattening period. Can, J. Anim. Sci, vol.72, pp.467-475, 1992.

S. Robert, L. Godcharles, J. J. Matte, J. Bertin-mahieux, and G. P. Martineau, Les tensions parasites chez le porc d'engraissement, Journ. Rech. Porcine Fr, vol.25, pp.83-90, 1993.

S. Robert, J. J. Matte, and J. Bertin-mahieux,

G. P. Martineau, Stray voltage: effects of voltage frequency, floor materials and wetness on electric currents through swine, Can. Agric. Eng, vol.36, pp.37-43, 1994.

S. Robert, J. J. Matte, J. Bertin-mahieux, and G. P. Martineau, Sensitivity of sows, weaned piglets and fattening pigs to stray voltage: some factors of variation, ASAE International Winter Meeting, ASAE, p.14, 1994.

S. Robert, J. J. Matte, and G. P. Martineau, Sensitivity of reproducing sows and suckling pigs to stray voltage, Am. J. Vet. Res, vol.57, pp.1245-1249, 1996.

J. Rodenburg, Stray voltage problems in livestock production, 1998.

S. Roussel, K. Rigalma, A. Oliveira, T. Louyot, and C. Duvaux-ponter, Determination of a stray voltage threshold using behavioural measurements in Holstein heifers, Proc. 41 st Int, p.232, 2007.

R. M. Salisbury and F. M. Williams, The effect on herd production of free electricity on a milking plant, N. Z. Vet. J, vol.15, pp.206-210, 1967.

D. E. Sanders, J. A. Sanders, and J. Sangenario, Low milk production associated with transient environmental voltage, J. Am. Vet. Med. Assoc, vol.179, p.69, 1981.

L. H. Southwick, D. J. Wilson, and P. M. Sears, Milk production, water consumption, and somatic cell count responses of cows subject to one or two volts of alternating current, J. Am. Vet. Med. Assoc, vol.201, pp.441-444, 1992.

S. Valiquette, R. Bergeron, J. L. Geoffroy, G. P. Martineau, S. Robert et al., Current and impedance in fattening pigs: effects of biological and environmental parameters, ASAE International Winter Meeting, ASAE, p.10, 1994.

I. Veissier, C. Sarignac, and J. Capdeville, Les méthodes d'appréciation du bien-être des animaux d'élevage, INRA Prod. Anim, vol.12, pp.113-121, 1999.

G. Vidali, F. G. Silversides, and R. Boily,

P. Villeneuve, Effets des tensions sinusoïdales normales et des trains d'impulsions sur le comportement et la production des poules pondeuses. Can, J. Anim. Sci, vol.75, pp.291-296, 1995.

E. Von-borell, J. Langbein, and G. Despres,

S. Hansen, C. Leterrier, J. Marchant-forde, R. Marchant-forde, M. Minero et al., Heart rate variability as a measure of autonomic regulation of cardiac activity for assessing stress and welfare in farm animals -a review, Physiol. Behav, vol.92, pp.293-316, 2007.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02668700

W. G. Whittlestone, M. M. Mullord, and R. Kigour,

L. R. Cate, Electric shocks during machine milking, N. Z. Vet. J, vol.23, pp.105-108, 1975.

G. C. Wilcox and H. C. Jordon, Stray voltage affects performance of cage layers: a field observation, Poult. Sci, 1986.

D. J. Wilson, L. H. Southwick, and D. R. Kaeser, Improvement in milk production and udder health following correction of stray voltage on computer feeders, Agri Practice, vol.17, pp.24-29, 1996.

J. W. Worley and J. L. Wilson, Analysis of stray voltage on broiler breeder farms, J. Appl. Poultry Res, vol.10, pp.394-403, 2001.

A. J. Ziecik, F. España, G. Casado, and P. , Effect of electrical stress stimuli on luteinizing hormone, prolactine and cortisol secretion in pigs, Invest. Agric. Prod. Sanid. Anim, vol.8, pp.269-280, 1993.