<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of hal-02592823</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-05-16T02:57:05+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="en">Use of pollution-induced community tolerance (PICT) approach based on river biofilms for assessing environmental toxicant impact and remediation</title>
            <title xml:lang="fr">Utilisation de l'approche PICT avec des biofilms de rivière pour évaluer l'impact environnemental et la remédiation de toxiques</title>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Bernard</forename>
                <surname>Montuelle</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">280733-0</idno>
              <affiliation ref="#struct-18363"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Ursula</forename>
                <surname>Dorigo</surname>
              </persName>
              <email type="md5">c9829dbbd926964c61c326f404f73df1</email>
              <email type="domain">thonon.inra.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="numeric">839020</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">199036-839020</idno>
              <affiliation ref="#struct-18363"/>
              <affiliation ref="#struct-92114"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Agnes</forename>
                <surname>Bouchez</surname>
              </persName>
              <email type="md5">3db48840ed445dc00b4ffeea1349205e</email>
              <email type="domain">inrae.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">agnes-bouchez</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">737113</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">49840-737113</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0001-8802-6966</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/034094660</idno>
              <orgName ref="#struct-577435"/>
              <affiliation ref="#struct-92114"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Stéphane</forename>
                <surname>Pesce</surname>
              </persName>
              <email type="md5">dbfcc91bd6cfa945458c213c1f3cc824</email>
              <email type="domain">inrae.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">stephane-pesce</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">737782</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">5534-737782</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0001-7242-9461</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/112915515</idno>
              <orgName ref="#struct-577435"/>
              <affiliation ref="#struct-18363"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Amani</forename>
                <surname>Tlili</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">1355403-0</idno>
              <affiliation ref="#struct-18363"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">C.</forename>
                <surname>Margoum</surname>
              </persName>
              <email type="md5">1baa6b0e94e096dbf1991ccd02196c5d</email>
              <email type="domain">inrae.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">christelle-margoum</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">736114</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">439475-736114</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-7386-4454</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/076970388</idno>
              <affiliation ref="#struct-18363"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Marina</forename>
                <surname>Coquery</surname>
              </persName>
              <email type="md5">1f472e095ffa437c8a781facd7acbc3b</email>
              <email type="domain">inrae.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">marina-coquery</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">736530</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">12363-736530</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-6831-8408</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/155898175</idno>
              <orgName ref="#struct-577435"/>
              <affiliation ref="#struct-18363"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">A.</forename>
                <surname>Villeneuve</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">1165030-0</idno>
              <affiliation ref="#struct-92114"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">A.</forename>
                <surname>Berard</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">72347-0</idno>
              <affiliation ref="#struct-18363"/>
              <affiliation ref="#struct-92114"/>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>Migration</forename>
                <surname>Irstea Publications</surname>
              </persName>
              <email type="md5">9e5ed7d56b52b3d4383123b1ffb42236</email>
              <email type="domain">inrae.fr</email>
            </editor>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2020-05-15 16:38:15</date>
              <date type="whenModified">2025-03-21 15:12:19</date>
              <date type="whenReleased">2020-05-15 16:38:15</date>
              <date type="whenProduced">2009-09-27</date>
              <fs>
                <f name="inra_publicVise_local" notation="string" n="SC">
                  <string>Scientists</string>
                </f>
              </fs>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="888554">
                <persName>
                  <forename>Migration</forename>
                  <surname>Irstea Publications</surname>
                </persName>
                <email type="md5">9e5ed7d56b52b3d4383123b1ffb42236</email>
                <email type="domain">inrae.fr</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">hal-02592823</idno>
            <idno type="halUri">https://hal.inrae.fr/hal-02592823</idno>
            <idno type="halBibtex">montuelle:hal-02592823</idno>
            <idno type="halRefHtml">&lt;i&gt;36th Aquatic Toxicity Workshop&lt;/i&gt;, Sep 2009, La Malbaie, Canada. pp.13</idno>
            <idno type="halRef">36th Aquatic Toxicity Workshop, Sep 2009, La Malbaie, Canada. pp.13</idno>
            <availability status="restricted"/>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="SDE">Sciences De l'Environnement</idno>
            <idno type="stamp" n="IRSTEA">IRSTEA - Institut national de recherche en sciences et technologies pour l'environnement et l'agriculture (&lt;b&gt;anciennement Cemagref&lt;/b&gt;)</idno>
            <idno type="stamp" n="INRA">INRA - Institut national de la recherche agronomique</idno>
            <idno type="stamp" n="GIP-BE">GIP Bretagne Environnement</idno>
            <idno type="stamp" n="AGREENIUM">Archive ouverte en agrobiosciences</idno>
            <idno type="stamp" n="INRAE">Institut National de Recherche en Agriculture, Alimentation et Environnement</idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt>
            <note type="commentary">[Departement_IRSTEA]Eaux [TR1_IRSTEA]BELCA</note>
            <note type="audience" n="2">International</note>
            <note type="invited" n="0">No</note>
            <note type="popular" n="0">No</note>
            <note type="peer" n="0">No</note>
            <note type="proceedings" n="0">No</note>
          </notesStmt>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="en">Use of pollution-induced community tolerance (PICT) approach based on river biofilms for assessing environmental toxicant impact and remediation</title>
                <title xml:lang="fr">Utilisation de l'approche PICT avec des biofilms de rivière pour évaluer l'impact environnemental et la remédiation de toxiques</title>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Bernard</forename>
                    <surname>Montuelle</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">280733-0</idno>
                  <affiliation ref="#struct-18363"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Ursula</forename>
                    <surname>Dorigo</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">c9829dbbd926964c61c326f404f73df1</email>
                  <email type="domain">thonon.inra.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">839020</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">199036-839020</idno>
                  <affiliation ref="#struct-18363"/>
                  <affiliation ref="#struct-92114"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Agnes</forename>
                    <surname>Bouchez</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">3db48840ed445dc00b4ffeea1349205e</email>
                  <email type="domain">inrae.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">agnes-bouchez</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">737113</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">49840-737113</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0001-8802-6966</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/034094660</idno>
                  <orgName ref="#struct-577435"/>
                  <affiliation ref="#struct-92114"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Stéphane</forename>
                    <surname>Pesce</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">dbfcc91bd6cfa945458c213c1f3cc824</email>
                  <email type="domain">inrae.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">stephane-pesce</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">737782</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">5534-737782</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0001-7242-9461</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/112915515</idno>
                  <orgName ref="#struct-577435"/>
                  <affiliation ref="#struct-18363"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Amani</forename>
                    <surname>Tlili</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">1355403-0</idno>
                  <affiliation ref="#struct-18363"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">C.</forename>
                    <surname>Margoum</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">1baa6b0e94e096dbf1991ccd02196c5d</email>
                  <email type="domain">inrae.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">christelle-margoum</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">736114</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">439475-736114</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-7386-4454</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/076970388</idno>
                  <affiliation ref="#struct-18363"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Marina</forename>
                    <surname>Coquery</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">1f472e095ffa437c8a781facd7acbc3b</email>
                  <email type="domain">inrae.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">marina-coquery</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">736530</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">12363-736530</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-6831-8408</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/155898175</idno>
                  <orgName ref="#struct-577435"/>
                  <affiliation ref="#struct-18363"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">A.</forename>
                    <surname>Villeneuve</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">1165030-0</idno>
                  <affiliation ref="#struct-92114"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">A.</forename>
                    <surname>Berard</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">72347-0</idno>
                  <affiliation ref="#struct-18363"/>
                  <affiliation ref="#struct-92114"/>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <meeting>
                  <title>36th Aquatic Toxicity Workshop</title>
                  <date type="start">2009-09-27</date>
                  <date type="end">2009-09-30</date>
                  <settlement>La Malbaie</settlement>
                  <country key="CA">Canada</country>
                </meeting>
                <imprint>
                  <biblScope unit="pp">13</biblScope>
                  <date type="datePub">2009</date>
                </imprint>
              </monogr>
              <idno type="irstea">PUB00028113</idno>
              <ref target="https://archives-publications.inrae.fr/pub00028113.pdf" type="seeAlso"/>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="en">English</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <keywords scheme="author">
                <term xml:lang="fr">PICT</term>
              </keywords>
              <classCode scheme="halDomain" n="sde">Environmental Sciences</classCode>
              <classCode scheme="vocinrae-old" n="POLLUTION DE L'EAU">POLLUTION DE L'EAU</classCode>
              <classCode scheme="vocinrae-old" n="CONTAMINATION">CONTAMINATION</classCode>
              <classCode scheme="vocinrae-old" n="TOXICITE">TOXICITE</classCode>
              <classCode scheme="vocinrae-old" n="BIOFILM">BIOFILM</classCode>
              <classCode scheme="vocinrae-old" n="CONTAMINATION">CONTAMINATION</classCode>
              <classCode scheme="vocinrae-old" n="TOXICITY">TOXICITY</classCode>
              <classCode scheme="vocinrae-old" n="WATER POLLUTION">WATER POLLUTION</classCode>
              <classCode scheme="vocinrae-old" n="BIOFILM">BIOFILM</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="COMM">Conference papers</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="COMM">Conference papers</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="COMM">Conference papers</classCode>
            </textClass>
            <abstract xml:lang="en">
              <p>-</p>
            </abstract>
            <abstract xml:lang="fr">
              <p>-</p>
            </abstract>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="laboratory" xml:id="struct-18363" status="OLD">
          <orgName>Qualité des eaux et prévention des pollutions</orgName>
          <orgName type="acronym">UR QELY</orgName>
          <date type="start">1981-01-01</date>
          <date type="end">2010-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>3 bis quai Chauveau - CP 220, F-69336 Lyon</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.cemagref.fr</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-300005" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-92114" status="OLD">
          <idno type="ROR">https://ror.org/01x3gbx83</idno>
          <orgName>Institut National de la Recherche Agronomique</orgName>
          <orgName type="acronym">INRA</orgName>
          <date type="start">1946-05-18</date>
          <date type="end">2019-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.inra.fr</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-300005" status="OLD">
          <orgName>Centre national du machinisme agricole, du génie rural, des eaux et forêts</orgName>
          <orgName type="acronym">CEMAGREF</orgName>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
          </desc>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>