Air quality in stock-breeding buildings management : to a global approach
Vers une approche globale de la maîtrise de la qualité de l'air en bâtiment d'élevage
Résumé
Nowadays, the design of livestock buildings takes in consideration internal and external environments.This paper underlines the major technical and scientifical paramaters useful for an optimisation of these buildings.
Le bâtiment d'élevage peut se définir comme l'interface entre le climat extérieur et les animaux. A ce titre, il crée un environnement interne nécessaire à la croissance et au développement de ces animaux. La maîtrise de la conception technique répond à un double enjeu : d'une part, la maîtrise et le contrôle de l'environnement interne, avec une optimisation en fonction de critères de plus en plus nombreux ; d'autre part, le maintien de la qualité de l'environnement externe. Les deux aspects sont présentés dans cet article.