Nutrient flow from watersheds to the roadsteads of Brest
Flux de nutriments de bassins versants vers la rade de Brest
Résumé
The Brest roadstead is a large waterbody open to the West to the Iroise Sea and around which a number of urban, industrial and agricultural activities have been developing over the past 30 years. Parallely, water quality in this area has dropped to the point that biological warnings and important decreases in fish resources, called attention on this phenomenon. To solve it, in 1992, the Brest Urban Community initiated a program of studies and pilot experiments within the framework of the "Brest Roadstead" bay contract. This program includes two parts, maritime and terrestrial, and the junction of these two parts is expected. It includes two phases: a description of the situation and the development of actions over large areas.
La Rade de Brest est un vaste plan d'eau, ouvert à l'Ouest sur la Mer d'Iroise, et autour duquel se sont développées depuis 30 ans de nombreuses activités urbaines, industrielles et agricoles. Parallèlement à ce développement, la qualité des eaux de la Rade s'est détériorée, jusqu'à ce que des alertes biologiques et la décroissance importante des ressources halieutiques attirent l'attention sur cette baisse de qualité. Pour enrayer ce phénomène, la Communauté Urbaine de Brest a lancé en 1992 un programme d'études et d'expériences pilotes, dans le cadre du contrat de baie "Rade de Brest". Ce programme comporte deux volets, maritime et terrestre, et il prévoit la jonction entre ces volets. Il s'articule en deux phases : une décrivant un état des lieux et une mettant en oeuvre des actions sur de larges zones.