Cette étude expérimentale a traité des écoulements à surface libre au voisinage et à la traversée de plans de grilles Johnson de faibles porosités (18 % et 40 %). Cette étude a permis la détermination des pertes de charge pour des angles d'inclinaison compris entre 15° et 90° et l'analyse des vitesses locales en amont de la grille pour des angles d'inclinaison de 15°, 25° et 35°. On a examiné l'influence du débit d'un exutoire de surface, installé au niveau d'un plan de grilles incliné à 15°, sur la forme des profils de vitesse tangentielle. Un critère de vitesse d'appel dans l'exutoire au sens piscicole Vexu/Vcanal a été mis en évidence à partir de l'évolution spatiale des vitesses tangentielles mesurées dans un plan parallèle à la grille et proche de celle-ci. Les résultats ont permis de dimensionner une prise d'eau et son débit satisfaisant aux critères piscicoles requis. Cette étude apporte un éclairage sur l'écoulement au voisinage d'une grille à faible inclinaison et démontre l'intérêt métrologique d'une sonde ADCP pour la détermination rapide des profils de vitesses.