High turnover and moderate fidelity of White Storks Ciconia ciconia at a European wintering site
Turnover élevé et fidélité modérée de la Cigogne blanche Ciconia ciconia à un site européen d'hivernage
Résumé
Although the number of wintering White storks almost doubled between the winters of 2002/2003 and 2004/2005, only 15% of the birds wintering in 2004/2005 had been recorded in 2002/2003. Assuming a yearly survival of 0.8, only c.60% of the birds surviving from one winter to the next one would have been faithful to the wintering site. Potential causes and consequences pf this high turnover and moderate site fidelity rates are discussed.
Bien que le nombre de Cigognes hivernantes a pratiquement doublé entre les hivers 2002/03 et 2004/05, seulement 15% des oiseaux hivernants en 2004/05 étaient déjà présents en 2002/03. En supposant une survie annuelle de l'ordre de 0.8, environ 60% des oiseaux survivant d'une année sur l'autre seraient fidèles au site d'hivernage. Les causes et les conséquences potentielles de ce turnover élevé et de ce niveau modéré de fidélité sont discutés.