Les ouvrages hydrauliques tels que les épis ou les piles de pont dans le lit mineur ou les bâtiments dans le lit majeur influe sur les écoulements en rivière avant et après le débordement. Une expérience a été effectuée dans un canal rectangulaire dans lequel un épi a créé une zone de recirculation qui était limitée par la limite aval. Un champ de vitesses 3D a été mesuré par anémométrie laser (LDA) et les niveaux d'eau étaient déterminés en utilisant des sondes à pointé. Des codes 2D simples résolvant les équations de Saint Venant ont été utilisés pour modéliser cette expérience; plusieurs maillages et conditions aval ont été appliquées. La comparaison entre les mesures et les résultats des divers modèles 2D a été effectuée à partir de profils en long des niveaux d'eau, des vitesses longitudinales et des vitesses transversales ainsi que d'une carte des différences entre modules des vitesses horizontales. Les différences observées soulignent les difficultés à simuler les processus (déterminés par la surface libre et le champ de vitesses) à partir d'une topographie précise par n'importe lequel des modèles. Toutefois, comme les structures d'écoulements expérimentales et calculées sont très semblables, des corrections pourraient être appliquées pour atteindre des buts d'ingénierie.