J. Hollender, S. G. Zimmermann, S. Koepke, M. Krauss, C. S. Mcardell et al., Elimination of Organic Micropollutants in a Municipal Wastewater Treatment Plant Upgraded with a Full-Scale Post-Ozonation Followed by Sand Filtration, Environmental Science & Technology, vol.43, issue.20, pp.7862-7869, 2009.
DOI : 10.1021/es9014629

A. Magdeburg, D. Stalter, M. Schlüsener, T. Ternes, and J. Oehlmann, Evaluating the efficiency of advanced wastewater treatment: Target analysis of organic contaminants and (geno-)toxicity assessment tell a different story, Water Research, vol.50, pp.35-47, 2014.
DOI : 10.1016/j.watres.2013.11.041

G. Bertanza, M. Papa, R. Pedrazzani, C. Repice, G. Mazzoleni et al., EDCs, estrogenicity and genotoxicity reduction in a mixed (domestic+textile) secondary effluent by means of ozonation: A full-scale experience, Science of The Total Environment, vol.458, issue.460, pp.458-460, 2013.
DOI : 10.1016/j.scitotenv.2013.03.108

A. Wigh, A. Devaux, V. Brosselin, A. Gonzalez-ospina, B. Domenjoud et al., Proposal to optimize ecotoxicological evaluation of wastewater treated by conventional biological and ozonation processes, Environmental Science and Pollution Research, vol.66, issue.462, pp.3008-3017, 2016.
DOI : 10.1093/toxsci/66.1.69

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01337751

A. Wigh, O. Geffard, K. Abbaci, A. Francois, P. Noury et al., Gammarus fossarum as a sensitive tool to reveal residual toxicity of treated wastewater effluents, Science of The Total Environment, vol.584, issue.585, pp.584-585, 2017.
DOI : 10.1016/j.scitotenv.2017.01.154

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01539979

D. Stalter, A. Magdeburg, M. Weil, T. Knacker, and J. Oehlmann, Toxication or detoxication? In vivo toxicity assessment of ozonation as advanced wastewater treatment with the rainbow trout, Water Research, vol.44, issue.2, pp.439-448, 2010.
DOI : 10.1016/j.watres.2009.07.025

A. Devaux, L. Fiat, C. Gillet, and S. Bony, Reproduction Impairment Following Paternal Genotoxin Exposure (Salmo trutta) and Arctic Charr (Salvelinus alpinus) Aquatic Toxicology, pp.405-411, 2011.
DOI : 10.1016/j.aquatox.2010.11.017

, Fish Embryo Acute Toxicity (FET) Test. OECD Guidelines for the Testing of Chemicals, OECD, issue.2, 2013.

S. Babic, J. Barisic, H. Visic, R. Sauerbornklobucar, . Topic et al., Embryotoxic and genotoxic effects of sewage effluents in zebrafish embryo using multiple endpoint testing, Water Research, vol.115, pp.9-21, 2017.
DOI : 10.1016/j.watres.2017.02.049

D. Stalter, A. Magdeburg, M. Wagner, and J. Oehlmann, Ozonation and activated carbon treatment of sewage effluents: Removal of endocrine activity and cytotoxicity, Water Research, vol.45, issue.3, pp.1015-1024, 2011.
DOI : 10.1016/j.watres.2010.10.008

N. Creusot, S. Ait-aissa, N. Tapie, P. Pardon, F. Brion et al., Identification of Synthetic Steroids in River Water Downstream from Pharmaceutical Manufacture Discharges Based on a Bioanalytical Approach and Passive Sampling, Environmental Science & Technology, vol.48, issue.7, pp.3649-3657, 2014.
DOI : 10.1021/es405313r

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/ineris-01855483

F. D. Leusch, C. De-jager, Y. Levi, R. Lim, L. Puijker et al., Comparison of Five in Vitro Bioassays to Measure Estrogenic Activity in Environmental Waters, Environmental Science & Technology, vol.44, issue.10, pp.3853-3860, 2010.
DOI : 10.1021/es903899d

H. Hollert and S. Keiter, Danio rerio as a model in aquatic toxicology and sediment research, Environmental Science and Pollution Research, vol.27, issue.21, pp.16243-16246, 2015.
DOI : 10.1186/s12302-014-0033-2

M. Petala, P. Samaras, A. Zouboulis, A. Kungolos, and G. Salkellaropoulos, Influence of ozonation on the in vitro mutagenic and toxic potential of secondary effluents, Water Research, vol.42, issue.20, pp.4929-4940, 2008.
DOI : 10.1016/j.watres.2008.09.018

, International Standards Water Quality?Determination of the Acute Lethal Toxicity of Substances to a Freshwater Fish [Brachiodanio rerio Hamilton-Buchanan (Teleostei, Cyprinidae)]. ISO 7346-3: Flow-Through Method, pp.7346-7349, 1996.

R. Nagel, DarT: The Embryo Test with the Zebrafish Danio rerio?A General Model in Ecotoxicology and Toxicology, ALTEX, vol.19, pp.38-48, 2002.

B. Morin, J. Filatreau, L. Vicquelin, I. Barjhoux, S. Guinel et al., , 2011.

O. Medaka and . Latipes, Comet Assay. Analytical and Bioanalytical Chemistry, vol.399, pp.2235-2242

A. Kienzler, X. Tronchere, A. Devaux, and S. Bony, Assessment of RTG-W1, RTL-W1, and PLHC-1 fish cell lines for genotoxicity testing of environmental pollutants by means of a Fpg-modified comet assay, Toxicology in Vitro, vol.26, issue.3, pp.500-510, 2012.
DOI : 10.1016/j.tiv.2012.01.001

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/halsde-00679833

V. S. Wilson, K. Bobseine, C. R. Lambright, G. Jr, and L. E. , A Novel Cell Line, MDA-kb2, That Stably Expresses an Androgen- and Glucocorticoid-Responsive Reporter for the Detection of Hormone Receptor Agonists and Antagonists, Toxicological Sciences, vol.66, issue.1, pp.69-81, 2002.
DOI : 10.1093/toxsci/66.1.69

P. Balaguer, F. Francois, F. Comunale, H. Fenet, A. M. Boussioux et al., Reporter Cell Lines to Study the Estrogenic Effects of Xenoestrogens. The Science of the Total Environment, pp.47-56, 1999.

E. Vindimian, REGTOX Copyright© 2001 Eric Vindimian, 2001.

Y. Perrodin, C. Bazin, F. Orias, A. Wigh, T. Bastide et al., A posteriori assessment of ecotoxicological risks linked to building a hospital, Chemosphere, vol.144, pp.440-445, 2016.
DOI : 10.1016/j.chemosphere.2015.08.075

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01356431

E. Vulliet, M. Tournier, A. Vauchez, L. Wiest, R. Baudot et al., Survey regarding the occurrence of selected organic micropollutants in the groundwaters of overseas departments, Environmental Science and Pollution Research, vol.159, issue.12, pp.7512-7521, 2014.
DOI : 10.1016/j.envpol.2011.04.033

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01071649

A. Bergé, B. Giroud, L. Wiest, B. Domenjoud, A. Gonzalez-ospina et al., Development of a Multiple-Class Analytical Method Based on the Use of Synthetic Matrices for the Simultaneous Determination of Commonly Used Commercial Surfactants in Wastewater by Liquid Chromatography-Tandem Mass Spectrometry, Journal of Chromatography A, vol.1450, pp.64-75, 2016.

C. Boillot, C. Bazin, F. Tissot-guerraz, J. Droguet, M. Perraud et al., Daily physicochemical, microbiological and ecotoxicological fluctuations of a hospital effluent according to technical and care activities, Science of The Total Environment, vol.403, issue.1-3, pp.113-129, 2008.
DOI : 10.1016/j.scitotenv.2008.04.037

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00428302

A. Azzouz and E. Ballesteros, Influence of seasonal climate differences on the pharmaceutical, hormone and personal care product removal efficiency of a drinking water treatment plant, Chemosphere, vol.93, issue.9, pp.2046-2054, 2013.
DOI : 10.1016/j.chemosphere.2013.07.037

J. Benner and T. A. Ternes, Ozonation of Metoprolol: Elucidation of Oxidation Pathways and Major Oxidation Products, Environmental Science & Technology, vol.43, issue.14, pp.5472-5480, 2009.
DOI : 10.1021/es900280e

T. Sato, Occurrence of Deformed Fish and Their Fitness-related Traits in Kirikuchi Charr, Salvelinus leucomaenis japonicus, the Southernmost Population of the Genus Salvelinus, Zoological Science, vol.23, issue.7, pp.593-599, 2006.
DOI : 10.2108/zsj.23.593

Y. Perrodin, C. Bazin, S. Bony, A. Devaux, J. L. Bertrand-krajewski et al., A priori assessment of ecotoxicological risks linked to building a hospital, Chemosphere, vol.90, issue.3, pp.1037-1046, 2013.
DOI : 10.1016/j.chemosphere.2012.08.049

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/halsde-00946811

S. Fortier, X. Yang, Y. Wang, R. A. Benett, and P. R. Strauss, Base Excision Repair in Early Zebrafish Development: Evidence for DNA Polymerase Switching and Standby AP Endonuclease Activity, Biochemistry, vol.48, issue.23, pp.5396-5404, 2009.
DOI : 10.1021/bi900253d

URL : http://europepmc.org/articles/pmc2731577?pdf=render

F. Ferk, M. Misik, C. Hoelzl, M. Uhl, M. Fuerhacker et al., Benzalkonium Chloride (BAC) and Dimethyldioctadecyl-Ammonium Bromide (DDAB), Two Common Quaternary Ammonium Compounds, Cause Genotoxic effects in Mammalian and Plant Cells at Environmentally Relevant Concentrations, 2007.

, Mutagenesis, vol.22, pp.363-370

A. Devaux, S. Bony, S. Plenet, P. Sagnes, S. Segura et al., Field evidence of reproduction impairment through sperm DNA damage in the fish nase (Chondrostoma nasus) in anthropized hydrosystems, Aquatic Toxicology, vol.169, pp.113-122, 2015.
DOI : 10.1016/j.aquatox.2015.10.013

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01328084

T. Braunbeck, B. Kais, E. Lammer, J. Otte, K. Schneider et al., The fish embryo test (FET): origin, applications, and future, Environmental Science and Pollution Research, vol.716, issue.139, pp.16247-16261, 2015.
DOI : 10.1007/978-1-61779-012-6_12

D. Villeneuve, D. C. Volz, M. R. Embry, G. T. Ankley, S. E. Belanger et al., Investigating Alternatives to the fish early-life stage test: A strategy for discovering and annotating adverse outcome pathways for early fish development, Environmental Toxicology and Chemistry, vol.50, issue.125, pp.158-169, 2014.
DOI : 10.1002/hep.23157

T. Inagaki, N. Smith, E. K. Lee, and S. Ramakrishnan, Low dose exposure to Bisphenol A alters development of gonadotropin-releasing hormone 3 neurons and larval locomotor behavior in Japanese Medaka, NeuroToxicology, vol.52, pp.188-197, 2016.
DOI : 10.1016/j.neuro.2015.12.003

M. Sharma and P. Chadha, Study on DNA Damaging Effects of 4-Nonylphenol using Erythrocytes from Peripheral Circulation, Gill and Kidney of Fish Channa punctatus, Journal of Environmental Biology, vol.37, pp.313-318, 2016.

F. Orias and Y. Perrodin, Characterization of the Ecotoxicity of Hospital Effluents: A Review, Science of the Total Environment, pp.454-455, 2013.

B. Jaro?ová, L. Blaha, J. P. Giesy, and K. Hilscherova, What Level of Estrogenic Activity Determined by in Vitro Assays in Municipal Waste Waters Can Be Considered as Safe? Environment International, pp.98-109, 2014.

K. M. Quinn-hosey, J. J. Roche, A. M. Fogarty, and C. A. Brougham, Screening for Genotoxicity and Oestrogenicity of Endocrine Disrupting Chemicals <i>in Vitro</i>, Journal of Environmental Protection, vol.03, issue.08, pp.902-914, 2012.
DOI : 10.4236/jep.2012.328105

URL : http://www.scirp.org/journal/PaperDownload.aspx?paperID=21769

S. Jobling, D. Casey, T. Rodgers-gray, J. Oehlmann, U. Schulte-oehlmann et al., Comparative responses of molluscs and fish to environmental estrogens and an estrogenic effluent, Aquatic Toxicology, vol.66, issue.2, pp.207-222, 2004.
DOI : 10.1016/j.aquatox.2004.01.002

H. Segner, K. Caroll, M. Fenske, C. R. Janssen, G. Maack et al., Identification of endocrine-disrupting effects in aquatic vertebrates and invertebrates: report from the European IDEA project, Ecotoxicology and Environmental Safety, vol.54, issue.3, pp.302-314, 2003.
DOI : 10.1016/S0147-6513(02)00039-8

A. Henneberg, K. Bender, L. Blaha, S. Giebner, B. Kuch et al., Are In Vitro Methods for the Detection of Endocrine Potentials in the Aquatic Environment Predictive for In Vivo Effects? Outcomes of the Projects SchussenAktiv and SchussenAktivplus in the Lake Constance Area, Germany, PLoS ONE, vol.69, issue.16, p.98307, 2014.
DOI : 10.1371/journal.pone.0098307.t003

S. Kugathas, T. J. Runnalls, and J. P. Sumpter, Metabolic and Reproductive Effects of Relatively Low Concentrations of Beclomethasone Dipropionate, a Synthetic Glucocorticoid, on Fathead Minnows, Environmental Science & Technology, vol.47, issue.16, pp.9487-9495, 2013.
DOI : 10.1021/es4019332

S. C. Van-der-linden, M. B. Heringa, H. Y. Man, E. Sonneveld, L. M. Puijker et al., Detection of Multiple Hormonal Activities in Wastewater Effluents and Surface Water, Using a Panel of Steroid Receptor CALUX Bioassays, Environmental Science & Technology, vol.42, issue.15, pp.5814-5820, 2008.
DOI : 10.1021/es702897y

J. M. Hillegass, C. M. Villano, K. R. Cooper, and L. A. White, Matrix Metalloproteinase-13 Is Required for Zebra fish (Danio rerio) Development and Is a Target for Glucocorticoids, Toxicological Sciences, vol.22, issue.pt 12, pp.168-179, 2007.
DOI : 10.1016/S0945-053X(03)00020-9

URL : https://academic.oup.com/toxsci/article-pdf/100/1/168/10977397/kfm192.pdf

T. A. Ternes, M. Stumpf, J. Muller, K. Haberer, R. D. Wilken et al., Behavior and occurrence of estrogens in municipal sewage treatment plants ??? I. Investigations in Germany, Canada and Brazil, Science of The Total Environment, vol.225, issue.1-2, pp.81-90, 1999.
DOI : 10.1016/S0048-9697(98)00334-9