<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of hal-02578314</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-04-23T13:49:23+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="en">Assistance in the diagnosis of the operational anomalies of tractor engines by the SCORPIO expert system</title>
            <title xml:lang="fr">L'aide au diagnostic des anomalies de fonctionnement des moteurs de tracteur par le système expert SCORPIO</title>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">I.</forename>
                <surname>Alvarez</surname>
              </persName>
              <email type="md5">84d0a904de4ae55138a1ac041908ecc6</email>
              <email type="domain">lip6.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">isabelle-alvarez</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">10684</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">183775-10684</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/169009394</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-5268-8666</idno>
              <affiliation ref="#struct-109206"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">D.</forename>
                <surname>Mechineau</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">1844571-0</idno>
              <affiliation ref="#struct-109206"/>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>Migration</forename>
                <surname>Irstea Publications</surname>
              </persName>
              <email type="md5">9e5ed7d56b52b3d4383123b1ffb42236</email>
              <email type="domain">inrae.fr</email>
            </editor>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2020-05-14 18:52:18</date>
              <date type="whenModified">2023-12-20 12:46:20</date>
              <date type="whenReleased">2020-05-14 18:52:18</date>
              <date type="whenProduced">1993</date>
              <fs>
                <f name="inra_publicVise_local" notation="string" n="TE">
                  <string>Technical</string>
                </f>
              </fs>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="888554">
                <persName>
                  <forename>Migration</forename>
                  <surname>Irstea Publications</surname>
                </persName>
                <email type="md5">9e5ed7d56b52b3d4383123b1ffb42236</email>
                <email type="domain">inrae.fr</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">hal-02578314</idno>
            <idno type="halUri">https://hal.inrae.fr/hal-02578314</idno>
            <idno type="halBibtex">alvarez:hal-02578314</idno>
            <idno type="halRefHtml">&lt;i&gt;SITMA Liaison&lt;/i&gt;, 1993, 25-1, pp.22-26</idno>
            <idno type="halRef">SITMA Liaison, 1993, 25-1, pp.22-26</idno>
            <availability status="restricted"/>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="SDE">Sciences De l'Environnement</idno>
            <idno type="stamp" n="IRSTEA">IRSTEA - Institut national de recherche en sciences et technologies pour l'environnement et l'agriculture (&lt;b&gt;anciennement Cemagref&lt;/b&gt;)</idno>
            <idno type="stamp" n="GIP-BE">GIP Bretagne Environnement</idno>
            <idno type="stamp" n="INRAE">Institut National de Recherche en Agriculture, Alimentation et Environnement</idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt>
            <note type="commentary">[Departement_IRSTEA]EAA</note>
            <note type="audience" n="3">National</note>
            <note type="popular" n="0">No</note>
            <note type="peer" n="0">No</note>
          </notesStmt>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="en">Assistance in the diagnosis of the operational anomalies of tractor engines by the SCORPIO expert system</title>
                <title xml:lang="fr">L'aide au diagnostic des anomalies de fonctionnement des moteurs de tracteur par le système expert SCORPIO</title>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">I.</forename>
                    <surname>Alvarez</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">84d0a904de4ae55138a1ac041908ecc6</email>
                  <email type="domain">lip6.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">isabelle-alvarez</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">10684</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">183775-10684</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/169009394</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-5268-8666</idno>
                  <affiliation ref="#struct-109206"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">D.</forename>
                    <surname>Mechineau</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">1844571-0</idno>
                  <affiliation ref="#struct-109206"/>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <idno type="halJournalId" status="INCOMING">154265</idno>
                <title level="j">SITMA Liaison</title>
                <imprint>
                  <biblScope unit="issue">25-1</biblScope>
                  <biblScope unit="pp">22-26</biblScope>
                  <date type="datePub">1993</date>
                </imprint>
              </monogr>
              <idno type="irstea">PUB00006532</idno>
              <ref target="https://archives-publications.inrae.fr/pub00006532.pdf" type="seeAlso"/>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="fr">French</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <keywords scheme="author">
                <term xml:lang="fr">SCORPIO</term>
              </keywords>
              <classCode scheme="halDomain" n="sde">Environmental Sciences</classCode>
              <classCode scheme="vocinrae-old" n="TRACTEUR">TRACTEUR</classCode>
              <classCode scheme="vocinrae-old" n="MOTEUR">MOTEUR</classCode>
              <classCode scheme="vocinrae-old" n="SYSTEME EXPERT">SYSTEME EXPERT</classCode>
              <classCode scheme="vocinrae-old" n="ESSAI AU LABORATOIRE">ESSAI AU LABORATOIRE</classCode>
              <classCode scheme="vocinrae-old" n="TRACTORS">TRACTORS</classCode>
              <classCode scheme="vocinrae-old" n="ENGINES">ENGINES</classCode>
              <classCode scheme="vocinrae-old" n="EXPERT SYSTEMS">EXPERT SYSTEMS</classCode>
              <classCode scheme="vocinrae-old" n="LABORATORY TEST">LABORATORY TEST</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
            </textClass>
            <abstract xml:lang="en">
              <p>The object of the research programme presented here is to enable the optimum use of tractors by farmers, in terms of long life, maintenance cost, consumption and availability. With this in view, the CEMAGREF and PERFAGRI 92 decided to highlight the knowledge acquired by the experience of the Mobile Test Bench, a laboratory in a lorry which has carried out more than ten thousand tests in France since 1981. This experience is gathered into the SCORPIO expert system, whose aim is to analyse the condition of tractor engines and identify operational anomalies.</p>
            </abstract>
            <abstract xml:lang="fr">
              <p>L'objet du programme de recherche présenté ici est de permettre l'utilisation optimale des tracteurs par les agriculteurs, en terme de longévité, de coût d'entretien, de consommation et de disponibilité. C'est dans cette optique que le CEMAGREF et PERFAGRI 92, ont décidé de valoriser les connaissances acquises grâce à l'expérience du Banc d'Essai Mobile, camion laboratoire qui a effectué plus de dix mille essais en France depuis 1981. Cette expérience est rassemblée dans le système-expert SCORPIO, dont le but est d'analyser l'état des moteurs de tracteurs et d'identifier les anomalies de fonctionnement.</p>
            </abstract>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="laboratory" xml:id="struct-109206" status="OLD">
          <orgName>Electronique et intelligence artificielle</orgName>
          <orgName type="acronym">UR ELAN</orgName>
          <date type="start">1984-01-01</date>
          <date type="end">1997-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Antony</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-300005" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-300005" status="OLD">
          <orgName>Centre national du machinisme agricole, du génie rural, des eaux et forêts</orgName>
          <orgName type="acronym">CEMAGREF</orgName>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
          </desc>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>