Un inventaire des arbres-hôtes de la processionnaire du pin (Thaumetopoea pityocampa)aété réalisé dans une zone urbaine située entre forêts et open-fields afin d’évaluer le rôle des arbres hors forêts (AHF) dans la circulation de cet insecte à impact économique et sanitaire. Nos résultats montrent que les pins, cèdres et douglas en ville ne représentent numériquement qu’une fraction minime des arbres présents dans la région. Mais, avec une densité de plus d’un arbre et demi à l’hectare, ils sont en quantité suffisante pour générer une bonne connectivité du milieu urbain, d’autant que les arbres les plus attaqués sont les plus plantés. La plus grande proportion de ces arbres se rencontre dans les jardins de particuliers.Des politiques communales visant à gérer les populations deprocessionnaire du pin en faisant évoluer les pratiques ornementales devrontdonc nécessairement prendre en considération la composante privée du patrimoine arboré.