<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of hal-02591591</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-05-16T02:57:14+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="en">Method validation for the analysis of estrogenic compounds (including free and conjugated forms) in various aqueous matrices</title>
            <title xml:lang="fr">Validation d'une méthode d'analyse de composés ½strogèniques (incluant les formes libres et conjuguées) dans diverses matrices aqueuses</title>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Philippe</forename>
                <surname>Bados</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">1233395-0</idno>
              <affiliation ref="#struct-18363"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Cecile</forename>
                <surname>Miege</surname>
              </persName>
              <email type="md5">d711cdbbdcf1a3ce0c16e48e9f7c70d3</email>
              <email type="domain">inrae.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">cecile-miege</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">736831</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">25528-736831</idno>
              <idno type="RESEARCHERID">http://www.researcherid.com/rid/F-1050-2015</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0003-2521-0365</idno>
              <idno type="GOOGLE SCHOLAR">https://scholar.google.fr/citations?user=0r0VCJEAAAAJ&amp;hl=fr</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/156399059</idno>
              <idno type="RESEARCHERID">http://www.researcherid.com/rid/http://www.researcherid.com/rid/F-1050-2015</idno>
              <orgName ref="#struct-577435"/>
              <affiliation ref="#struct-18363"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Christopher</forename>
                <surname>Brosse</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">1847811-0</idno>
              <affiliation ref="#struct-18363"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Marina</forename>
                <surname>Coquery</surname>
              </persName>
              <email type="md5">1f472e095ffa437c8a781facd7acbc3b</email>
              <email type="domain">inrae.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">marina-coquery</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">736530</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">12363-736530</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-6831-8408</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/155898175</idno>
              <orgName ref="#struct-577435"/>
              <affiliation ref="#struct-18363"/>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>Migration</forename>
                <surname>Irstea Publications</surname>
              </persName>
              <email type="md5">9e5ed7d56b52b3d4383123b1ffb42236</email>
              <email type="domain">inrae.fr</email>
            </editor>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2020-05-15 15:16:00</date>
              <date type="whenModified">2021-03-10 11:24:08</date>
              <date type="whenReleased">2020-05-15 15:16:00</date>
              <date type="whenProduced">2008-02-07</date>
              <fs>
                <f name="inra_publicVise_local" notation="string" n="AU">
                  <string>Other</string>
                </f>
              </fs>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="888554">
                <persName>
                  <forename>Migration</forename>
                  <surname>Irstea Publications</surname>
                </persName>
                <email type="md5">9e5ed7d56b52b3d4383123b1ffb42236</email>
                <email type="domain">inrae.fr</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">hal-02591591</idno>
            <idno type="halUri">https://hal.inrae.fr/hal-02591591</idno>
            <idno type="halBibtex">bados:hal-02591591</idno>
            <idno type="halRefHtml">&lt;i&gt;4th International Workshop on LC/MS for Screening and Trace Level Quantitation in Environmental and Food Samples&lt;/i&gt;, Feb 2008, Barcelone, Spain. pp.1, 2008</idno>
            <idno type="halRef">4th International Workshop on LC/MS for Screening and Trace Level Quantitation in Environmental and Food Samples, Feb 2008, Barcelone, Spain. pp.1, 2008</idno>
            <availability status="restricted"/>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="SDE">Sciences De l'Environnement</idno>
            <idno type="stamp" n="IRSTEA">IRSTEA - Institut national de recherche en sciences et technologies pour l'environnement et l'agriculture (&lt;b&gt;anciennement Cemagref&lt;/b&gt;)</idno>
            <idno type="stamp" n="GIP-BE">GIP Bretagne Environnement</idno>
            <idno type="stamp" n="INRAE">Institut National de Recherche en Agriculture, Alimentation et Environnement</idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt>
            <note type="commentary">[Departement_IRSTEA]MA [TR1_IRSTEA]QSA / EXPER [TR2_IRSTEA]TED / EPURE</note>
            <note type="audience" n="2">International</note>
            <note type="invited" n="0">No</note>
            <note type="popular" n="0">No</note>
            <note type="peer" n="0">No</note>
            <note type="proceedings" n="0">No</note>
          </notesStmt>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="en">Method validation for the analysis of estrogenic compounds (including free and conjugated forms) in various aqueous matrices</title>
                <title xml:lang="fr">Validation d'une méthode d'analyse de composés ½strogèniques (incluant les formes libres et conjuguées) dans diverses matrices aqueuses</title>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Philippe</forename>
                    <surname>Bados</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">1233395-0</idno>
                  <affiliation ref="#struct-18363"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Cecile</forename>
                    <surname>Miege</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">d711cdbbdcf1a3ce0c16e48e9f7c70d3</email>
                  <email type="domain">inrae.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">cecile-miege</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">736831</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">25528-736831</idno>
                  <idno type="RESEARCHERID">http://www.researcherid.com/rid/F-1050-2015</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0003-2521-0365</idno>
                  <idno type="GOOGLE SCHOLAR">https://scholar.google.fr/citations?user=0r0VCJEAAAAJ&amp;hl=fr</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/156399059</idno>
                  <idno type="RESEARCHERID">http://www.researcherid.com/rid/http://www.researcherid.com/rid/F-1050-2015</idno>
                  <orgName ref="#struct-577435"/>
                  <affiliation ref="#struct-18363"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Christopher</forename>
                    <surname>Brosse</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">1847811-0</idno>
                  <affiliation ref="#struct-18363"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Marina</forename>
                    <surname>Coquery</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">1f472e095ffa437c8a781facd7acbc3b</email>
                  <email type="domain">inrae.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">marina-coquery</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">736530</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">12363-736530</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-6831-8408</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/155898175</idno>
                  <orgName ref="#struct-577435"/>
                  <affiliation ref="#struct-18363"/>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <meeting>
                  <title>4th International Workshop on LC/MS for Screening and Trace Level Quantitation in Environmental and Food Samples</title>
                  <date type="start">2008-02-07</date>
                  <date type="end">2008-02-08</date>
                  <settlement>Barcelone</settlement>
                  <country key="ES">Spain</country>
                </meeting>
                <imprint>
                  <biblScope unit="pp">1</biblScope>
                  <date type="datePub">2008</date>
                </imprint>
              </monogr>
              <idno type="irstea">PUB00025813</idno>
              <ref target="https://archives-publications.inrae.fr/pub00025813.pdf" type="seeAlso"/>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="en">English</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <keywords scheme="author">
                <term xml:lang="de">WASTEWATER</term>
                <term xml:lang="en">SURFACE WATER</term>
                <term xml:lang="en">SOLID PHASE EXTRACTION (SPE)</term>
                <term xml:lang="en">LIQUID CHROMATOGRAPHY-TANDEM MASS SPECTROMETRY</term>
                <term xml:lang="en">ESTROGENIC COMPOUNDS</term>
                <term xml:lang="fr">MIC</term>
                <term xml:lang="fr">QELY</term>
                <term xml:lang="fr">CEMAGREF</term>
              </keywords>
              <classCode scheme="halDomain" n="sde">Environmental Sciences</classCode>
              <classCode scheme="vocinrae-old" n="HORMONE">HORMONE</classCode>
              <classCode scheme="vocinrae-old" n="CHROMATOGRAPHIE">CHROMATOGRAPHIE</classCode>
              <classCode scheme="vocinrae-old" n="EXTRACTION">EXTRACTION</classCode>
              <classCode scheme="vocinrae-old" n="WASTEWATER">WASTEWATER</classCode>
              <classCode scheme="vocinrae-old" n="SURFACE WATER">SURFACE WATER</classCode>
              <classCode scheme="vocinrae-old" n="SPECTROMETRIE DE MASSE">SPECTROMETRIE DE MASSE</classCode>
              <classCode scheme="vocinrae-old" n="EXTRACTION">EXTRACTION</classCode>
              <classCode scheme="vocinrae-old" n="EAU USEE">EAU USEE</classCode>
              <classCode scheme="vocinrae-old" n="EAU SUPERFICIELLE">EAU SUPERFICIELLE</classCode>
              <classCode scheme="vocinrae-old" n="METHODE D'ANALYSE">METHODE D'ANALYSE</classCode>
              <classCode scheme="vocinrae-old" n="ESTROGENE">ESTROGENE</classCode>
              <classCode scheme="vocinrae-old" n="HORMONES">HORMONES</classCode>
              <classCode scheme="vocinrae-old" n="CHROMATOGRAPHY">CHROMATOGRAPHY</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="POSTER">Conference poster</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="POSTER">Conference poster</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="POSTER">Conference poster</classCode>
            </textClass>
            <abstract xml:lang="en">
              <p>During the last fifty years, consumption of estrogenic compounds (natural hormone or synthetic analogue) for human medicine contraception, management of menopausal and post-menopausal syndrome, physiological replacement therapy in deficiency states and treatment of prostate and cancers) and animal farming (developers of single-sex populations of fishes in aquaculture) has considerably increased. Estrogenic compounds are usually not entirely metabolized and reach aquatic environment mainly via effluents of wastewater treatment plants. The lack of knowledge on toxicity of these compounds and their impact on ecosystems and human health has raised public concern about their occurrence in the environment. For this reason, highly sensitive and selective analytical method is needed to identify and quantify these emerging contaminants in various environmental compartments. The aim of this communication is to show the different steps for validation of an analytical method for five estrogenic compound in aquatic environments (estrone [E1], 17aestradiol [17a-E2], 17bestradiol [17b-E2], 17aethynylestradiol [EE2] and estriol [E3]) chosen because of their strong endocrine-disrupting potency in river and wastewater. The sample pretreatment consists of an extraction on Oasis HLB cartridges followed by purification on Florisil cartridges. Four stable isotopically labelled estrogenic compounds were used as surrogate standards to overcome matrix effects during the quantitation. Liquid chromatography coupled to electrospray tandem mass spectrometry is performed in the multiple-reaction monitoring mode and molecule identity is confirmed by two quantitation and confirmation transitions according to the EEC decision 2002/657/CE. Stability of these compounds in extracts from Oasis HLB (stored at ambient temperature during 3 days) or in mobile phase (stored at 18°C during 1 month) have been verified. Yields and repeatability have been evaluated in three kinds of matrices at two contamination levels by quintuplate analysis. Yields higher than 75% (except for 17a-E2 at low level: in the range of 60%) and relative standard deviation lower than 20% (except for E3 in influent: at 36%) have been obtained. Reproducibility has also been studied from real matrices. Method reaches limits of quantification around 1 ng/L in waters from rivers and wastewater treatment plants. Specificity has been statistically verified for the five analytes, thus we can consider that matrix effects are corrected by the use of deuterated surrogates.</p>
            </abstract>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="laboratory" xml:id="struct-18363" status="OLD">
          <orgName>Qualité des eaux et prévention des pollutions</orgName>
          <orgName type="acronym">UR QELY</orgName>
          <date type="start">1981-01-01</date>
          <date type="end">2010-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>3 bis quai Chauveau - CP 220, F-69336 Lyon</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.cemagref.fr</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-300005" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-300005" status="OLD">
          <orgName>Centre national du machinisme agricole, du génie rural, des eaux et forêts</orgName>
          <orgName type="acronym">CEMAGREF</orgName>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
          </desc>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>