C. Alonso-blanco, L. Bentsink, C. J. Hanhart, . Blankestijn-de, H. Vries et al., Analysis of natural allelic variation at seed dormancy loci of Arabidopsis thaliana, Genetics, vol.164, pp.711-729, 2003.

S. Awan, S. Footitt, and W. E. Finch-savage, Interaction of maternal environment and allelic differences in seed vigour genes determines seed performance in Brassica oleracea, Plant J, vol.94, pp.1098-1108, 2018.

D. Barua, C. Butler, T. E. Tisdale, and K. Donohue, Natural variation in germination responses of Arabidopsis to seasonal cues and their associated physiological mechanisms, Ann. Bot, vol.109, pp.209-226, 2012.

L. Bentsink, J. Hanson, C. J. Hanhart, . Blankestijn-de, H. Vries et al., Natural variation for seed dormancy in Arabidopsis is regulated by additive genetic and molecular pathways, Proc. Natl. Acad. Sci. U.S.A, vol.107, pp.4264-4269, 2010.

L. Bentsink, J. Jowett, C. J. Hanhart, and M. Koornneef, Cloning of DOG1, a quantitative trait locus controlling seed dormancy in Arabidopsis, Proc. Natl. Acad. Sci. U.S.A, vol.103, pp.17042-17047, 2006.

C. Boussardon, M. Martin-magniette, B. Godin, A. Benamar, B. Vittrant et al., Novel cytonuclear combinations modify Arabidopsis seed physiology and vigor. bioRxiv, 2018.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02557423

N. Bryant, J. Lloyd, C. Sweeney, F. Myouga, and D. Meinke, Identification of nuclear genes encoding chloroplast-localized proteins required for embryo development in Arabidopsis, Plant Physiol, vol.155, pp.1678-1689, 2011.

F. Budar and F. Roux, The role of organelle genomes in plant adaptation: time to get to work! Plant Signal, Behav, vol.6, pp.635-639, 2011.

E. J. Clerkx, M. E. El-lithy, E. Vierling, G. J. Ruys, . Blankestijn-de et al., Analysis of natural allelic variation of Arabidopsis seed germination and seed longevity traits between the accessions Landsberg erecta and Shakdara, using a new recombinant inbred line population, Plant Physiol, vol.135, pp.432-443, 2004.

L. A. Corey, D. F. Matzinger, and C. C. Cockerham, Maternal and reciprocal effects on seedling characters in Arabidopsis thaliana, L.) Heynh. Genetics, vol.82, pp.677-683, 1976.

M. Debieu, C. Tang, B. Stich, T. Sikosek, S. Effgen et al., Co-Variation between seed dormancy, growth rate and flowering time changes with latitude in Arabidopsis thaliana, PLoS One, vol.8, p.61075, 2013.

E. Demarsy, F. Buhr, E. Lambert, and S. Lerbs-mache, Characterization of the plastid-specific germination and seedling establishment transcriptional programme, J. Exp. Bot, vol.63, pp.925-939, 2011.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00651330

D. Souza, A. Wang, J. Dehesh, and K. , Retrograde signals: integrators of interorganellar communication and orchestrators of plant development, Annu. Rev. Plant Biol, vol.68, pp.85-108, 2017.

K. Donohue, L. Dorn, C. Griffith, E. Kim, A. Aguilera et al., Environmental and genetic influences on the germination of Arabidopsis thaliana in the field, Evolution, vol.59, pp.740-757, 2005.

K. Donohue, L. Dorn, C. Griffith, E. Kim, A. Aguilera et al., The evolutionary ecology of seed germination of Arabidopsis thaliana: variable natural selection on germination timing, Evolution, vol.59, pp.758-770, 2005.

J. Dubois and P. Cheptou, Competition/colonization syndrome mediated by early germination in non-dispersing achenes in the heteromorphic species Crepis sancta, Ann. Bot, vol.110, pp.1245-1251, 2012.

S. D. Dyall, M. T. Brown, J. , and P. J. , Ancient invasions: from endosymbionts to organelles, Science, vol.304, pp.253-257, 2004.

W. E. Finch-savage and G. W. Bassel, Seed vigour and crop establishment: extending performance beyond adaptation, J. Exp. Bot, vol.67, pp.567-591, 2016.

W. E. Finch-savage, H. A. Clay, J. R. Lynn, M. , and K. , Towards a genetic understanding of seed vigour in small-seeded crops using natural variation in Brassica oleracea, Plant Sci, vol.179, pp.582-589, 2010.

W. E. Finch-savage and S. Footitt, Seed dormancy cycling and the regulation of dormancy mechanisms to time germination in variable field environments, J. Exp. Bot, vol.68, pp.843-856, 2017.

W. E. Finch-savage and G. Leubner-metzger, Seed dormancy and the control of germination, New Phytol, vol.171, pp.501-523, 2006.

N. Galpaz and M. Reymond, Natural variation in Arabidopsis thaliana revealed a genetic network controlling germination under salt stress, PLoS One, vol.5, p.15198, 2010.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01203900

K. Graeber, A. Linkies, T. Steinbrecher, K. Mummenhoff, D. Tarkowská et al., Delay of germination 1 mediates a conserved coat-dormancy mechanism for the temperature-and gibberellin-dependent control of seed germination, Proc. Natl. Acad. Sci. U.S.A, vol.111, 2014.

T. Hämälä, T. M. Mattila, P. H. Leinonen, H. Kuittinen, and O. Savolainen, Role of seed germination in adaptation and reproductive isolation in Arabidopsis lyrata, Mol. Ecol, vol.26, pp.3484-3496, 2017.

K. A. Howell, R. Narsai, A. Carroll, A. Ivanova, M. Lohse et al., Mapping metabolic and transcript temporal switches during germination in rice highlights specific transcription factors and the role of rna instability in the germination process, Plant Physiol, vol.149, pp.961-980, 2008.

X. Huang, J. Schmitt, L. Dorn, C. Griffith, S. Effgen et al., The earliest stages of adaptation in an experimental plant population: strong selection on QTLS for seed dormancy, Mol. Ecol, vol.19, pp.1335-1351, 2010.

R. V. Joosen, D. Arends, L. A. Willems, W. Ligterink, R. C. Jansen et al., Visualizing the genetic landscape of Arabidopsis seed performance, Plant Physiol, vol.158, pp.570-589, 2012.

I. Kronholm, F. X. Picó, C. Alonso-blanco, J. Goudet, and J. Meaux, Genetic basis of adaptation in Arabidopsis thaliana: local adaptation at the seed dormancy QTL DOG1, Evolution, vol.66, pp.2287-2302, 2012.

U. Kutschera and K. J. Niklas, Endosymbiosis, cell evolution, and speciation, Theory Biosci, vol.124, pp.1-24, 2005.

S. R. Law, R. Narsai, N. L. Taylor, E. Delannoy, C. Carrie et al., Nucleotide and RNA metabolism prime translational initiation in the earliest events of mitochondrial biogenesis during Arabidopsis germination, Plant Physiol, vol.158, pp.1610-1627, 2012.

C. Le-roux, S. Del-prete, S. Boutet-mercey, F. Perreau, C. Balagué et al., The hnRNP-Q protein LIF2 participates in the plant immune response, PLoS One, vol.9, p.99343, 2014.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01204050

J. Leymarie, G. Vitkauskaité, H. H. Hoang, E. Gendreau, V. Chazoule et al., Role of reactive oxygen species in the regulation of Arabidopsis seed dormancy, Plant Cell Physiol, vol.53, pp.96-106, 2012.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01560082

P. Mccullagh and J. A. Nelder, Generalized Linear Models, 2nd Edn, 1989.

J. K. Mckay, J. H. Richards, K. S. Nemali, S. Sen, T. Mitchell-olds et al., Genetics of drought adaptation in Arabidopsis thaliana II. QTL analysis of a new mapping population, KAS-1 x TSU-1, Evolution, vol.62, pp.3014-3026, 2008.

H. I. Mckhann, C. Camilleri, A. Berard, T. Bataillon, J. L. David et al., Nested core collections maximizing genetic diversity in Arabidopsis thaliana, Plant J, vol.38, pp.193-202, 2004.

M. Moison, F. Roux, M. Quadrado, R. Duval, M. Ekovich et al., Cytoplasmic phylogeny and evidence of cyto-nuclear co-adaptation in Arabidopsis thaliana, Plant J, vol.63, pp.728-738, 2010.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00519028

K. Morris, G. C. Barker, P. G. Walley, J. R. Lynn, and W. E. Finch-savage, Trait to gene analysis reveals that allelic variation in three genes determines seed vigour, New Phytol, vol.212, pp.964-976, 2016.

R. Munns and M. Tester, Mechanisms of salinity tolerance, Annu. Rev. Plant Biol, vol.59, pp.651-681, 2008.

R. Narsai, S. R. Law, C. Carrie, L. Xu, and J. Whelan, In-depth temporal transcriptome profiling reveals a crucial developmental switch with roles for RNA processing and organelle metabolism that are essential for germination in Arabidopsis, Plant Physiol, vol.157, pp.1342-1362, 2011.

G. Née, K. Kramer, K. Nakabayashi, B. Yuan, Y. Xiang et al., Delay of germination1 requires PP2Cphosphatases of the ABA signalling pathway tocontrol seed dormancy, Nat. Commun, vol.8, p.72, 2017.

G. Née, Y. Xiang, and W. J. Soppe, The release of dormancy, a wake-up call for seeds to germinate, Curr. Opin. Plant Biol, vol.35, pp.8-14, 2017.

T. P. Nguyen, P. Keizer, F. Van-eeuwijk, S. Smeekens, and L. Bentsink, Natural variation for seed longevity and seed dormancy are negatively correlated in Arabidopsis, Plant Physiol, vol.160, pp.2083-2092, 2012.

H. Nonogaki, Seed biology updates -Highlights and new discoveries in seed dormancy and germination research, Front. Plant Sci, vol.8, p.524, 2017.

H. North, S. Baud, I. Debeaujon, C. Dubos, B. Dubreucq et al., Arabidopsis seed secrets unravelled after a decade of genetic and omics-driven research, Plant J, vol.61, pp.971-981, 2010.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01203892

G. Paszkiewicz, J. M. Gualberto, A. Benamar, D. Macherel, and D. C. Logan, Arabidopsis seed mitochondria are bioenergetically active immediately upon imbibition and specialize via biogenesis in preparation for autotrophic growth, Plant Cell, vol.29, pp.109-128, 2017.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01605053

F. M. Postma, S. Lundemo, A. , and J. , Seed dormancy cycling and mortality differ between two locally adapted populations of Arabidopsis thaliana, Ann. Bot, vol.117, pp.249-256, 2015.

L. Rajjou and I. Debeaujon, Seed longevity: survival and maintenance of high germination ability of dry seeds, CR Biol, vol.331, pp.796-805, 2008.

L. Rajjou, M. Duval, K. Gallardo, J. Catusse, J. Bally et al., Seed Germination and Vigor, Annu. Rev. Plant Biol, vol.63, pp.507-533, 2012.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01000608

L. Rajjou, Y. Lovigny, S. P. Groot, M. Belghazi, C. Job et al., , 2008.

, Proteome-wide characterization of seed aging in Arabidopsis: a comparison between artificial and natural aging protocols, Plant Physiol, vol.148, pp.620-641

F. Roux, T. Mary-huard, E. Barillot, E. Wenes, L. Botran et al., Cytonuclear interactions affect adaptive traits of the annual plant Arabidopsis thaliana in the field, Proc. Natl. Acad. Sci. U.S.A, vol.113, pp.3687-3692, 2016.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01294000

M. Rurek, Participation of non-coding RNAs in plant organelle biogenesis, Acta Biochim. Pol, vol.63, pp.653-663, 2016.

N. Sano, L. Rajjou, H. M. North, I. Debeaujon, A. Marion-poll et al., Staying alive: molecular aspects of seed longevity, Plant Cell Physiol, vol.57, pp.660-674, 2016.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01531684

L. J. Savage, K. M. Imre, D. A. Hall, and R. L. Last, Analysis of essential Arabidopsis nuclear genes encoding plastid-targeted proteins, PLoS One, vol.8, p.73291, 2013.

H. Schmuths, K. Bachmann, W. E. Weber, R. Horres, and M. H. Hoffmann, Effects of preconditioning and temperature during germination of 73 natural accessions of Arabidopsis thaliana, Ann. Bot, vol.97, pp.623-634, 2006.

Y. S. Sew, E. Ströher, R. Fenske, and A. H. Millar, Loss of mitochondrial malate dehydrogenase activity alters seed metabolism impairing seed maturation and post-germination growth in Arabidopsis, Plant Physiol, vol.171, pp.849-863, 2016.

S. Shabala and T. A. Cuin, Potassium transport and plant salt tolerance, Physiol. Plant, vol.133, pp.651-669, 2008.

K. Shu, X. Liu, Q. Xie, and Z. He, Two faces of one seed: hormonal regulation of dormancy and germination, Mol. Plant, vol.9, pp.34-45, 2016.

K. Shu, Y. J. Meng, H. W. Shuai, W. G. Liu, J. B. Du et al., Dormancy and germination: how does the crop seed decide?, Plant Biol, vol.17, pp.1104-1112, 2015.

D. Sosso, M. Canut, G. Gendrot, A. Dedieu, P. Chambrier et al., PPR8522 encodes a chloroplast-targeted pentatricopeptide repeat protein necessary for maize embryogenesis and vegetative development, J. Exp. Bot, vol.63, pp.5843-5857, 2012.

K. Tesnier and H. M. Strookman-donkers, A controlled deterioration test for Arabidopsis thaliana reveals genetic variation in seed quality, Seed Sci. Technol, vol.30, pp.149-165, 2002.

M. Todesco, S. Balasubramanian, T. T. Hu, M. B. Traw, M. Horton et al., Natural allelic variation underlying a major fitness trade-off in Arabidopsis thaliana, Nature, vol.465, pp.632-636, 2010.

A. J. Vallejo, M. J. Yanovsky, and J. F. Botto, Germination variation in Arabidopsis thaliana accessions under moderate osmotic and salt stresses, Ann. Bot, vol.106, pp.833-842, 2010.

W. Van-der-schaar, C. Alonso-blanco, K. M. Léon-kloosterziel, R. C. Jansen, J. W. Van-ooijen et al., QTL analysis of seed dormancy in Arabidopsis using recombinant inbred lines and MQM mapping, Heredity, vol.79, pp.190-200, 1997.

L. Yang, X. Peng, and M. Sun, AtNG1 encodes a protein that is required for seed germination, Plant Sci, vol.181, pp.457-464, 2011.

W. Yuan, J. M. Flowers, D. J. Sahraie, I. M. Ehrenreich, and M. D. Purugganan, Extreme QTL mapping of germination speed in Arabidopsis thaliana, Mol. Ecol, vol.25, pp.4177-4196, 2016.

W. Yuan, J. M. Flowers, D. J. Sahraie, and M. D. Purugganan, Cryptic genetic variation for Arabidopsis thaliana seed germination speed in a novel salt stress environment, Bethesda), vol.3, pp.3129-3138, 2016.