Le chapitre 5, rédigé par Nadia Benahmed, Christophe Chevalier et Stéphane Bonelli, concerne l'érosion par écoulement localisé dans un conduit. C'est en fait le « Hole Erosion Test », déployé pour les ouvrages hydrauliques en Australie et aux États-Unis, et depuis peu en France, qui est ici analysé de manière détaillée. Plusieurs essais de laboratoire explicitent l'influence sur les paramètres d'érosion de la nature de l'argile, de sa teneur en eau et de sa compacité. L'importance du coefficient d'érosion pour évaluer la sûreté des ouvrages hydrauliques vis à vis du risque de rupture par érosion de conduit est finalement démontrée.