Spatial pattern of dead wood in natural or managed forests is described, as well as the contrasting responses of cavity-dwelling and saproxylic species to clustered or random distribution of coarse woody debris and dead trees. Results are discussed in terms of forestry practices to enhance habitat continuity for saproxylic organisms at small and large scales.

Après l`étude de la distribution spatiale du bois mort dans les forêts naturelles ou gérées, nous présentons la variété des réponses des espèces cavicoles ou saproxyliques à l`agrégation ou à la dispersion du bois mort au sol et des arbres morts. Nous traduisons les quelques résultats en éléments de réflexion pour une stratégie sylvicole de rétention du bois mort ménageant la continuité d`habitat des organismes saproxyliques, aux échelles de la parcelle et du massif.