Les besoins en données de terrain pour des travaux de simulation scientifique ont conduit le Cemagref à développer des choix stratégiques en terme de méthode d'acquisition/transmission de données. L'utilisation d'un système de télétransmission sur plusieurs sites distants du laboratoire (où les données sont stockées et exploitées) a permis d'observer l'intérêt de ce système face aux systèmes existants déjà sur les stations et aux systèmes d'acquisition sans télétransmission. L'acquisition de données pour des travaux de simulations requiert des contraintes fortes sur la fiabilité et la flexibilité de la chaîne de mesure que seul un système indépendant peut apporter. D'autre part le système de télétransmission offre un gain de temps considérable en terme de traitement des données et de réactivité face aux aléas rencontrés sur sites réels. Un exemple pratique est présenté en montrant comment un flux de données TOR et un flux de données analogique (4-20 mA) peuvent être combinés pour offrir une information pertinente sur l'état du procédé de traitement. Il est finalement conclu, qu'il est également dans l'intérêt des constructeurs, des gestionnaires et des maîtres d'½uvre de stations d'épuration d'anticiper sur l'évolution future des systèmes de supervision qui feront eux aussi appel à la modélisation.