<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of hal-02594219</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-05-03T13:08:51+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="en">Performance indicators for sewer networks asset management. T1- valuatiion of the performance indicators using CCTV informations- building valuation models and procedure for model calibration</title>
            <title xml:lang="fr">Indicateurs de performance pour la gestion patrimoniale des réseaux d'assainissement urbains. T.1 Modèles d'évaluation d' indicateurs de dysfonctionnement à partir des inspections visuelles. Mise au point des modèles d'évaluation et procédure de calage des modèles. Projet INDIGAU- ANR RGC-U</title>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">C.</forename>
                <surname>Werey</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">532078-0</idno>
              <affiliation ref="#struct-564249"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">B.</forename>
                <surname>Ghoulam</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">1850470-0</idno>
              <affiliation ref="#struct-564249"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">P.</forename>
                <surname>Le Gauffre</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">672315-0</idno>
              <affiliation ref="#struct-219748"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">F.</forename>
                <surname>Cherqui</surname>
              </persName>
              <email type="md5">d212d9ed4c7f5df996a42bb70f4bdbdb</email>
              <email type="domain">gmail.com</email>
              <idno type="idhal" notation="string">frederic-cherqui</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">18070</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">340894-18070</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0001-8836-3970</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/11166747X</idno>
              <affiliation ref="#struct-219748"/>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>Migration</forename>
                <surname>Irstea Publications</surname>
              </persName>
              <email type="md5">9e5ed7d56b52b3d4383123b1ffb42236</email>
              <email type="domain">inrae.fr</email>
            </editor>
            <funder>National Recherche</funder>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2020-05-15 18:09:03</date>
              <date type="whenModified">2025-09-04 03:03:12</date>
              <date type="whenReleased">2020-05-15 18:09:04</date>
              <date type="whenProduced">2010</date>
              <date type="whenEndEmbargoed">2020-05-15</date>
              <ref type="file" target="https://hal.inrae.fr/hal-02594219v1/document">
                <date notBefore="2020-05-15"/>
              </ref>
              <ref type="file" subtype="author" n="1" target="https://hal.inrae.fr/hal-02594219v1/file/pub00030494.pdf" id="file-2594219-2441770">
                <date notBefore="2020-05-15"/>
              </ref>
              <fs>
                <f name="inra_publicVise_local" notation="string" n="SC">
                  <string>Scientists</string>
                </f>
              </fs>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="888554">
                <persName>
                  <forename>Migration</forename>
                  <surname>Irstea Publications</surname>
                </persName>
                <email type="md5">9e5ed7d56b52b3d4383123b1ffb42236</email>
                <email type="domain">inrae.fr</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">hal-02594219</idno>
            <idno type="halUri">https://hal.inrae.fr/hal-02594219</idno>
            <idno type="halBibtex">werey:hal-02594219</idno>
            <idno type="halRefHtml">[Rapport de recherche] irstea. 2010, pp.74</idno>
            <idno type="halRef">[Rapport de recherche] irstea. 2010, pp.74</idno>
            <availability status="restricted">
              <licence target="https://about.hal.science/hal-authorisation-v1/">HAL Authorization<ref corresp="#file-2594219-2441770"/></licence>
            </availability>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="SDE">Sciences De l'Environnement</idno>
            <idno type="stamp" n="INSA-LYON">Institut National des Sciences Appliquées de Lyon</idno>
            <idno type="stamp" n="ENGEES">Ecole Nationale du Génie de l'Eau et de l'Environnement de Strasbourg</idno>
            <idno type="stamp" n="IRSTEA">IRSTEA - Institut national de recherche en sciences et technologies pour l'environnement et l'agriculture (&lt;b&gt;anciennement Cemagref&lt;/b&gt;)</idno>
            <idno type="stamp" n="GIP-BE">GIP Bretagne Environnement</idno>
            <idno type="stamp" n="LARA">LARA</idno>
            <idno type="stamp" n="AGREENIUM">Archive ouverte en agrobiosciences</idno>
            <idno type="stamp" n="INSA-GROUPE">Groupe INSA</idno>
            <idno type="stamp" n="UDL">UDL</idno>
            <idno type="stamp" n="INRAE">Institut National de Recherche en Agriculture, Alimentation et Environnement</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIVOAK">UNIVOAK</idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt>
            <note type="commentary">[Departement_IRSTEA]Eaux [TR1_IRSTEA]GEUSI</note>
            <note type="report" n="6">Research Report</note>
          </notesStmt>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="en">Performance indicators for sewer networks asset management. T1- valuatiion of the performance indicators using CCTV informations- building valuation models and procedure for model calibration</title>
                <title xml:lang="fr">Indicateurs de performance pour la gestion patrimoniale des réseaux d'assainissement urbains. T.1 Modèles d'évaluation d' indicateurs de dysfonctionnement à partir des inspections visuelles. Mise au point des modèles d'évaluation et procédure de calage des modèles. Projet INDIGAU- ANR RGC-U</title>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">C.</forename>
                    <surname>Werey</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">532078-0</idno>
                  <affiliation ref="#struct-564249"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">B.</forename>
                    <surname>Ghoulam</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">1850470-0</idno>
                  <affiliation ref="#struct-564249"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">P.</forename>
                    <surname>Le Gauffre</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">672315-0</idno>
                  <affiliation ref="#struct-219748"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">F.</forename>
                    <surname>Cherqui</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">d212d9ed4c7f5df996a42bb70f4bdbdb</email>
                  <email type="domain">gmail.com</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">frederic-cherqui</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">18070</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">340894-18070</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0001-8836-3970</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/11166747X</idno>
                  <affiliation ref="#struct-219748"/>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <imprint>
                  <biblScope unit="pp">74</biblScope>
                  <date type="datePub">2010</date>
                </imprint>
                <authority type="institution">irstea</authority>
              </monogr>
              <idno type="irstea">PUB00030494</idno>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="fr">French</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <classCode scheme="halDomain" n="sde">Environmental Sciences</classCode>
              <classCode scheme="vocinrae-old" n="PERFORMANCE">PERFORMANCE</classCode>
              <classCode scheme="vocinrae-old" n="RESEAU D'ASSAINISSEMENT">RESEAU D'ASSAINISSEMENT</classCode>
              <classCode scheme="vocinrae-old" n="DYSFONCTIONNEMENT">DYSFONCTIONNEMENT</classCode>
              <classCode scheme="vocinrae-old" n="GESTION PATRIMONIALE">GESTION PATRIMONIALE</classCode>
              <classCode scheme="vocinrae-old" n="CALAGE DE MODELE">CALAGE DE MODELE</classCode>
              <classCode scheme="vocinrae-old" n="MODEL CALIBRATION">MODEL CALIBRATION</classCode>
              <classCode scheme="vocinrae-old" n="PERFORMANCE">PERFORMANCE</classCode>
              <classCode scheme="vocinrae-old" n="SEWERAGE SYSTEM">SEWERAGE SYSTEM</classCode>
              <classCode scheme="vocinrae-old" n="MALFUNCTION">MALFUNCTION</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="REPORT">Reports</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="REPORT">Reports</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="REPORT.RESREPORT">Reports - Research report</classCode>
            </textClass>
            <abstract xml:lang="fr">
              <p>Le projet INDIGAU (indicateurs de performance pour la gestion patrimoniale des réseaux d'assainissement urbains, 2007-2010) a été financé par l'Agence Nationale de la Recherche (ANR) dans le cadre de l'appel à projet PGCU 2006 (Génie Civil &amp; Urbain). L'objectif général du projet était la mise au point de modèles d'évaluation des performances pouvant tirer profit de sources d'informations multiples : résultats des inspections visuelles des conduites, données de l'autosurveillance des réseaux, données relatives à la vulnérabilité des environnements urbains et aquatiques, etc. Plus précisément nous avons répondu à six objectifs complémentaires de R&amp;D. Volet 1 interpréter les résultats des inspections visuelles : trois raisonnements sont proposés pour évaluer un indicateur à partir d'une inspection : reconnaissance de défauts majeurs, quantification de l'état du tronçon et comparaison avec trois valeurs seuils, identification d'une zone de concentration d'anomalies. Pour la fixation des seuils, un critère de calage prend en compte les spécificités du patrimoine étudié. La procédure s'appuie sur des avis d'experts. En complément nous proposons un protocole d'étude de sensibilité. Trois prototypes informatiques ont été élaborés : indigau-conversion, indigau-inspection, indigau-critères.</p>
            </abstract>
            <particDesc>
              <org type="consortium">ANR RGC&amp;U</org>
            </particDesc>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="laboratory" xml:id="struct-564249" status="OLD">
          <idno type="IdRef">199742316</idno>
          <idno type="RNSR">199918626E</idno>
          <orgName>Gestion Territoriale de l'Eau et de l'environnement</orgName>
          <orgName type="acronym">UMR GESTE</orgName>
          <date type="start">2010-01-01</date>
          <date type="end">2011-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-94023" type="direct"/>
            <relation active="#struct-300005" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-219748" status="VALID">
          <idno type="IdRef">052444724</idno>
          <idno type="ISNI">0000 0001 2292 0228</idno>
          <orgName>Institut National des Sciences Appliquées de Lyon</orgName>
          <orgName type="acronym">INSA Lyon</orgName>
          <date type="start">1957-03-18</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>20 Avenue Albert Einstein, 69621 Villeurbanne cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.insa-lyon.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-301088" type="direct"/>
            <relation active="#struct-301232" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-94023" status="VALID">
          <idno type="ROR">https://ror.org/02jhjzd11</idno>
          <orgName>École Nationale du Génie de l'Eau et de l'Environnement de Strasbourg</orgName>
          <orgName type="acronym">ENGEES</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>1 quai Koch - BP 61039 - 67070 Strasbourg Cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://engees.unistra.fr</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-300005" status="OLD">
          <orgName>Centre national du machinisme agricole, du génie rural, des eaux et forêts</orgName>
          <orgName type="acronym">CEMAGREF</orgName>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
          </desc>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-301088" status="VALID">
          <idno type="ROR">https://ror.org/01rk35k63</idno>
          <orgName>Université de Lyon</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>92 rue Pasteur - CS 30122, 69361 Lyon Cedex 07</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.universite-lyon.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-301232" status="VALID">
          <idno type="IdRef">162105150</idno>
          <orgName>Institut National des Sciences Appliquées</orgName>
          <orgName type="acronym">INSA</orgName>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
          </desc>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>