Tous les cinq ans, dans le processus des Conférences Ministérielles pour la protection des Forêts en Europe (MCPFE), lancée en 1990, la France publie un document intitulé : Les indicateurs de gestion durable des forêts françaises (métropolitaines). Pour le critère biodiversité, les indicateurs sont d'une part les indicateurs quantitatifs adoptés par les Conférences Ministérielles pour la protection des Forêts en Europe (MCPFE) et d'autre part des indicateurs complémentaires destinés à prendre en compte la spécificité de la forêt française. En 2007, un groupe de travail piloté par l'IFN a évalué la cohérence d'ensemble des indicateurs relatifs au critère Biodiversité, ainsi que les problèmes rencontrés pour chacun (pertinence, méthodologie). Des pistes d'améliorations ont été proposées et des besoins de recherches définis. Nous présentons ici le résultat de ce travail, actualisés en tenant compte des améliorations réalisées pour l'édition 2010 du document.