En vue de la mise à jour des directives nationales ONF pour la prise en compte de la biodiversité, nous avons synthétisé et commenté une trentaine de documents de l'Office National des Forêts en lien plus ou moins direct avec la biodiversité : Instructions, Guides et documents techniques, Notes de services. Nos commentaires portent sur la clarté des définitions, la manière d'appréhender la biodiversité (dans sa globalité ou sous certains aspects seulement), la pertinence et les compléments à apporter dans la synthèse des connaissances et les recommandations pratiques.