Analysis of earthdam monitoring data
Analyse de mesures d'auscultation de barrages en terre
Résumé
To understand the long-term behaviour of a dam, it is essential to carefully interpret the measured data, in order to be able to distinguish between the effects of factors such as drift, irreversible events and the ageing of the dam and the effects of other factors not involving ageing processes. The Hydrostatic-Season-Time (HST) model is presented in this paper. The main components of the basic model are: the effect of the reservoir level; the seasonal effect; and time drift. The rainfall must be taken into account when analysing hydraulic related measurements. Piezometric levels of a homogeneous embankment dam (15.5 m high) are analysed, as well as variations of the measurements of three 3D crackmeters, installed in a spillway. These case studies are interpreted.
Pour comprendre le comportement à long terme d'un barrage, il est essentiel d'interpréter soigneusement les mesures d'auscultation, afin de pouvoir distinguer les effets des facteurs tels que la dérive, les événements irréversibles et le vieillissement du barrage, des effets d'autres facteurs n'impliquant pas des processus vieillissant. Le modèle Hydrostatique-Saison-Temps (HST) est présenté dans cet article. Ses composants principaux de base sont: l'effet du niveau de réservoir; l'effet saisonnier; et la dérive dans le temps. Les précipitations doivent être prises en considération pour l'analyse de mesures liées à l'hydraulique. Les niveaux piézométriques d'un barrage en terre homogène de 15,5 m de hauteur sont analysés, ainsi que les variations des mesures de trois vinchons, installés dans un coursier de déversoir de crues. Le résultat de ces études de cas sont interprétés.