Farm Sustainability Assessment using the IDEA Method: From the concept of farm sustainability to case studies on French farms
L'évaluation de la durabilité d'une exploitation agricole : des concepts à des cas d'études sur des fermes françaises
Résumé
Although many indicator sets have been developed to characterize sustainability, a lack of available methods and operational tools to assess the sustainability of a farm is often reported. The use of specific indicators can be an interesting if farmers can use them in a process of self-assessment. First, the French IDEA method (Indicateurs de Durabilité des Exploitations Agricoles) of farm sustainability indicators illustrates the scientific approach adopted by the authors in this paper to translate the concept of farm sustainability into a system of 41 sustainability indicators covering three dimensions of sustainability. Secondly, some results are presented from different case studies illustrating tests of the IDEA method. Thirdly, the way of building the indicators is discussed on the basis of some results and feed back from users. In conclusion, a recent work linking the IDEA method with national data bases is noted
Malgré le nombre important d'indicateurs développés pour caractériser la durabilité, il est encore souvent mis en avant le manque de méthodes et d'outils opérationnels pour évaluer la durabilité d'une exploitation agricole. La construction d'indicateurs permettant de caractériser la durabilité en agriculture est une réponse intéressante si les exploitants agricoles peuvent eux mêmes les utiliser dans une démarche d'auto évaluation. Le papier présente la démarche scientifique développée dans la méthode IDEA (Indicateurs de Durabilité des Exploitations Agricoles) pour décliner le concept de la durabilité d'une exploitation en un système d'indicateurs de durabilité construit à partir de 41 indicateurs intégrant les trois dimensions de la durabilité en agriculture (agroécologiques, socio-territoriales et économiques). Certains résultats sont mis en avant sous forme d'études de cas illustrant les tests de cette méthode. La question de la validation des indicateurs est également discutée. En conclusion, les travaux en cours couplant la méthode IDEA avec les bases de données nationales sont évoqués.