<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of hal-02579721</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-05-24T13:07:01+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="en">An integrated management system of sewage sludge spreading in agriculture by using GPS and GIS</title>
            <title xml:lang="fr">Suivi des épandages de boues en agriculture utilisant un GPS et un SIG</title>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Florence</forename>
                <surname>Thirion</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">798646-0</idno>
              <orgName ref="#struct-461233"/>
              <affiliation ref="#struct-109579"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Vincent</forename>
                <surname>Soulignac</surname>
              </persName>
              <email type="md5">16525a091b61ac44581e3b63612f7375</email>
              <email type="domain">orange.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">vincent-soulignac</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">185038</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">11692-185038</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0003-2442-7044</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/066915228</idno>
              <orgName ref="#struct-577435"/>
              <affiliation ref="#struct-109579"/>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>Migration</forename>
                <surname>Irstea Publications</surname>
              </persName>
              <email type="md5">9e5ed7d56b52b3d4383123b1ffb42236</email>
              <email type="domain">inrae.fr</email>
            </editor>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2020-05-14 19:45:55</date>
              <date type="whenModified">2022-12-02 10:03:56</date>
              <date type="whenReleased">2020-05-14 19:45:55</date>
              <date type="whenProduced">2000</date>
              <fs>
                <f name="inra_publicVise_local" notation="string" n="AU">
                  <string>inra_publicVise_local_AU</string>
                </f>
              </fs>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="888554">
                <persName>
                  <forename>Migration</forename>
                  <surname>Irstea Publications</surname>
                </persName>
                <email type="md5">9e5ed7d56b52b3d4383123b1ffb42236</email>
                <email type="domain">inrae.fr</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">hal-02579721</idno>
            <idno type="halUri">https://hal.inrae.fr/hal-02579721</idno>
            <idno type="halBibtex">thirion:hal-02579721</idno>
            <idno type="halRefHtml">&lt;i&gt;1er Congrès mondial de l'IWA, Paris, 3-7 juillet 2000&lt;/i&gt;, 2000, France. pp.258-265</idno>
            <idno type="halRef">1er Congrès mondial de l'IWA, Paris, 3-7 juillet 2000, 2000, France. pp.258-265</idno>
            <availability status="restricted"/>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="SDE">Sciences De l'Environnement</idno>
            <idno type="stamp" n="IRSTEA">IRSTEA - Institut national de recherche en sciences et technologies pour l'environnement et l'agriculture (&lt;b&gt;anciennement Cemagref&lt;/b&gt;)</idno>
            <idno type="stamp" n="GIP-BE">GIP Bretagne Environnement</idno>
            <idno type="stamp" n="INRAE">Institut National de Recherche en Agriculture, Alimentation et Environnement</idno>
            <idno type="stamp" n="RESEAU-TELEDETECTION-INRAE">Réseau télédétection INRAE </idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt>
            <note type="commentary">[Departement_IRSTEA]GEAPA [TR1_IRSTEA]41 - PRECITECH / TECHPROPRE</note>
            <note type="audience" n="1">Not set</note>
            <note type="invited" n="0">No</note>
            <note type="popular" n="0">No</note>
            <note type="peer" n="0">No</note>
            <note type="proceedings" n="0">No</note>
          </notesStmt>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="en">An integrated management system of sewage sludge spreading in agriculture by using GPS and GIS</title>
                <title xml:lang="fr">Suivi des épandages de boues en agriculture utilisant un GPS et un SIG</title>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Florence</forename>
                    <surname>Thirion</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">798646-0</idno>
                  <orgName ref="#struct-461233"/>
                  <affiliation ref="#struct-109579"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Vincent</forename>
                    <surname>Soulignac</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">16525a091b61ac44581e3b63612f7375</email>
                  <email type="domain">orange.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">vincent-soulignac</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">185038</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">11692-185038</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0003-2442-7044</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/066915228</idno>
                  <orgName ref="#struct-577435"/>
                  <affiliation ref="#struct-109579"/>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <meeting>
                  <title>1er Congrès mondial de l'IWA, Paris, 3-7 juillet 2000</title>
                  <date type="start">2000</date>
                  <country key="FR">France</country>
                </meeting>
                <imprint>
                  <biblScope unit="pp">258-265</biblScope>
                  <date type="datePub">2000</date>
                </imprint>
              </monogr>
              <idno type="irstea">PUB00009125</idno>
              <ref target="https://archives-publications.inrae.fr/pub00009125.pdf" type="seeAlso"/>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="en">English</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <keywords scheme="author">
                <term xml:lang="fr">GPS</term>
                <term xml:lang="fr">SIRS</term>
              </keywords>
              <classCode scheme="halDomain" n="sde">Environmental Sciences</classCode>
              <classCode scheme="vocinrae-old" n="BOUES RESIDUAIRES">BOUES RESIDUAIRES</classCode>
              <classCode scheme="vocinrae-old" n="CARTOGRAPHIE">CARTOGRAPHIE</classCode>
              <classCode scheme="vocinrae-old" n="SYSTEME D'INFORMATION GEOGRAPHIQUE">SYSTEME D'INFORMATION GEOGRAPHIQUE</classCode>
              <classCode scheme="vocinrae-old" n="GEOPOSITIONNEMENT PAR SATELLITE">GEOPOSITIONNEMENT PAR SATELLITE</classCode>
              <classCode scheme="vocinrae-old" n="CARTOGRAPHY">CARTOGRAPHY</classCode>
              <classCode scheme="vocinrae-old" n="GEOGRAPHICAL INFORMATION SYSTEMS">GEOGRAPHICAL INFORMATION SYSTEMS</classCode>
              <classCode scheme="vocinrae-old" n="SEWAGE SLUDGE">SEWAGE SLUDGE</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="COMM">Conference papers</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="COMM">Conference papers</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="COMM">Conference papers</classCode>
            </textClass>
            <abstract xml:lang="en">
              <p>Each sewage sludge producer has to provide, each year, a record of spread areas, sludge quantity, and sludge content analysis. An integrated system has been designed to manage spatial and data information. At first, it has been necessary to define our requirements concerning GPS performance. We have selected an 8 channel DGPS with a real time correction from geostationary satellite. We have developed a program which is able to create dxf files from recorded GPS positions and a method for saving associated data. An organisation has been planned to share information between the different people involved in the system.</p>
            </abstract>
            <abstract xml:lang="fr">
              <p>La réglementation concernant l'épandage des boues de station d'épuration a été récemment renforcée afin de garantir la qualité de cette filière. Des exigences particulières ont été définies concernant l'auto-surveillance des producteurs de boues de station d'épuration. Afin de renforcer la traçabilité des opérations une méthode a été mise au point par le Cemagref, utilisant à la fois le GPS et un système d'information géographique. Ce système permet de valider le registre des opérations et de gérer l'ensemble des données nécessaires au suivi. Les outils informatiques disponibles sont passés en revue et les performances des G.P.S.utilisables ont été analysées. Il en ressort qu'un GPS 8 canaux associé à une correction par satellite est suffisamment précis pour les relevés utilisés. Le S.I.G. devra être associé à un fond de plan. A l'heure actuelle la carte IGN au 1/25 000 ° est proposée. Des relevés ont été opérés sur des chantiers d'épandage. Les fichiers sont enregistrés et une conversion en format vectoriel est alors opérée. L'étude examine enfin les possibilités de gestion des données recueillies. Il est proposé la création d'un système d'information partagée au niveau départemental utilisable par les différents intervenants : administrations, mission déchet, bureaux d'études.</p>
            </abstract>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="laboratory" xml:id="struct-109579" status="OLD">
          <orgName>Capteurs et procédés pour l'agriculture, l'agro-alimentaire et l'environnement</orgName>
          <orgName type="acronym">UR CPCF</orgName>
          <date type="start">1997-01-01</date>
          <date type="end">2000-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Clermont-Ferrand</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-300005" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-300005" status="OLD">
          <orgName>Centre national du machinisme agricole, du génie rural, des eaux et forêts</orgName>
          <orgName type="acronym">CEMAGREF</orgName>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
          </desc>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>