Un séminaire de recherche portant sur les méthodes d'estimation régionale en hydrologie a été organisé au Cemagref de Lyon, conjointement avec la chaire industrielle en hydrologie statistique et Hydro-Québec/CRSNG, du 26 au 28 mai 1997. Cette rencontre, financée par le fonds Jacques Cartier et Hydro-Québec, avait pour but de réunir des scientifiques francophones, provenant essentiellement du Québec et de la région Rhône-Alpes, pour présenter les approches utilisées de part et d'autre pour la régionalisation des variables hydrologiques. C'est à dire l'utilisation de l'information hydrologique à des stations ayant un comportement semblable à celui d'un site cible où l'on manque d'information. Après une conférence introductive du professeur Jacques Bernier, la première journée a été consacrée aux présentations de la délégation québecoise et la seconde journée à celle des scientifiques français. Au cours de la troisième journée, les présidents et les rapporteurs des deux premières journées ont fait un bilan des travaux présentés. Après une synthèse des présentations, une discussion a eu lieu pour dégager des pistes de collaboration entre scientifiques français et québecois. Le présent rapport contient un programme de ces journées, un résumé des interventions des rapporteurs et des scientifiques.