The Ardières watershed in Beaujeu is a small mountainous basin with 90% of its surface covered by a fir forest. The Vauxonne watershed in Buyon, located close-by, has a relatively similar topography and, even though it is submitted to less rainfall, it is subjected to larger floods. Its surface is covered at 70% by vineyards. It can be thought that this difference in the hydrological behavior is related to the land-use plan. First, starting from a conceptual rain flow model GR3(j), we have modelled the daily contributions of the Ardières and Vauxonne catchment basins. Then, we have shown that the synthetic descriptive flow-duration-frequency model gives a quantitative translation of the influence of the ground cover modification on floods quantiles. Finally, we have compared the results obtained using both models (GR3(j),QdF).

Le bassin versant de l'Ardières à Beaujeu est un petit bassin montagneux recouvert sur 90% de sa superficie de forêt de sapins. Le bassin versant de la Vauxonne à Buyon, situé à proximité est relativement semblable en topographie et bien que soumis à une pluviosité plus faible présente des crues plus importantes. Il est recouvert sur 70% de sa surface de vignobles. Nous pouvons penser que cette différence de comportement hydrologique est liée au mode d'occupation des sols. Dans un premier temps nous avons modélisé à partir de modèle conceptuel pluie débit GR3(j), les apports journaliers des bassins versants de l'Ardières et de la Vauxonne. Dans un deuxième temps, nous avons montré que le modèle descriptif synthétique QdF permet de traduire quantitativement l'influence de la modification du couvert végétal sur les quantiles de crues. Pour finir, nous avons effectué une confrontation des résultats obtenus à partir des deux modélisations (GR3(j), QdF).