<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of hal-02590702</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-05-16T02:57:19+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="fr">Influence du procédé boues activées sur la composition des eaux usées domestiques pour 17 micropolluants prioritaires et emergents</title>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">J.M.</forename>
                <surname>Choubert</surname>
              </persName>
              <email type="md5">26b41e7072b9b93d5cd75dc943c24cc3</email>
              <email type="domain">inrae.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">jean-marc-choubert</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">737092</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">10111-737092</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-7717-1102</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/077634209</idno>
              <affiliation ref="#struct-18363"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">S.</forename>
                <surname>Martin Ruel</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">581529-0</idno>
              <affiliation ref="#struct-303071"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">V.</forename>
                <surname>Gabet</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">446964-0</idno>
              <affiliation ref="#struct-18363"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">S.</forename>
                <surname>Lardy</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">462451-0</idno>
              <affiliation ref="#struct-303071"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Cecile</forename>
                <surname>Miege</surname>
              </persName>
              <email type="md5">d711cdbbdcf1a3ce0c16e48e9f7c70d3</email>
              <email type="domain">inrae.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">cecile-miege</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">736831</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">25528-736831</idno>
              <idno type="RESEARCHERID">http://www.researcherid.com/rid/F-1050-2015</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0003-2521-0365</idno>
              <idno type="GOOGLE SCHOLAR">https://scholar.google.fr/citations?user=0r0VCJEAAAAJ&amp;hl=fr</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/156399059</idno>
              <idno type="RESEARCHERID">http://www.researcherid.com/rid/http://www.researcherid.com/rid/F-1050-2015</idno>
              <orgName ref="#struct-577435"/>
              <affiliation ref="#struct-18363"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">M.</forename>
                <surname>Esperanza</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">674745-0</idno>
              <affiliation ref="#struct-303071"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">H.</forename>
                <surname>Budzinski</surname>
              </persName>
              <email type="md5">390415bc143e4c35a0d3c062cb6a5bd8</email>
              <email type="domain">u-bordeaux.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">helene-budzinski</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">178654</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">137007-178654</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/070478090</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0001-5282-9011</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0003-1028-9154</idno>
              <affiliation ref="#struct-259761"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Marina</forename>
                <surname>Coquery</surname>
              </persName>
              <email type="md5">1f472e095ffa437c8a781facd7acbc3b</email>
              <email type="domain">inrae.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">marina-coquery</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">736530</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">12363-736530</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-6831-8408</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/155898175</idno>
              <orgName ref="#struct-577435"/>
              <affiliation ref="#struct-18363"/>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>Migration</forename>
                <surname>Irstea Publications</surname>
              </persName>
              <email type="md5">9e5ed7d56b52b3d4383123b1ffb42236</email>
              <email type="domain">inrae.fr</email>
            </editor>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2020-05-15 14:27:58</date>
              <date type="whenModified">2025-06-12 15:10:01</date>
              <date type="whenReleased">2020-05-15 14:27:58</date>
              <date type="whenProduced">2008-09-23</date>
              <fs>
                <f name="inra_publicVise_local" notation="string" n="TE">
                  <string>Technical</string>
                </f>
              </fs>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="888554">
                <persName>
                  <forename>Migration</forename>
                  <surname>Irstea Publications</surname>
                </persName>
                <email type="md5">9e5ed7d56b52b3d4383123b1ffb42236</email>
                <email type="domain">inrae.fr</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">hal-02590702</idno>
            <idno type="halUri">https://hal.inrae.fr/hal-02590702</idno>
            <idno type="halBibtex">choubert:hal-02590702</idno>
            <idno type="halRefHtml">&lt;i&gt;Journées Informations Eaux (JIE)&lt;/i&gt;, Sep 2008, Poitiers, France. pp.5</idno>
            <idno type="halRef">Journées Informations Eaux (JIE), Sep 2008, Poitiers, France. pp.5</idno>
            <availability status="restricted"/>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="SDE">Sciences De l'Environnement</idno>
            <idno type="stamp" n="IRSTEA">IRSTEA - Institut national de recherche en sciences et technologies pour l'environnement et l'agriculture (&lt;b&gt;anciennement Cemagref&lt;/b&gt;)</idno>
            <idno type="stamp" n="GIP-BE">GIP Bretagne Environnement</idno>
            <idno type="stamp" n="INRAE">Institut National de Recherche en Agriculture, Alimentation et Environnement</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIVERSITE-BORDEAUX">Université de Bordeaux</idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt>
            <note type="commentary">[Departement_IRSTEA]MA [TR1_IRSTEA]TED / EPURE</note>
            <note type="audience" n="3">National</note>
            <note type="invited" n="0">No</note>
            <note type="popular" n="0">No</note>
            <note type="peer" n="1">Yes</note>
            <note type="proceedings" n="1">Yes</note>
          </notesStmt>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="fr">Influence du procédé boues activées sur la composition des eaux usées domestiques pour 17 micropolluants prioritaires et emergents</title>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">J.M.</forename>
                    <surname>Choubert</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">26b41e7072b9b93d5cd75dc943c24cc3</email>
                  <email type="domain">inrae.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">jean-marc-choubert</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">737092</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">10111-737092</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-7717-1102</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/077634209</idno>
                  <affiliation ref="#struct-18363"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">S.</forename>
                    <surname>Martin Ruel</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">581529-0</idno>
                  <affiliation ref="#struct-303071"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">V.</forename>
                    <surname>Gabet</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">446964-0</idno>
                  <affiliation ref="#struct-18363"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">S.</forename>
                    <surname>Lardy</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">462451-0</idno>
                  <affiliation ref="#struct-303071"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Cecile</forename>
                    <surname>Miege</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">d711cdbbdcf1a3ce0c16e48e9f7c70d3</email>
                  <email type="domain">inrae.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">cecile-miege</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">736831</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">25528-736831</idno>
                  <idno type="RESEARCHERID">http://www.researcherid.com/rid/F-1050-2015</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0003-2521-0365</idno>
                  <idno type="GOOGLE SCHOLAR">https://scholar.google.fr/citations?user=0r0VCJEAAAAJ&amp;hl=fr</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/156399059</idno>
                  <idno type="RESEARCHERID">http://www.researcherid.com/rid/http://www.researcherid.com/rid/F-1050-2015</idno>
                  <orgName ref="#struct-577435"/>
                  <affiliation ref="#struct-18363"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">M.</forename>
                    <surname>Esperanza</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">674745-0</idno>
                  <affiliation ref="#struct-303071"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">H.</forename>
                    <surname>Budzinski</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">390415bc143e4c35a0d3c062cb6a5bd8</email>
                  <email type="domain">u-bordeaux.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">helene-budzinski</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">178654</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">137007-178654</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/070478090</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0001-5282-9011</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0003-1028-9154</idno>
                  <affiliation ref="#struct-259761"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Marina</forename>
                    <surname>Coquery</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">1f472e095ffa437c8a781facd7acbc3b</email>
                  <email type="domain">inrae.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">marina-coquery</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">736530</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">12363-736530</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-6831-8408</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/155898175</idno>
                  <orgName ref="#struct-577435"/>
                  <affiliation ref="#struct-18363"/>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <meeting>
                  <title>Journées Informations Eaux (JIE)</title>
                  <date type="start">2008-09-23</date>
                  <date type="end">2008-09-25</date>
                  <settlement>Poitiers</settlement>
                  <country key="FR">France</country>
                </meeting>
                <imprint>
                  <biblScope unit="pp">5</biblScope>
                  <date type="datePub">2008</date>
                </imprint>
              </monogr>
              <idno type="irstea">PUB00024408</idno>
              <ref target="https://archives-publications.inrae.fr/pub00024408.pdf" type="seeAlso"/>
              <ref target="http://apten.asso.univ-poitiers.fr/accueil.html" type="seeAlso"/>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="fr">French</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <keywords scheme="author">
                <term xml:lang="fr">ELIMINATION DU COMPARTIMENT LIQUIDE</term>
                <term xml:lang="fr">CHI</term>
                <term xml:lang="fr">EPU</term>
                <term xml:lang="fr">QELY</term>
                <term xml:lang="fr">CEMAGREF</term>
              </keywords>
              <classCode scheme="halDomain" n="sde">Environmental Sciences</classCode>
              <classCode scheme="vocinrae-old" n="BOUES ACTIVEES">BOUES ACTIVEES</classCode>
              <classCode scheme="vocinrae-old" n="MICROPOLLUANT ORGANIQUE">MICROPOLLUANT ORGANIQUE</classCode>
              <classCode scheme="vocinrae-old" n="ACTIVATED SLUDGE">ACTIVATED SLUDGE</classCode>
              <classCode scheme="vocinrae-old" n="ORGANIC MICROPOLLUTANT">ORGANIC MICROPOLLUTANT</classCode>
              <classCode scheme="vocinrae-old" n="HEAVY METALS">HEAVY METALS</classCode>
              <classCode scheme="vocinrae-old" n="EMERGING SUBSTANCE">EMERGING SUBSTANCE</classCode>
              <classCode scheme="vocinrae-old" n="PRIORITY SUBSTANCE">PRIORITY SUBSTANCE</classCode>
              <classCode scheme="vocinrae-old" n="PESTICIDE">PESTICIDE</classCode>
              <classCode scheme="vocinrae-old" n="METAUX LOURDS">METAUX LOURDS</classCode>
              <classCode scheme="vocinrae-old" n="SPECTROMETRIE DE MASSE">SPECTROMETRIE DE MASSE</classCode>
              <classCode scheme="vocinrae-old" n="SUBSTANCE EMERGENTE">SUBSTANCE EMERGENTE</classCode>
              <classCode scheme="vocinrae-old" n="SUBSTANCE PRIORITAIRE">SUBSTANCE PRIORITAIRE</classCode>
              <classCode scheme="vocinrae-old" n="DIRECTIVE CADRE EUROPEENNE SUR L'EAU">DIRECTIVE CADRE EUROPEENNE SUR L'EAU</classCode>
              <classCode scheme="vocinrae-old" n="EUROPEAN WATER FRAMEWORK DIRECTIVE">EUROPEAN WATER FRAMEWORK DIRECTIVE</classCode>
              <classCode scheme="vocinrae-old" n="PESTICIDES">PESTICIDES</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="COMM">Conference papers</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="COMM">Conference papers</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="COMM">Conference papers</classCode>
            </textClass>
            <abstract xml:lang="en">
              <p>This work deals with the fate of 17 xenobiotics (metals, pesticides, alkylphenols and pharmaceuticals) through six full-scale activated sludge treatment systems, analyzed with mass spectrometry detection techniques. The change of daily concentrations in wastewater, the removal performances on the soluble phase, the influence of operating parameters of the process, and the contribution of sludge dewatering system were studied.</p>
            </abstract>
            <abstract xml:lang="fr">
              <p>Le travail présenté porte sur le comportement de 17 substances (familles des métaux, pesticides, alkylphenols et pharmaceutiques) au travers du procédé boues activées (6 stations réelles). Les substances ont été quantifiées avec des méthodes de spectrophotométrie de masse. La modification spatiale et temporelle des concentrations des substances dans les eaux usées, les performances de retrait du compartiment soluble en fonctionnement normal, l'influence de paramètres opérationnels de la filière eau du procédé, et le devenir dans la filière boue sont les quatre points qui ont été examinés.</p>
            </abstract>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="laboratory" xml:id="struct-18363" status="OLD">
          <orgName>Qualité des eaux et prévention des pollutions</orgName>
          <orgName type="acronym">UR QELY</orgName>
          <date type="start">1981-01-01</date>
          <date type="end">2010-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>3 bis quai Chauveau - CP 220, F-69336 Lyon</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.cemagref.fr</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-300005" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-303071" status="VALID">
          <orgName>SUEZ ENVIRONNEMENT (FRANCE)</orgName>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-259761" status="VALID">
          <idno type="IdRef">175206562</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/057qpr032</idno>
          <orgName>Université de Bordeaux</orgName>
          <orgName type="acronym">UB</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>35, place Pey Berland - 33076 Bordeaux</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.u-bordeaux.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-300005" status="OLD">
          <orgName>Centre national du machinisme agricole, du génie rural, des eaux et forêts</orgName>
          <orgName type="acronym">CEMAGREF</orgName>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
          </desc>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>