Systems of of wastewaters treatment by cultures installed on rough supports: conventional bacterial beds and prefabricated monoblocks, biological disks
Systèmes de traitement des eaux usées par cultures fixées sur supports grossiers : lits bactériens conventionnels et préfabriqués monoblocs, disques biologiques
Résumé
Bacterial beds : in the first report on the state of equipment in the field of wastewater treatment in France (1992/93 data), on a total of 11,310 stations of more than 200 registered Equivalent Inhabitants (EI), there are less than 1500 bacterial, which does not represent more than 6.1% of the total treatment capability installed on the territory. Bacterial beds are nevertheless the oldest treatment process used, but this technique has not gone through technical evolutions similar to those of activated sludge. If, today, constructors have practically no more weak load beds in their catalogue, numerous disparities persist in the usual sizing bases of the European Union countries, especially with respect to the types of fitting (rock or plastic) and to the types of treatment (according to the nitrification level looked for). This article quickly presents various types of bacterial beds used in France, and their usual sizing parameters. It also synthesizes the results obtained on real or pilot sites in the framework of a European study project on bacterial beds led by the Cemagref in Bordeaux, and summarizes the most important design criteria. Biological disks: being less and less used during the years 1970/80, partly because of numerous mechanical failures and a chronic undersizing, this process could again be of interest.
Lits bactériens : dans le premier rapport sur l'état de l'équipement en matière d'assainissement des collectivités locales en France (Données 1992/93), sur un total de 11310 stations de plus de 200 Equivalents Habitants (EH) recensées, la part des lits bactériens ne dépasse guère 1500 unités ne représentant plus que 6,1% de la capacité totale de traitement installée sur le territoire. Le lit bactérien est néanmoins le procédé d'épuration le plus anciennement utilisé, cependant cette technique n'a pas connu des évolutions technologiques comparables à celles des systèmes à boues activées. Si aujourd'hui, les constructeurs n'ont pratiquement plus à leur cataloque de lits à faible charge, de nombreuses disparités persistent dans les bases de dimensionnement usuelles des pays de l'Union Européenne, notamment par rapport aux types de garnissage (roche ou plastique) et aux objectifs de traitement (selon le niveau de nitrification recherché). L'article présente rapidement les divers types de lits bactériens utilisés en France et leurs paramètres usuels de dimensionnement. Il synthétise également les résultats obtenus sur sites réels ou en pilotes dans le cadre d'un projet d'étude européen sur les lits bactériens conduit par la Cemagref de Bordeaux et résume les critères de conception les plus importants. Disques biologiques : ayant connu une forte désaffectation au cours des années 1970/80, d'ailleurs justifiée par de nombreuses défaillances mécaniques et un sous dimensionnement chronique, ce procédé pourrait à nouveau susciter un certain intérêt.
Origine : Fichiers produits par l'(les) auteur(s)