Forest site location and spontaneous accompanying vegetation : outlook for diversification of young pine stands in the Orleans forest
Station forestière et végétation spontanée d'accompagnement : perspectives pour la diversification des jeunes pineraies de l'Orléanais
Résumé
During the past decades, Pinus nigra has usually been grown in single-species stands. For a variety of reasons, forest managers would like to switch to composite stands. The aim of this paper is to explore the potential for stand diversification with spontaneous species. The characteristics and accompanying vegetation of young Pinus nigra stands were analysed on 3 forest site types located on acid sand soils in the National Forest of Orléans. Twenty plots were sampled using a site classification appropriate for predicting height growth of Pinus nigra (Gilbert et al., 1996) in a larger area (part of the river Loire basin). The results show that combinations of woody species vary according to forest site types. Finally, advice is given to encourage establishment of combinations of woody species on the various storeys of the sland for each forest site type. We conclude that site classifications could be an effective tool for the purposes of sustainable, integrated management of our forests.
Le Pin laricio de Corse a généralement été conduit en peuplements monospécifiques. Pour diverses raisons, les gestionnaires souhaitent aujourd'hui des peuplements plus mélangés. Pour connaître les potentialités de diversification spontanée de ces peuplements, nous avons analysé les caractéristiques de la végétation d'accompagnement de jeunes peuplements de Pin laricio dans trois types de milieux sur sables acides de la forêt domaniale d'Orléans. 20 placettes ont été échantillonnées en utilisant une typologie adaptée pour prédire la croissance en hauteur du Pin laricio (Gilbert et al., 1996) dans une grande région (le seteur ligérien). Les résultats montrent des différences significatives vis-à-vis des potentialités d'accompagnement ligneux selon le type de milieux. Des conseils sont finalement donnés pour favoriser le mélange de ligneux dans les différents étages du peuplement en fonction du type de milieux. Cette étude souligne l'utilité des typologies stationnelles pour mener à bien une gestion durable et raisonnée de nos forêts.