M. D. Adkison, Population differentiation in Pacific salmon: Local adaptation, genetic drift, or the environment?, Canadian Journal of Fisheries and Aquatic Sciences, vol.52, pp.2762-2777, 1995.

F. W. Allendorf, O. Berry, and N. Ryman, So long to genetic diversity, and thanks for all the fish, Molecular Ecology, vol.23, pp.23-25, 2014.

F. W. Allendorf, P. R. England, G. Luikart, P. A. Ritchie, and N. Ryman, Genetic effects of harvest on wild animal populations, Trends in Ecology & Evolution, vol.23, pp.327-337, 2008.

F. W. Allendorf, R. F. Leary, P. Spruell, and K. Wenburg, The problems with hybrids: Setting conservation guidelines, Trends in Ecology & Evolution, vol.16, pp.613-622, 2001.

F. W. Allendorf, G. H. Luikart, and S. N. Aitken, Conservation and the genetics of populations, 2012.

O. Anneville, S. Gammeter, and D. Straile, Phosphorus decrease and climate variability: Mediator of synchrony in phytoplankton changes among European peri-alpine lakes, Freshwater Biology, vol.50, pp.1731-1746, 2005.

H. Araki, B. A. Berejikian, M. J. Ford, and M. S. Blouin, Fitness of hatchery-reared salmonids in the wild, Evolutionary Applications, vol.1, pp.342-355, 2008.

H. Araki, B. Cooper, and M. S. Blouin, Genetic effects of captive breeding cause a rapid, cumulative fitness decline in the wild, Science, vol.318, pp.100-103, 2007.

H. Araki, B. Cooper, and M. S. Blouin, Carry-over effect of captive breeding reduces reproductive fitness of wild-born descendants in the wild, Biology Letters, vol.5, pp.621-624, 2009.

H. Araki and C. Schmid, Is hatchery stocking a help or harm, Aquaculture, vol.308, pp.2-11, 2010.

F. Ayllon, J. Martinez, and E. Garciavazquez, Loss of regional population structure in Atlantic salmon, Salmo salar L., following stocking, ICES Journal of Marine Science, vol.63, pp.1269-1273, 2006.

E. K. Balon, Charrs: salmonids fishes of the genus Salvelinus, 1980.

M. Bartron and K. Scribner, Temporal comparisons of genetic diversity in Lake Michigan steelhead, Oncorhynchus mykiss, populations: Effects of hatchery supplementation, Environmental Biology of Fishes, vol.69, pp.395-407, 2004.

M. Baskett and R. S. Waples, Evaluating alternative strategies for minimizing unintended fitness consequences of cultured individuals on wild populations, Conservation Biology, vol.27, pp.83-94, 2012.

L. Bernatchez, J. B. Dempson, and S. Martin, Microsatellite gene diversity analysis in anadromous Arctic charr, Salvelinus alpinus, from Labrador, Canada. Canadian Journal of Fisheries and Aquatic Sciences, vol.55, pp.1264-1272, 1998.

S. Blanchet, S. Paez, L. Bernatchez, and J. J. Dodson, An integrated comparison of captive-bred and wild Atlantic salmon (Salmo salar): Implications for supportive breeding programs, Biological Conservation, vol.141, pp.1989-1999, 2008.

S. Bonanomi, L. Pellissier, N. O. Therkildsen, R. B. Hedeholm, A. Retzel et al., Archived DNA reveals fisheries and climate induced collapse of a major fishery, Scientific Reports, vol.5, p.15395, 2015.

B. Bougas, C. Audet, and L. Bernatchez, The transcriptional landscape of cross-specific hybrids and its possible link with growth in brook Charr (Salvelinus fontinalis Mitchill), Genetics, vol.186, pp.97-107, 2010.

P. C. Brunner, M. R. Douglas, and L. Bernatchez, Microsatellite and mitochondrial DNA assessment of population structure and stocking effects in Arctic charr Salvelinus alpinus from Central Alpine lakes, Molecular Ecology, vol.7, pp.209-223, 1998.

A. Caudron, E. Lasne, C. Gillet, J. Guillard, and A. Champigneulle, Thirty years of reoligotrophication do not contribute to restore selfsustaining fisheries of Arctic charr, Salvelinus alpinus, in Lake Geneva, Fisheries Research, vol.154, pp.165-171, 2014.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02634928

G. Caughley and A. Gunn, Conservation biology in theory and practice, 1996.

A. Champigneulle and D. Gerdeaux, Survey, management and recent rehabilitation of the Arctic charr (Salvelinus alpinus) fishery in the French-Swiss Lake Leman, Nordic Journal of Freshwater Research, vol.71, pp.173-182, 1995.

M. R. Christie, M. J. Ford, and M. S. Blouin, On the reproductive success of early-generation hatchery fish in the wild, Evolutionary Applications, vol.7, pp.883-896, 2014.

K. L. Ciborowski, S. Consuegra, C. Garcia-de-leaniz, J. Wang, M. A. Beaumont et al., Stocking may increase mitochondrial DNA diversity but fails to halt the decline of endangered Atlantic salmon populations, Conservation Genetics, vol.8, pp.1355-1367, 2007.

L. J. Corrigan, M. C. Lucas, I. J. Winfield, and A. R. Hoelzel, Environmental factors associated with genetic and phenotypic divergence among sympatric populations of Arctic charr (Salvelinus alpinus), Journal of Evolutionary Biology, vol.24, pp.1906-1917, 2011.

S. Edmands, Between a rock and a hard place: Evaluating the relative risks of inbreeding and outbreeding for conservation and management, Molecular Ecology, vol.16, pp.463-475, 2007.

W. H. Eldridge and K. Killebrew, Genetic diversity over multiple generations of supplementation: An example from Chinook salmon using microsatellite and demographic data, Conservation Genetics, vol.9, pp.13-28, 2008.

W. H. Eldridge, J. M. Myers, and K. A. Naish, Long-term changes in the fine-scale population structure of coho salmon populations (Oncorhynchus kisutch) subject to extensive supportive breeding, Heredity, vol.103, pp.299-309, 2009.

C. C. Englbrecht, U. Schliewen, and D. Tautz, The impact of stocking on the genetic integrity of Arctic charr (Salvelinus) populations from the Alpine region, Molecular Ecology, vol.11, pp.1017-1027, 2002.

L. Excoffier, G. Laval, and S. Schneider, Arlequin v3.0: An integrated software package for population genetics data analysis, Evolutionary Bioinformatics Online, vol.1, pp.47-50, 2005.

I. A. Flemming, A. Lamberg, and B. Jonsson, Effects of early experience on the reproductive performance of Atlantic salmon, Behavioral Ecology, vol.8, pp.470-480, 1997.

R. Frankham, J. D. Ballou, and D. A. Briscoe, Introduction to Conservation Genetics, 2010.

D. J. Fraser, How well can captive breeding programs conserve biodiversity? A review on salmonids, Evolutionary Applications, vol.1, pp.535-586, 2008.

D. J. Fraser, L. K. Weir, L. Bernatchez, M. M. Hansen, and E. B. Taylor, Extent and scale of local adaptation in salmonid fishes: Review and meta-analysis, Heredity, vol.106, pp.404-420, 2011.

C. Garcia-de-leaniz, I. A. Flemming, S. Einum, E. Verspoor, W. C. Jordan et al., A critical review of adaptive genetic variation in Atlantic salmon: Implications for conservation, Biological Reviews of the Cambridge Philosophical Society, vol.82, pp.173-211, 2007.

A. J. Gharrett, W. W. Smoker, R. R. Reisenbichler, and S. G. Taylor, Outbreeding depression in hybrids between odd-and even-broodyear pink salmon, Aquaculture, vol.173, pp.117-129, 1999.

D. Gomez-uchida, K. P. Dunphy, M. F. O'connell, and D. E. Ruzzante, Genetic divergence between sympatric Arctic charr Salvelinus alpinus morphs in Gander Lake, Journal of Fish Biology, vol.73, pp.2040-2057, 2008.

J. Goudet, FSTAT (Version 1.2): A computer program to calculate F-statistics, Journal of Heredity, vol.86, pp.485-486, 1995.

J. Goudet, , 2002.

J. L. Gow, P. Tamkee, J. Heggenes, G. A. Wilson, and E. B. Taylor, Little impact of hatchery supplementation that uses native broodstock on the genetic structure and diversity of steelhead trout revealed by a large-scale spatio-temporal microsatellite survey, Evolutionary Applications, vol.4, pp.763-782, 2011.

B. Gum, J. Geist, S. Eckenfels, and A. Brinker, Under the influence of fisheries: a DNA study based on archived scale samples from 1932, Journal of Fish Biology, vol.84, pp.1721-1739, 1975.

M. A. Halbisen and C. C. Wilson, Variable introgression from supplemental stocking in Southern Ontario populations of lake trout, Transactions of the American Fisheries Society, vol.138, pp.699-719, 2009.

M. M. Hansen, Estimating the long-term effects of stocking domesticated trout into wild brown trout (Salmo trutta) populations: An approach using microsatellite DNA analysis of historical and contemporary samples, Molecular Ecology, vol.11, pp.1003-1015, 2002.

M. M. Hansen, E. E. Nielsen, D. E. Ruzzante, C. Bouza, and K. L. Mensberg, Genetic monitoring of supportive breeding in brown trout (Salmo trutta L) using microsatellite DNA markers, Journal of Fisheries and Aquatic Science, vol.57, pp.2130-2139, 2000.

J. Heggenes, M. Beere, P. Tamkee, and E. B. Taylor, Genetic diversity in steelhead before and after conservation hatchery operation in a coastal, boreal river, Transactions of the American Fisheries Society, vol.135, pp.251-267, 2006.

M. A. Hess, C. D. Rabe, J. L. Vogel, J. J. Stephenson, D. D. Nelson et al., Supportive breeding boosts natural population abundance with minimal negative impacts on fitness of a wild population of Chinook salmon, Molecular Ecology, vol.21, pp.5236-5250, 2012.

B. Jonsson and K. Hindar, Reproductive strategy of dwarf and normal Arctic charr (Salvelinus alpinus) from Vangsvatnet Lake, western Norway, Canadian Journal of Fisheries and Aquatic Sciences, vol.39, pp.1404-1413, 1982.

S. T. Kalinowski, How well do evolutionary trees describe genetic relationships among populations? Heredity, vol.102, pp.506-513, 2009.

L. Laikre and N. Rymand, Effects on intraspecific biodiversity from harvesting and enhancing natural populations, Ambio, vol.25, pp.504-509, 1996.

L. Laikre, M. K. Schwartz, R. S. Waples, N. Ryman, and W. G. Ge, Compromising genetic diversity in the wild: Unmonitored largescale release of plants and animals, Trends in Ecology & Evolution, vol.25, pp.520-529, 2010.

F. C. Lamaze, C. Sauvage, A. Marie, D. Garant, and L. Bernatchez, Dynamics of introgressive hybridization assessed by SNP population genomics of coding genes in stocked brook charr (Salvelinus fontinalis), Molecular Ecology, vol.21, pp.2877-2895, 2012.

C. Lang, Eutrophication of Lake Geneva indicated by the oligochaete communities of the profundal, Hydrobiologia, vol.126, pp.237-243, 1985.

C. Lang, Contrasting responses of oligochaetes (Annelida) and chironomids (Diptera) to the abatement of eutrophication in Lake Neuchâtel, Aquatic Sciences, vol.61, pp.206-214, 1999.

C. R. Largiadèr and A. Scholl, Effects of stocking on the genetic diversity of brown trout populations of the Adriatic and Danubian drainages in Switzerland, Journal of Fish Biology, vol.47, pp.209-225, 1995.

L. Cam, S. Perrier, C. Besnard, A. Bernatchez, L. Evanno et al., Genetic and phenotypic changes in an Atlantic salmon population supplemented with non-local individuals: A longitudinal study over 21 years, Proceedings of the Royal Society London B, vol.282, 2015.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01218811

L. Mari, L. Garaud, G. Evanno, and E. Lasne, Higher temperature exacerbates the impact of sediments on embryo performances in a salmonid, Biology Letters, vol.12, 2016.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01602496

A. D. Marie, L. Bernatchez, and D. Garant, Loss of genetic integrity correlates with stocking intensity in brook charr (Salvelinus fontinalis), Molecular Ecology, vol.19, pp.2025-2037, 2010.

L. M. Miller, S. W. Mero, and J. A. Younk, The impact of stocking on the current ancestry in twenty native and introduced muskellunge populations in Minnesota, Transactions of the American Fisheries Society, vol.141, pp.1411-1423, 2012.

E. Milot, C. Perrier, L. Papillon, J. J. Dodson, and L. Bernatchez, Reduced fitness of Atlantic salmon released in the wild after one generation of captive breeding, Evolutionary Applications, vol.6, pp.472-485, 2013.

S. A. Moore and C. R. Bronte, Delineation of sympatric morphotypes of lake trout in Lake Superior, Transactions of the American Fisheries Society, vol.130, pp.1233-1240, 2001.

E. E. Nielsen and M. M. Hansen, Waking the dead: The value of population genetic analyses of historical samples, Fish and Fisheries, vol.9, pp.450-461, 2008.

E. E. Nielsen, M. M. Hansen, and V. Loeschcke, Analysis of DNA from old scale samples: Technical aspects, applications and perspectives for conservation, Hereditas, vol.276, pp.265-276, 1999.

C. Perrier, R. Guyomard, J. L. Bagliniere, and G. Evanno, Determinants of hierarchical genetic structure in Atlantic salmon populations: Environmental factors vs. anthropogenic influences, Molecular Ecology, vol.20, pp.4231-4245, 2011.

C. Perrier, R. Guyomard, J. L. Bagliniere, N. Nikolic, and G. Evanno, Changes in the genetic structure of Atlantic salmon populations over four decades reveal substantial impacts of stocking and potential resiliency, Ecology and Evolution, vol.3, pp.2334-2349, 2013.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01001102

J. K. Pritchard, M. Stephens, and P. Donnelly, Inference of population structure using multilocus genotype data, Genetics, vol.155, pp.945-959, 2000.

R. Development-core and . Team, R: A language and environment for statistical computing, R Foundation for Statistical Computing, 2011.

J. D. Reist, E. Gyselman, J. A. Babaluk, J. D. Johnson, and R. Wissink, Evidence for two morphotypes of arctic charr (Salvelinus alpinus L.) from Lake Hazen, Canada. Nordic Journal of Freshwater Research, vol.71, pp.396-410, 1995.

J. F. Rubin, Biologie de l'omble chevalier, Salvelinus alpinus (L.), dans le Léman (Suisse), 1990.

J. F. Rubin, Les sites de reproduction de l'omble chevalier du Léman ont-ils évolué de, Archive des Sciences, vol.58, pp.201-230, 1981.

N. Ryman and L. Laikre, Effects of supportive breeding on the genetically effective population size, Conservation Biology, vol.5, pp.325-329, 1991.

N. Ryman and G. Stahl, Genetic changes in hatchery stocks of brown trout (Salmo trutta), Canadian Journal of Fisheries and Aquatic Sciences, vol.37, pp.82-87, 1980.

O. T. Sandlund, K. Gunnarsson, P. M. Jónasson, B. Jonsson, T. Lindem et al., The Arctic Charr Salvelinus alpinus in Thingvallavatn, Oikos, vol.64, pp.305-351, 1992.

S. Skoglund, A. Siwertsson, P. A. Amundsen, and R. Knudsen, Morphological divergence between three Arctic charr morphs -the significance of the deep-water environment, Ecology and Evolution, vol.5, pp.3114-3129, 2015.

M. P. Small, K. Currens, T. H. Johnson, A. E. Frye, and J. F. Von-bargen, Impacts of supplementation: Genetic diversity in supplemented and unsupplemented populations of summer chum salmon (Oncorhynchus keta) in Puget Sound, Canadian Journal of Fisheries and Aquatic Sciences, vol.66, pp.1216-1229, 2009.

R. B. Stelkens, G. Jaffuel, M. Escher, and C. Wedekind, Genetic and phenotypic population divergence on a microgeographic scale in brown trout, Molecular Ecology, vol.21, pp.2896-2915, 2012.

E. B. Taylor, A review of local adaptation in Salmonidae, with particular reference to Pacific and Atlantic salmon, Aquaculture, vol.98, pp.185-207, 1991.

N. Tessier and L. Bernatchez, Stability of population structure and genetic diversity across generations assessed by microsatellites among sympatric populations of landlocked Atlantic salmon (Salmo salar L.), Molecular Ecology, vol.8, pp.169-179, 1999.

E. Valiquette, C. Perrier, I. Thibault, and L. Bernatchez, Loss of genetic integrity in wild lake trout populations following stocking: Insights from an exhaustive study of 72 lakes from Québec, Canada. Evolutionary Applications, vol.7, pp.625-644, 2014.

D. M. Van-doornik, R. S. Waples, C. Baird, P. Moran, and E. A. Berntson, Genetic monitoring reveals genetic stability within and among threatened Chinook salmon populations in the Salmon River, Idaho. North American Journal of Fisheries Management, vol.31, pp.96-105, 2011.

C. Van-oosterhout, W. F. Hutchinson, D. P. Wills, and P. Shipley, Micro-checker: Software for identifying and correcting genotyping errors in microsatellite data, Molecular Ecology Notes, vol.4, pp.535-538, 2004.

A. Vasemägi, R. Gross, T. Paaver, M. L. Koljonen, and J. Nilsson, Extensive immigration from compensatory hatchery releases into wild Atlantic salmon population in the Baltic sea: Spatio-temporal analysis over 18 years, Heredity, vol.95, pp.76-83, 2005.

E. Verspoor, Reduced genetic variability in first-generation hatchery populations of Atlantic salmon (Salmo salar), Canadian Journal of Fisheries and Aquatic Sciences, vol.45, pp.1686-1690, 1988.

J. Wang and N. Ryman, Genetic effects of multiple generations of supportive breeding, Conservation Biology, vol.15, pp.1619-1631, 2001.

R. S. Waples and C. Do, Genetic risk associated with supplementation of Pacific salmonids: Captive broodstock programs, Canadian Journal of Fisheries and Aquatic Sciences, vol.51, pp.310-329, 1994.

C. Wedekind, Sexual selection and life-history decisions: Implications for supportive breeding and the management of captive populations, Conservation Biology, vol.16, pp.1204-1211, 2002.

J. I. Westgaard, A. Klemetsen, and R. Knudsen, Genetic differences between two sympatric morphs of Arctic charr confirmed by microsatellite DNA, Journal of Fish Biology, vol.65, pp.1185-1191, 2004.