Controlling animal wastes from 1987 ty 1993: analysis of installations and costs. Results in a few French departments
Opérations de maîtrise des pollutions dans les élevages de 1987 à 1993 : analyse des travaux et des coûts. Résultats dans quelques départements français
Résumé
Local operations aimed at reducing animal wastes took place in France from 1987 to 1993. These operations vary in their goal, their financing and their duration, but they all bring some help to farmers constructing installations on their farms. The analysis of this aid to reduce animal wastes in the 12 studied departments, shows a large variability in the unit cost of the undertaken installations. This variability may be explained by the size of the built installations, and the materials used; big differences in the technical choices for the realization of these installations in the various departments. A more precise analysis of the files describing, in detail, the installations and the costs, provides a good indication of the cost of the main types of installations. A reference unit price for each main type of installation has been provided from the information contained in these files. Given the size of the control program (PMPOA), there is an uncertainty on the prices evolution, which need to be monitored. A cost observation center may be the measurement tool for this evolution. Some indications are provided to quickly compare, for a large number of files, installations per type, to evaluate the yearly cost variations of each type of installation, and to promote the most efficient and cheapest technical solutions.
Des opérations locales visant à réduire la pollution due aux élevages ont été menées en France de 1987 à 1993. Ces opérations diffèrent par leurs objectifs, leurs financements, leurs durées, mais elles apportent toutes une aide aux éleveurs pour la réalisation d'ouvrages au siège d'exploitation. Le dépouillement des dossiers d'aide à cette réduction des pollutions dues aux élevages dans les 12 départements étudiés a permis de mettre en évidence une très grande variabilité du coût unitaire des travaux. Cette varabilité peut être expliquée par : la taille des ouvrages construits et les matériaux employés ; de grandes différences dans les choix techniques pour les réalisations d'ouvrages selon les départements. Une analyse plus précise des dossiers comportant une description détaillée des ouvrages réalisés et des coûts permet cependant de dégager des ordres de grandeur significatifs du coût des principaux types d'ouvrages. Un coût unitaire de référence, par grand type d'ouvrage a pu être établi d'après les informations contenues dans ces dossiers. Compte tenu de l'ampleur du programme de maîtrise (PMPOA), il existe une incertitude sur l'évolution des prix, qu'il apparaît nécessaire de suivre. Un observatoire des coûts peut être l'instrument de mesure de cette évolution. Des indications sont fournies permettant de comparer rapidement, sur un nombre important de dossiers, des ouvrages par types, de dégager les variations annuelles du coût de chaque type d'ouvrage, et de promouvoir les solutions techniques les plus efficaces au meilleur coût.