<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of hal-02592236</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-05-13T19:12:16+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="en">Assessment of fluxes of priority pollutants in urban wet weather discharge at the outlet of two catchments and in atmospheric fallouts. First results of the Esprit research project</title>
            <title xml:lang="fr">Quantification des polluants prioritaires dans les rejets urbains de temps de pluie. Les premiers résultats du projet de recherche Esprit mené sur deux bassins versants</title>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">A.</forename>
                <surname>Dembélé</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">482373-0</idno>
              <affiliation ref="#struct-301088"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">C.</forename>
                <surname>Becouze</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">482371-0</idno>
              <affiliation ref="#struct-301088"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">-</forename>
                <surname>Bertrand Krajewsky J.L.</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">1849760-0</idno>
              <affiliation ref="#struct-301088"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">C.</forename>
                <surname>Cren Olivé</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">482374-0</idno>
              <affiliation ref="#struct-303071"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">B.</forename>
                <surname>Barillon</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">522612-0</idno>
              <affiliation ref="#struct-441569"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Marina</forename>
                <surname>Coquery</surname>
              </persName>
              <email type="md5">1f472e095ffa437c8a781facd7acbc3b</email>
              <email type="domain">inrae.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">marina-coquery</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">736530</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">12363-736530</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-6831-8408</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/155898175</idno>
              <orgName ref="#struct-577435"/>
              <affiliation ref="#struct-18363"/>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>Migration</forename>
                <surname>Irstea Publications</surname>
              </persName>
              <email type="md5">9e5ed7d56b52b3d4383123b1ffb42236</email>
              <email type="domain">inrae.fr</email>
            </editor>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2020-05-15 16:00:45</date>
              <date type="whenModified">2025-07-10 10:15:51</date>
              <date type="whenReleased">2020-05-15 16:00:45</date>
              <date type="whenProduced">2009</date>
              <fs>
                <f name="inra_publicVise_local" notation="string" n="TE">
                  <string>inra_publicVise_local_TE</string>
                </f>
              </fs>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="888554">
                <persName>
                  <forename>Migration</forename>
                  <surname>Irstea Publications</surname>
                </persName>
                <email type="md5">9e5ed7d56b52b3d4383123b1ffb42236</email>
                <email type="domain">inrae.fr</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">hal-02592236</idno>
            <idno type="halUri">https://hal.inrae.fr/hal-02592236</idno>
            <idno type="halBibtex">dembele:hal-02592236</idno>
            <idno type="halRefHtml">&lt;i&gt;TSM. Techniques Sciences Méthodes – Génie urbain, génie rural&lt;/i&gt;, 2009, 4, pp.60-76</idno>
            <idno type="halRef">TSM. Techniques Sciences Méthodes – Génie urbain, génie rural, 2009, 4, pp.60-76</idno>
            <availability status="restricted"/>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="SDE">Sciences De l'Environnement</idno>
            <idno type="stamp" n="CNRS">CNRS - Centre national de la recherche scientifique</idno>
            <idno type="stamp" n="IRSTEA">IRSTEA - Institut national de recherche en sciences et technologies pour l'environnement et l'agriculture (&lt;b&gt;anciennement Cemagref&lt;/b&gt;)</idno>
            <idno type="stamp" n="GIP-BE">GIP Bretagne Environnement</idno>
            <idno type="stamp" n="INRAE">Institut National de Recherche en Agriculture, Alimentation et Environnement</idno>
            <idno type="stamp" n="REVUE-TSM">Techniques Sciences Méthodes</idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt>
            <note type="commentary">[Departement_IRSTEA]Ecotechnologies [TR1_IRSTEA]TED [Axe_IRSTEA]TED-EPURE [TR2_IRSTEA]BELCA</note>
            <note type="audience" n="3">National</note>
            <note type="popular" n="0">No</note>
            <note type="peer" n="1">Yes</note>
          </notesStmt>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="en">Assessment of fluxes of priority pollutants in urban wet weather discharge at the outlet of two catchments and in atmospheric fallouts. First results of the Esprit research project</title>
                <title xml:lang="fr">Quantification des polluants prioritaires dans les rejets urbains de temps de pluie. Les premiers résultats du projet de recherche Esprit mené sur deux bassins versants</title>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">A.</forename>
                    <surname>Dembélé</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">482373-0</idno>
                  <affiliation ref="#struct-301088"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">C.</forename>
                    <surname>Becouze</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">482371-0</idno>
                  <affiliation ref="#struct-301088"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">-</forename>
                    <surname>Bertrand Krajewsky J.L.</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">1849760-0</idno>
                  <affiliation ref="#struct-301088"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">C.</forename>
                    <surname>Cren Olivé</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">482374-0</idno>
                  <affiliation ref="#struct-303071"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">B.</forename>
                    <surname>Barillon</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">522612-0</idno>
                  <affiliation ref="#struct-441569"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Marina</forename>
                    <surname>Coquery</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">1f472e095ffa437c8a781facd7acbc3b</email>
                  <email type="domain">inrae.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">marina-coquery</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">736530</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">12363-736530</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-6831-8408</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/155898175</idno>
                  <orgName ref="#struct-577435"/>
                  <affiliation ref="#struct-18363"/>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <idno type="halJournalId" status="VALID">23576</idno>
                <idno type="issn">0299-7258</idno>
                <idno type="eissn">2417-0097</idno>
                <title level="j">TSM. Techniques Sciences Méthodes – Génie urbain, génie rural</title>
                <imprint>
                  <publisher>Association générale des hygiénistes et techniciens municipaux [1986-2003] - Association scientifique et technique pour l'eau et l'environnement (ASTEE) [2004-....]</publisher>
                  <biblScope unit="issue">4</biblScope>
                  <biblScope unit="pp">60-76</biblScope>
                  <date type="datePub">2009</date>
                </imprint>
              </monogr>
              <idno type="irstea">PUB00027057</idno>
              <ref target="https://archives-publications.inrae.fr/pub00027057.pdf" type="seeAlso"/>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="fr">French</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <keywords scheme="author">
                <term xml:lang="en">RETOMBEES ATMOSPHERIQUES SECHES</term>
                <term xml:lang="fr">EAU METEORIQUE</term>
                <term xml:lang="fr">RESEAUX UNITAIRE ET SEPARATIF</term>
                <term xml:lang="fr">REJETS URBAINS DE TEMPS DE PLUIE</term>
              </keywords>
              <classCode scheme="halDomain" n="sde">Environmental Sciences</classCode>
              <classCode scheme="vocinrae-old" n="RESEAU D'ASSAINISSEMENT">RESEAU D'ASSAINISSEMENT</classCode>
              <classCode scheme="vocinrae-old" n="SUBSTANCE PRIORITAIRE">SUBSTANCE PRIORITAIRE</classCode>
              <classCode scheme="vocinrae-old" n="RESEAU UNITAIRE">RESEAU UNITAIRE</classCode>
              <classCode scheme="vocinrae-old" n="REJET URBAIN">REJET URBAIN</classCode>
              <classCode scheme="vocinrae-old" n="DIRECTIVE CADRE EUROPEENNE SUR L'EAU">DIRECTIVE CADRE EUROPEENNE SUR L'EAU</classCode>
              <classCode scheme="vocinrae-old" n="EUROPEAN WATER FRAMEWORK DIRECTIVE">EUROPEAN WATER FRAMEWORK DIRECTIVE</classCode>
              <classCode scheme="vocinrae-old" n="SEWERAGE SYSTEM">SEWERAGE SYSTEM</classCode>
              <classCode scheme="vocinrae-old" n="PRIORITY SUBSTANCE">PRIORITY SUBSTANCE</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
            </textClass>
            <abstract xml:lang="en">
              <p>In urban catchments, diffuse stormwater discharges from both separate and combined sewers contribute significantly to the contamination of water bodies by numerous pollutants, including the priority substances listed in the European Water Framework Directive. Whereas concentrations and loads of traditional pollutants (solids, BOD, COD, nutriments⋯) in stormwater discharges are well documented, very few information is available on the presence, concentrations and loads of priority substances in these discharges. The Esprit project aims to identify, evaluate, characterise and, later on, to model fluxes of priority pollutants in urban stormwater discharges. Two sites have been chosen for measurement campaigns: Écully (residential site, combined sewer) and Chassieu (industrial site, separate sewer). In total, 26 metals and 36 organic pollutants (in particulate and dissolved phases) are measured in rainwater, dry atmospheric deposits and in stormwater discharges at the catchment outlets. Results obtained for approx. 12 rainfall events monitored since the beginning of 2008 are presented. Significant inter-site and inter-event variabilities in concentrations and specific fluxes (g/active ha) are observed for metals and organics pollutants.</p>
            </abstract>
            <abstract xml:lang="fr">
              <p>Dans les zones urbaines, les rejets de temps de pluie (RUTP) des réseaux unitaire et séparatif contribuent significativement à la contamination des milieux aquatiques par de nombreux polluants, notamment les substances prioritaires de la directive cadre européenne sur l'eau. Alors que les concentrations et les charges des polluants classiques (MES, DBO, DCO, nutriments ) dans les RUTP sont bien documentées, très peu d'informations sont disponibles sur la présence, les concentrations et les charges des substances prioritaires dans ces rejets. Le programme de recherche ESPRIT a pour objectif d'identifier, d'évaluer, de caractériser et de développer, par la suite, un modèle estimant les flux de substances prioritaires dans les RUTP. Deux sites expérimentaux ont été choisis pour les campagnes de mesure : Ecully (site résidentiel, réseau unitaire) et Chassieu (zone industrielle, réseau séparatif). Au total, 26 métaux et 36 substances organiques (dans les phases dissoute et particulaire) sont mesurés dans les eaux météoriques, les retombées atmosphériques sèches et dans les RUTP à l'exutoire des bassins versants. Les résultats présentés dans cet article correspondent à une douzaine d'événements pluvieux mesurés depuis début 2008. Des variabilités inter-site et inter-événementielle significatives des concentrations et des flux spécifiques (g/ha actif) sont observées pour les métaux et les substances organiques.</p>
            </abstract>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-301088" status="VALID">
          <idno type="ROR">https://ror.org/01rk35k63</idno>
          <orgName>Université de Lyon</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>92 rue Pasteur - CS 30122, 69361 Lyon Cedex 07</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.universite-lyon.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-303071" status="VALID">
          <orgName>SUEZ ENVIRONNEMENT (FRANCE)</orgName>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
          </desc>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-441569" status="VALID">
          <idno type="IdRef">02636817X</idno>
          <idno type="ISNI">0000000122597504</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02feahw73</idno>
          <orgName>Centre National de la Recherche Scientifique</orgName>
          <orgName type="acronym">CNRS</orgName>
          <date type="start">1939-10-19</date>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.cnrs.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="laboratory" xml:id="struct-18363" status="OLD">
          <orgName>Qualité des eaux et prévention des pollutions</orgName>
          <orgName type="acronym">UR QELY</orgName>
          <date type="start">1981-01-01</date>
          <date type="end">2010-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>3 bis quai Chauveau - CP 220, F-69336 Lyon</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.cemagref.fr</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-300005" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-300005" status="OLD">
          <orgName>Centre national du machinisme agricole, du génie rural, des eaux et forêts</orgName>
          <orgName type="acronym">CEMAGREF</orgName>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
          </desc>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>