, Les résultats de cette étude montrent que le cisaillement a une incidence immédiate sur l'épaisseur de tous les produits. Par exemple, le produit a priori le moins sensible au cisaillement (géoespaceur géotextile) est en fait le plus sensible de tous les produits testés. Tous les produits devraient donc être soumis systématiquement à l'essai de fluage avec cisaillement. Par ailleurs, la capacité de débit est étroitement liée à son épaisseur. Il est admis que la principale cause de diminution de la capacité de débit dans le temps est le fluage. La méthode présentée ici, basée sur l'évolution de l'épaisseur du produit dans le temps, et donc de la connaissance de ses épaisseurs court terme et long terme, La norme NF EN 1897 ne préconise la réalisation de l'essai de fluage en compression + cisaillement que dans le cas des produits sensibles à la rupture en cisaillement

, Leurs valeurs sont comparables avec les valeurs citées dans la littérature, dans le cas des produits incompressibles et semi-compressibles : obtention d'une plage comprise entre 1.1 et 2.5 contre les 1.1 -2.0 couramment répandus. Par contre, ces valeurs ne s'appliquent pas au produit compressible puisque les valeurs obtenues sont plus de deux fois supérieures. La capacité de débit à long terme a été étudiée, en raisonnant sur l'épaisseur à long terme, de produits sollicités essentiellement en compression simple. Compte tenu de l'effet important du cisaillement sur l'épaisseur des produits, il serait intéressant de mettre au point un dispositif expérimental permettant de mesurer la capacité de débit d'un produit soumis aussi au cisaillement. En effet, le cisaillement peut intervenir à deux niveaux sur les résultats de capacité de débit : en plus d'une diminution d'épaisseur, il est possible qu'il y ait un changement dans l'interconnexion des vides, des facteurs de réduction liés au fluage RF CR sont proposés : appliqués aux produits testés, ils permettent de prendre en compte l'effet du fluage dans les dimensionnements

, Géotextiles et Produits Apparentés -Détermination des propriétés de fluage en compression NF EN ISO 12958, Géotextiles et Produits Apparentés -Détermination de la capacité de débit dans leur plan, 1999.

R. M. Koerner, Designing with Geosynthetics 4 th Edition, 1998.

H. Zanzinger and E. Gartung, Dimensionnement Hydraulique de Géocomposites de drainane pour Couvertures des Décharges Publiques -Utilisation des Facteurs de Réduction, 1999.