<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of hal-02574727</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-05-18T18:56:23+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="en">Initial state of the Garonne river near the Clos de Hilde wastewater treatment plant</title>
            <title xml:lang="fr">Etat initial de la Garonne à proximité du rejet de la station d'épuration du Clos de Hilde</title>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Eric</forename>
                <surname>Rochard</surname>
              </persName>
              <email type="md5">4f71a9001d55a2e6ae90a393c6470f34</email>
              <email type="domain">inrae.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">eric-rochard</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">748037</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">19842-748037</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0003-4518-7342</idno>
              <affiliation ref="#struct-110236"/>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>Migration</forename>
                <surname>Irstea Publications</surname>
              </persName>
              <email type="md5">9e5ed7d56b52b3d4383123b1ffb42236</email>
              <email type="domain">inrae.fr</email>
            </editor>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2020-05-14 16:39:32</date>
              <date type="whenModified">2021-09-14 09:54:01</date>
              <date type="whenReleased">2020-05-14 16:39:32</date>
              <date type="whenProduced">1994</date>
              <fs>
                <f name="inra_publicVise_local" notation="string" n="AU">
                  <string>inra_publicVise_local_AU</string>
                </f>
              </fs>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="888554">
                <persName>
                  <forename>Migration</forename>
                  <surname>Irstea Publications</surname>
                </persName>
                <email type="md5">9e5ed7d56b52b3d4383123b1ffb42236</email>
                <email type="domain">inrae.fr</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">hal-02574727</idno>
            <idno type="halUri">https://hal.inrae.fr/hal-02574727</idno>
            <idno type="halBibtex">rochard:hal-02574727</idno>
            <idno type="halRefHtml">irstea. 1994, pp.25</idno>
            <idno type="halRef">irstea. 1994, pp.25</idno>
            <availability status="restricted"/>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="SDE">Sciences De l'Environnement</idno>
            <idno type="stamp" n="IRSTEA">IRSTEA - Institut national de recherche en sciences et technologies pour l'environnement et l'agriculture (&lt;b&gt;anciennement Cemagref&lt;/b&gt;)</idno>
            <idno type="stamp" n="GIP-BE">GIP Bretagne Environnement</idno>
            <idno type="stamp" n="LARA">LARA</idno>
            <idno type="stamp" n="INRAE">Institut National de Recherche en Agriculture, Alimentation et Environnement</idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt>
            <note type="commentary">[Departement_IRSTEA]GMA [TR1_IRSTEA]GMA4-Ressources aquatiques vivantes exploitées</note>
          </notesStmt>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="en">Initial state of the Garonne river near the Clos de Hilde wastewater treatment plant</title>
                <title xml:lang="fr">Etat initial de la Garonne à proximité du rejet de la station d'épuration du Clos de Hilde</title>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Eric</forename>
                    <surname>Rochard</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">4f71a9001d55a2e6ae90a393c6470f34</email>
                  <email type="domain">inrae.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">eric-rochard</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">748037</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">19842-748037</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0003-4518-7342</idno>
                  <affiliation ref="#struct-110236"/>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <imprint>
                  <biblScope unit="pp">25</biblScope>
                  <date type="datePub">1994</date>
                </imprint>
                <authority type="institution">irstea</authority>
              </monogr>
              <idno type="irstea">PUB00001309</idno>
              <ref target="https://archives-publications.inrae.fr/pub00001309.pdf" type="seeAlso"/>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="fr">French</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <keywords scheme="author">
                <term xml:lang="fr">COMMUNAUTE URBAINE DE BORDEAUX</term>
                <term xml:lang="fr">GARONNE COURS D'EAU</term>
                <term xml:lang="fr">CLOS DE HILDE</term>
                <term xml:lang="fr">GIRONDE</term>
                <term xml:lang="fr">FRANCE</term>
                <term xml:lang="fr">APBX</term>
                <term xml:lang="fr">CEMAGREF</term>
              </keywords>
              <classCode scheme="halDomain" n="sde">Environmental Sciences</classCode>
              <classCode scheme="vocinrae-old" n="REJET EN COURS D'EAU">REJET EN COURS D'EAU</classCode>
              <classCode scheme="vocinrae-old" n="STATION D'EPURATION">STATION D'EPURATION</classCode>
              <classCode scheme="vocinrae-old" n="FAUNE AQUATIQUE">FAUNE AQUATIQUE</classCode>
              <classCode scheme="vocinrae-old" n="PECHE">PECHE</classCode>
              <classCode scheme="vocinrae-old" n="PECHE EXPERIMENTALE">PECHE EXPERIMENTALE</classCode>
              <classCode scheme="vocinrae-old" n="HALIEUTIQUE">HALIEUTIQUE</classCode>
              <classCode scheme="vocinrae-old" n="RIVER DISPOSAL">RIVER DISPOSAL</classCode>
              <classCode scheme="vocinrae-old" n="PURIFICATION PLANT">PURIFICATION PLANT</classCode>
              <classCode scheme="vocinrae-old" n="PHYSICS">PHYSICS</classCode>
              <classCode scheme="vocinrae-old" n="CHEMISTRY">CHEMISTRY</classCode>
              <classCode scheme="vocinrae-old" n="BACTERIOLOGY">BACTERIOLOGY</classCode>
              <classCode scheme="vocinrae-old" n="SEDIMENT">SEDIMENT</classCode>
              <classCode scheme="vocinrae-old" n="ECHANTILLON">ECHANTILLON</classCode>
              <classCode scheme="vocinrae-old" n="BENTHOS">BENTHOS</classCode>
              <classCode scheme="vocinrae-old" n="WATER QUALITY">WATER QUALITY</classCode>
              <classCode scheme="vocinrae-old" n="AQUATIC FAUNA">AQUATIC FAUNA</classCode>
              <classCode scheme="vocinrae-old" n="FISHERY">FISHERY</classCode>
              <classCode scheme="vocinrae-old" n="PRELEVEMENT D'ECHANTILLON">PRELEVEMENT D'ECHANTILLON</classCode>
              <classCode scheme="vocinrae-old" n="QUALITE DE L'EAU">QUALITE DE L'EAU</classCode>
              <classCode scheme="vocinrae-old" n="PHYSIQUE">PHYSIQUE</classCode>
              <classCode scheme="vocinrae-old" n="CHIMIE">CHIMIE</classCode>
              <classCode scheme="vocinrae-old" n="BACTERIOLOGIE">BACTERIOLOGIE</classCode>
              <classCode scheme="vocinrae-old" n="SEDIMENT">SEDIMENT</classCode>
              <classCode scheme="vocinrae-old" n="BENTHOS">BENTHOS</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="REPORT">Reports</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="REPORT">Reports</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="REPORT">Reports</classCode>
            </textClass>
            <abstract xml:lang="en">
              <p>The goal of this study is to determine the current quality of the environment near the site of the future Clos de Hilde wastewater treatment plant so it may serve as reference. It is an analysis of the water quality, sediment quality, benthos quality, macrofauna, and fishing activities.</p>
            </abstract>
            <abstract xml:lang="fr">
              <p>Cette étude vise à connaître la qualité actuelle du milieu dans la zone proche du futur rejet de la station du Clos de Hilde, de façon à pouvoir servir d'état de référence. Elle consiste en une analyse de la qualité de l'eau, du sédiment, du benthos, de la macrofaune circulante, des activités de pêche.</p>
            </abstract>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="laboratory" xml:id="struct-110236" status="OLD">
          <orgName>Aquaculture et pêche</orgName>
          <orgName type="acronym">UR APBX</orgName>
          <date type="start">1991-01-01</date>
          <date type="end">1995-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-300005" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-300005" status="OLD">
          <orgName>Centre national du machinisme agricole, du génie rural, des eaux et forêts</orgName>
          <orgName type="acronym">CEMAGREF</orgName>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
          </desc>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>