L'intérêt croissant de la communauté internationale pour les connaissances naturalistes locales a généré une demande importante d'expertises, d'informations, de cas concrets décrits de façon pluridisciplinaire. Constatant qu'au début des années 2000, les exemples les plus cités dans les organisations internationales sont issus de travaux anglo-saxons et latino-américains, cet ouvrage s'est donné comme objectif de regrouper les travaux français qui, s'ils ont développé des outils et approches permettant de mieux connaître, conserver et valoriser les savoirs et savoir-faire naturalistes locaux, restaient épars. L'ouvrage reprend les contributions présentées lors d'un symposium organisé par l'Institut français de la biodiversité (IFB) et l'Institut du développement durable et des relations internationales (Iddri) en 2003. Ces contributions, variées dans leurs disciplines et leur forme (synthèses, expériences, études de cas, interviews), sont regroupées en trois parties. La première partie s'intéresse à l'évolution des modes de reconnaissance des savoirs locaux. La deuxième aborde les différentes méthodes permettant de conserver ensemble biodiversité et savoirs naturalistes locaux. La troisième partie s'intéresse aux outils permettant à des communautés locales de valoriser savoirs et savoir-faire locaux sur la nature.