Hydrological data series management
La gestion informatique des chroniques en hydrologie
Résumé
The paper presents the properties of two data models, relational model and object oriented model, used for database management systems. Several tests underline the fact that hydrological data series should be managed by an object oriented system, which gives the opportunity to handle hierarchical structures, such as hydrological data series (with a strong chronological structure).
L'article présente les caractéristiques de deux modèles de données, relationnel et orienté-objet, utilisés par les systèmes de gestion de base de données. Une série de tests comparatifs montre l'intérêt du deuxième modèle pour la gestion de chroniques hydrologiques. La structure fortement hiérarchique de ce type de données (orientée suivant le temps) peut être facilement intégrée dans un modèle orienté-objet qui implémente les structures complexes.