The evaluation setting made it possible to lay out a great number of informations on effectif unfolding of the program and to analyse the socio-economic impact of principal measurements on the sectors and fields concerned (agriculture, forest, development of the commercial companies, valorization of the tourist potential). The principal conclusions of the evaluation relates to four fields: more or less specific character of the public interventions intended for the Burgundian rural areas, conditions of their territorialisation, the taking into account of environnement by all of the operators, the relationship with a global purpose of economic development.

Le dispositif d'évaluation a permis de disposer d'un grand nombre d'informations sur le déroulement effetif du programme et d'analyser l'impact socio-économique des principales mesures sur les secteurs et domaines visés (agriculture, forêt, développement des entreprises du commerce et de l'artisanat, valorisation du potentiel touristique). Les principales conclusions de l'évaluation concerne quatre domaines : la caractère plus ou moins spécifique des interventions publiques destinées au milieu rural bourguignon, les conditions de leur territorialisation, la prise en compte de l'environnement par l'ensemble des opérateurs, le rapport avec une finalité globale de développement économique.