M. D. Abràmoff, P. J. Magalhães, R. , and S. J. , Image processing with ImageJ, Biophotonics International, vol.11, pp.36-42, 2004.

M. L. Acolas, J. Labonne, J. L. Baglinière, and J. M. Roussel, The role of body size versus growth on the decision to migrate: a case study with Salmo trutta L, Naturwissenschaften, vol.99, pp.11-21, 2012.

R. H. Baayen, D. J. Davidson, and D. M. Bates, Mixed-effects modeling with crossed random effects for subjects and items, Journal of Memory and Language, vol.59, pp.390-412, 2008.

T. B. Bagenal, F. J. Mackereth, and J. Heron, The distinction between brown trout and sea trout by the strontium content of their scales, Journal of Fish Biology, vol.5, pp.555-557, 1973.

R. J. Beamish and G. A. Mcfarlane, The forgotten requirement for age validation in fisheries biology, Transactions of the American Fisheries Society, vol.112, pp.735-743, 1983.

A. M. Bell, S. J. Hankison, and K. L. Laskowski, The repeatability of behaviour: a meta-analysis, Animal Behaviour, vol.77, pp.771-783, 2009.

J. Bereiter-hahn and L. Zylberberg, Regeneration of teleost fish scale, Comparative Biochemistry and Physiology -A. Physiology, vol.105, pp.625-641, 1993.

L. Borgenson, B. Clemens, K. Bowden, and S. Gunckel, Accuracy, precision and quality control in age determination, including a review of the use and abuse of age validation methods, Oregon Department of Fish and Wildlife, vol.59, pp.197-242, 2001.

J. M. Casselman, Growth and relative size of calcified structures of fish, Transactions of the American Fisheries Society, vol.119, pp.673-688, 1990.

P. Cassey and T. M. Blackburn, Reproducibility and repeatability in ecology, Bioscience, vol.56, pp.958-959, 2006.

D. E. Chilton and R. J. Beamish, Age determination methods for fishes studied by the Groundfish Program at the Pacific Biological Station, Department of Fisheries and Oceans, vol.60, 1982.

J. M. Cope and A. E. Punt, Admitting ageing error when fitting growth curves: an example using the von Bertalanffy growth function with random effects, Canadian Journal of Fisheries and Aquatic Sciences, vol.64, pp.205-218, 2007.

K. Dahl, The Scales of the Herring as a Mean of Determining Age, Growth and Migration, Report on Norwegian Fishery and Marine Investigations, vol.2, 1907.

U. Dieckmann and M. Heino, Probabilistic maturation reaction norms: their history, strengths and limitations, Marine Ecology Progress Series, vol.335, pp.253-269, 2007.

J. J. Dodson, N. Aubin-horth, V. Thériault, and D. J. Páez, The evolutionary ecology of alternative migratory tactics in salmonid fishes: alternative migratory tactics as threshold traits, Biological Reviews of the Cambridge Philosophical Society, vol.88, pp.602-625, 2013.

J. Elliott and S. Chambers, A Guide to the Interpretation of Sea Trout Scales, 1996.

S. English, A. W. Bateman, and T. H. Clutton-brock, Lifetime growth in wild meerkats: incorporating life history and environmental factors into a standard growth model, Oecologia, vol.169, pp.143-153, 2012.

C. M. Erickson, Age determination of manitoban walleyes using otoliths, dorsal spines, and scales, North American Journal of Fisheries Management, vol.3, pp.176-181, 1983.

J. Fromentin, B. Ernande, R. Fablet, and H. De-pontual, Importance and future of individual markers for the ecosystem approach to fisheries, Aquatic Living Resources, vol.22, pp.395-408, 2009.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01756074

E. S. Goodrich, On the scales of fish, living and extinct, and their importance in classification, Proceedings of the Zoological Society of London, vol.77, pp.751-773, 1907.

T. Haraldstad, T. O. Haugen, R. Borgstrøm, J. , and B. , Increased precision of growth data gained by reading multiple scales from each individual of Atlantic salmon (Salmo salar L.), Fauna Norvegica, vol.36, pp.1-7, 2016.

J. E. Harris, C. Newlon, P. J. Howell, R. C. Koch, and S. L. Haeseker, Modelling individual variability in growth of bull trout in the Walla Walla River Basin using a hierarchical von Bertalanffy growth model, Ecology Freshwater Fish, vol.27, pp.103-115, 2018.

J. Hatch, J. , and Y. , A comparison between traditional and measurement-error growth models for weakfish Cynoscion regalis, PeerJ, vol.4, p.2431, 2016.

J. A. Hutchings, Old wine in new bottles: reaction norms in salmonid fishes, Heredity, vol.106, pp.421-437, 2011.

M. Jarry, E. Beall, P. Davaine, F. Guéraud, P. Gaudin et al., Sea trout (Salmo trutta L.) growth patterns during early steps of invasion in the Kerguelen Islands, Polar Biology, vol.41, pp.925-934, 2018.

P. C. Johnson, S. J. Barry, H. M. Ferguson, and P. Müller, Power analysis for generalized linear mixed models in ecology and evolution, Methods in Ecology and Evolution, vol.6, pp.133-142, 2015.

B. Jonsson, Life history patterns of freshwater resident and searun migrant brown trout in Norway, Transactions of the American Fisheries Society, vol.114, pp.182-194, 1985.

B. Jonsson, M. Jonsson, J. , and N. , Optimal size at seaward migration in an anadromous salmonid, Marine Ecology Progress Series, vol.559, pp.193-200, 2016.

A. Kacem, J. L. Baglinière, and F. J. Meunier, Resorption of scales in Atlantic salmon (Salmo salar L.) during its anadromous migration: a quantitative study, Cybium, vol.37, pp.199-206, 2013.

D. K. Kimura and J. J. Lyons, Between-reader bias and variability in the age-determination process, Fishery Bulletin, vol.89, pp.53-60, 1991.

C. Kipling, The use of the scales of the brown trout (Salmo trutta L.) for the back-calculation of growth, ICES Journal of Marine Science, vol.27, issue.3, pp.304-315, 1962.

J. Labonne, M. Vignon, E. Prévost, F. Lecomte, J. J. Dodson et al., Invasion dynamics of a fish-free landscape by brown trout (Salmo trutta L.), PLoS One, vol.8, issue.8, p.71052, 2013.

P. B. Landres, P. Morgan, and F. J. Swanson, Overview of the use of natural variability concepts in managing ecological systems, Ecological Applications, vol.9, pp.1179-1188, 1999.

F. Lecomte, E. Beall, J. Chat, P. Davaine, and P. Gaudin, The complete history of salmonid introductions in the Kerguelen Islands, Southern Ocean, Polar Biology, vol.36, pp.457-475, 2013.

T. M. Lehman and H. N. Woodward, Modeling growth rates for sauropod dinosaurs, Paleobiology, vol.34, p.34, 2008.

A. ?omnicki, Individual-based models and the individual-based approach to population ecology, Ecological Modelling, vol.115, pp.191-198, 1999.

D. Ombredane, R. , and A. , Détermination de la zone optimale de prélèvement d'écailles chez les smolts de truites de mer (Salmo trutta L.), Pisciculture, vol.319, pp.224-238, 1990.

E. M. Ottaway, Rhythmic growth activity in fish scales, Journal of Fish Biology, vol.12, pp.615-623, 1978.

J. Panfili, H. De-pontual, H. Troadec, and P. Wright, Manuel de sclérochronologie des poisons, Editions Quae, 2002.

J. Pettersson, J. I. Johnsson, and T. Bohlin, The competitive advantage of large body size declines with increasing group size in rainbow trout, Journal of Fish Biology, vol.49, pp.370-372, 1996.

D. T. Quigley, M. J. Harvey, T. J. Hayden, C. Dowling, and M. P. Keane, A comparative study of smoltification in sea trout (Salmo trutta L.) and Atlantic salmon (Salmo salar L.): seawater tolerance and thyroid hormone titres, Biology and Environment, vol.106, pp.35-47, 2006.

D. A. Roff, The evolution of threshold traits in animals, The Quarterly Review of Biology, vol.71, pp.3-35, 1996.

C. B. Schreck and M. , Methods for Fish Biology, 1990.

A. O. Shelton and M. Mangel, Estimating von Bertalanffy parameters with individual and environmental variations in growth, Journal of Biological Dynamics, vol.6, pp.3-30, 2012.

J. J. Spurgeon, M. J. Hamel, K. L. Pope, and M. A. Pegg, The global status of freshwater fish age validation studies and a prioritization framework for further research, Reviews in Fisheries Science & Aquaculture, vol.23, pp.329-345, 2015.

M. A. Stoffel, S. Nakagawa, and H. Schielzeth, rptR: repeatability estimation and variance decomposition by generalized linear mixedeffects models, Methods in Ecology and Evolution, vol.8, pp.1639-1644, 2017.

J. T. Thorson and C. Minto, Mixed effects: a unifying framework for statistical modelling in fisheries biology, ICES Journal of Marine Science, vol.72, pp.1245-1256, 2015.

K. M. Tjørve and E. Tjørve, Shapes and functions of bird-growth models: how to characterise chick postnatal growth, Zoology, vol.113, pp.326-333, 2010.

S. Vincenzi, M. Mangel, A. J. Crivelli, S. Munch, and H. J. Skaug, Determining individual variation in growth and its implication for life-history and population processes using the empirical Bayes method, PLoS Computational Biology, vol.10, 2014.

S. Vincenzi, A. J. Crivelli, S. Munch, H. J. Skaug, and M. Mangel, Trade-offs between accuracy and interpretability in von Bertalanffy random-effects models of growth, Ecological Applications, vol.26, pp.1535-1552, 2016.

V. Bertalanffy and L. , A quantitative theory of organic growth (inquiries on growth laws. II), Human Biology, vol.10, pp.181-213, 1938.

W. Cutler and D. , A preliminary account of the production of annual rings in the scales of plaice and flounders, Journal of the Marine Biological Association of the United Kingdom, vol.11, pp.470-496, 1918.

M. E. Wolak, D. J. Fairbairn, and Y. R. Paulsen, Guidelines for estimating repeatability, Methods in Ecology and Evolution, vol.3, pp.129-137, 2012.

K. Wysujack, L. A. Greenberg, E. Bergman, and I. C. Olsson, The role of the environment in partial migration: food availability affects the adoption of a migratory tactic in brown trout Salmo trutta, Ecology Freshwater Fish, vol.18, pp.52-59, 2009.