<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of hal-02597954</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-05-24T00:25:22+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="en">Wet-WAG, a role-playing game to support stakeholder dialogue on wetland management</title>
            <title xml:lang="fr">Wet-WAG, un jeu de rôle pour aider au dialogue entre acteurs sur la gestion des zones humides</title>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Sylvie</forename>
                <surname>Morardet</surname>
              </persName>
              <email type="md5">2752289fc06ff14bd421d5d6406bc8e6</email>
              <email type="domain">inrae.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">sylvie-morardet</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">753924</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">51818-753924</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0001-7452-4788</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/034840117</idno>
              <orgName ref="#struct-577435"/>
              <affiliation ref="#struct-568891"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">F.</forename>
                <surname>Milhau</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">1850430-0</idno>
              <affiliation ref="#struct-568891"/>
              <affiliation ref="#struct-474617"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Clément</forename>
                <surname>Murgue</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">903059-0</idno>
              <affiliation ref="#struct-568891"/>
              <affiliation ref="#struct-474617"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">N.</forename>
                <surname>Ferrand</surname>
              </persName>
              <email type="md5">7b62e1be47c09371143ad8c5aedbeb69</email>
              <email type="domain">inrae.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">nils-ferrand</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">737854</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">239421-737854</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-5990-0746</idno>
              <idno type="GOOGLE SCHOLAR">https://scholar.google.fr/citations?hl=fr&amp;user=GNpQzH0AAAAJ</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/066993997</idno>
              <affiliation ref="#struct-568891"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">G.</forename>
                <surname>Abrami</surname>
              </persName>
              <email type="md5">9fbcbe37871bc802548fc16c8265ed74</email>
              <email type="domain">montpellier.cemagref.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">geraldine-abrami</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">1207559</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">439478-1207559</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-8148-6780</idno>
              <affiliation ref="#struct-568891"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Albena</forename>
                <surname>Popova</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">942524-0</idno>
              <affiliation ref="#struct-182889"/>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>Migration</forename>
                <surname>Irstea Publications</surname>
              </persName>
              <email type="md5">9e5ed7d56b52b3d4383123b1ffb42236</email>
              <email type="domain">inrae.fr</email>
            </editor>
            <funder>Européen (appel d'offres international)</funder>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2020-05-15 23:07:23</date>
              <date type="whenModified">2026-05-12 17:02:04</date>
              <date type="whenReleased">2020-05-15 23:07:23</date>
              <date type="whenProduced">2012</date>
              <date type="whenEndEmbargoed">2020-05-15</date>
              <ref type="file" target="https://hal.inrae.fr/hal-02597954v1/document">
                <date notBefore="2020-05-15"/>
              </ref>
              <ref type="file" subtype="author" n="1" target="https://hal.inrae.fr/hal-02597954v1/file/pub00037191.pdf" id="file-2597954-2442460">
                <date notBefore="2020-05-15"/>
              </ref>
              <fs>
                <f name="inra_publicVise_local" notation="string" n="SC">
                  <string>Scientists</string>
                </f>
              </fs>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="888554">
                <persName>
                  <forename>Migration</forename>
                  <surname>Irstea Publications</surname>
                </persName>
                <email type="md5">9e5ed7d56b52b3d4383123b1ffb42236</email>
                <email type="domain">inrae.fr</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">hal-02597954</idno>
            <idno type="halUri">https://hal.inrae.fr/hal-02597954</idno>
            <idno type="halBibtex">morardet:hal-02597954</idno>
            <idno type="halRefHtml">[Research Report] irstea. 2012, pp.66</idno>
            <idno type="halRef">[Research Report] irstea. 2012, pp.66</idno>
            <availability status="restricted">
              <licence target="https://about.hal.science/hal-authorisation-v1/">HAL Authorization<ref corresp="#file-2597954-2442460"/></licence>
            </availability>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="IRD">IRD - Institut de recherche pour le développement</idno>
            <idno type="stamp" n="CIRAD">CIRAD - Centre de coopération internationale en recherche agronomique pour le développement</idno>
            <idno type="stamp" n="SDE">Sciences De l'Environnement</idno>
            <idno type="stamp" n="AGROPARISTECH">AgroParisTech</idno>
            <idno type="stamp" n="IRSTEA">IRSTEA - Institut national de recherche en sciences et technologies pour l'environnement et l'agriculture (&lt;b&gt;anciennement Cemagref&lt;/b&gt;)</idno>
            <idno type="stamp" n="GIP-BE">GIP Bretagne Environnement</idno>
            <idno type="stamp" n="AGROPOLIS">Agropolis</idno>
            <idno type="stamp" n="LARA">LARA</idno>
            <idno type="stamp" n="AGREENIUM">Archive ouverte en agrobiosciences</idno>
            <idno type="stamp" n="G-EAU">Publications de l'UMR G-EAU (Gestion de  l'Eau, Acteurs, Usages)</idno>
            <idno type="stamp" n="INSTITUT-AGRO-MONTPELLIER">Institut Agro Montpellier</idno>
            <idno type="stamp" n="INRAE">Institut National de Recherche en Agriculture, Alimentation et Environnement</idno>
            <idno type="stamp" n="INRAEOCCITANIEMONTPELLIER" corresp="INRAE">INRAE Occitanie Montpellier</idno>
            <idno type="stamp" n="INSTITUT-AGRO">Institut Agro</idno>
            <idno type="stamp" n="LUDOSCIENCE">LUDOSCIENCE</idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt>
            <note type="commentary">[Departement_IRSTEA]Eaux [TR1_IRSTEA]GEUSI</note>
            <note type="report" n="6">Research Report</note>
          </notesStmt>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="en">Wet-WAG, a role-playing game to support stakeholder dialogue on wetland management</title>
                <title xml:lang="fr">Wet-WAG, un jeu de rôle pour aider au dialogue entre acteurs sur la gestion des zones humides</title>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Sylvie</forename>
                    <surname>Morardet</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">2752289fc06ff14bd421d5d6406bc8e6</email>
                  <email type="domain">inrae.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">sylvie-morardet</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">753924</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">51818-753924</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0001-7452-4788</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/034840117</idno>
                  <orgName ref="#struct-577435"/>
                  <affiliation ref="#struct-568891"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">F.</forename>
                    <surname>Milhau</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">1850430-0</idno>
                  <affiliation ref="#struct-568891"/>
                  <affiliation ref="#struct-474617"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Clément</forename>
                    <surname>Murgue</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">903059-0</idno>
                  <affiliation ref="#struct-568891"/>
                  <affiliation ref="#struct-474617"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">N.</forename>
                    <surname>Ferrand</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">7b62e1be47c09371143ad8c5aedbeb69</email>
                  <email type="domain">inrae.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">nils-ferrand</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">737854</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">239421-737854</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-5990-0746</idno>
                  <idno type="GOOGLE SCHOLAR">https://scholar.google.fr/citations?hl=fr&amp;user=GNpQzH0AAAAJ</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/066993997</idno>
                  <affiliation ref="#struct-568891"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">G.</forename>
                    <surname>Abrami</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">9fbcbe37871bc802548fc16c8265ed74</email>
                  <email type="domain">montpellier.cemagref.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">geraldine-abrami</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">1207559</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">439478-1207559</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-8148-6780</idno>
                  <affiliation ref="#struct-568891"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Albena</forename>
                    <surname>Popova</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">942524-0</idno>
                  <affiliation ref="#struct-182889"/>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <imprint>
                  <biblScope unit="pp">66</biblScope>
                  <date type="datePub">2012</date>
                </imprint>
                <authority type="institution">irstea</authority>
              </monogr>
              <idno type="irstea">PUB00037191</idno>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="en">English</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <classCode scheme="halDomain" n="sde">Environmental Sciences</classCode>
              <classCode scheme="vocinrae-old" n="GESTION DE L'EAU">GESTION DE L'EAU</classCode>
              <classCode scheme="vocinrae-old" n="ZONE HUMIDE">ZONE HUMIDE</classCode>
              <classCode scheme="vocinrae-old" n="ACTEUR LOCAL">ACTEUR LOCAL</classCode>
              <classCode scheme="vocinrae-old" n="JEU DE ROLE">JEU DE ROLE</classCode>
              <classCode scheme="vocinrae-old" n="NEGOCIATION">NEGOCIATION</classCode>
              <classCode scheme="vocinrae-old" n="HUMID ZONES">HUMID ZONES</classCode>
              <classCode scheme="vocinrae-old" n="WATER MANAGEMENT">WATER MANAGEMENT</classCode>
              <classCode scheme="vocinrae-old" n="LOCAL ACTOR">LOCAL ACTOR</classCode>
              <classCode scheme="vocinrae-old" n="ROLE PLAYING">ROLE PLAYING</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="REPORT">Reports</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="REPORT">Reports</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="REPORT.RESREPORT">Reports - Research report</classCode>
            </textClass>
            <abstract xml:lang="en">
              <p>The Ga-Mampa wetland, like many small scale wetlands in Southern Africa is threatened by human activity. In the last ten years, due to agriculture pressure, the natural vegetation has decreased to occupy less than 20% of the wetland area. Moreover, the agricultural practices are harmful for the wetland health and are degrading the soil organic matter. The Wet-WAG role-playing game created by Irstea under the WETwin European project aims at providing the basis for discussions among stakeholders, and raising their awareness on wetland management stakes. After a brief presentation of the case-study and a literature review on the use of role-playing games for natural resources management, the report describes the game development process. Wet-WAG is based on the generic platform WAG, developed by Cemagref (now Irstea) and Cirad for the participative management of water resources at catchment level. Existing research reports on the case study were used to calibrate the game. Several methods were mobilized to integrate inputs from the widest range of stakeholders (focus group discussions in Ga-Mampa, and interviews of provincial government representatives). Several testing sessions were organised with researchers, students and local farmers. The report then describes the elements of the game (board, role cards, activity cards, monitoring sheets) and relates a typical game session. Improvements brought to the initial version of the game are detailed. The use of Wet-WAG infor the participatory assessment of wetland management solutions is described and main outcomes presented. Directions for further improvements and recommendations for future use of the game and adaptations to other case studies are suggested in conclusion.</p>
            </abstract>
            <particDesc>
              <org type="consortium">7eme Programme Cadre, projet WETwin, Deliverable D2.2</org>
            </particDesc>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="laboratory" xml:id="struct-568891" status="OLD">
          <orgName>Gestion de l'Eau, Acteurs, Usages</orgName>
          <orgName type="acronym">UMR G-EAU</orgName>
          <date type="start">2012-01-01</date>
          <date type="end">2014-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>361 rue J.F. Breton - BP 5095 34196 Montpellier Cedex 5</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.g-eau.fr</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-11574" type="direct"/>
            <relation active="#struct-92699" type="direct"/>
            <relation active="#struct-148117" type="direct"/>
            <relation name="UMR1458" active="#struct-302049" type="direct"/>
            <relation active="#struct-451860" type="direct"/>
            <relation active="#struct-67872" type="indirect"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-474617" status="OLD">
          <idno type="ROR">https://ror.org/03rnk6m14</idno>
          <orgName>Institut national d’études supérieures agronomiques de Montpellier</orgName>
          <orgName type="acronym">Montpellier SupAgro</orgName>
          <date type="start">2015-02-06</date>
          <date type="end">2019-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>2, place Viala34060 Montpellier Cédex 2</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.supagro.fr</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="laboratory" xml:id="struct-182889" status="OLD">
          <idno type="RNSR">200718237X</idno>
          <orgName>Gestion de l'Eau, Acteurs, Usages</orgName>
          <orgName type="acronym">UMR G-EAU</orgName>
          <date type="start">2015-01-01</date>
          <date type="end">2019-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>361 rue J.F. Breton - BP 5095 34196 Montpellier Cedex 5</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.g-eau.net/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation name="UMR90" active="#struct-11574" type="direct"/>
            <relation active="#struct-67872" type="direct"/>
            <relation active="#struct-148117" type="direct"/>
            <relation name="UMR1458" active="#struct-302049" type="direct"/>
            <relation active="#struct-474617" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-11574" status="VALID">
          <idno type="ISNI">0000000121539871</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/05kpkpg04</idno>
          <orgName>Centre de Coopération Internationale en Recherche Agronomique pour le Développement</orgName>
          <orgName type="acronym">Cirad</orgName>
          <date type="start">1984-06-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Siège 42, rue Scheffer 75116 Paris</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.cirad.fr</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-92699" status="OLD">
          <idno type="ROR">https://ror.org/03rnk6m14</idno>
          <orgName>Centre international d'études supérieures en sciences agronomiques</orgName>
          <orgName type="acronym">Montpellier SupAgro</orgName>
          <date type="start">2007-01-01</date>
          <date type="end">2015-02-05</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>2, place Pierre Viala - 34060 Montpellier Cedex 02</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.supagro.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-148117" status="VALID">
          <idno type="IdRef">139408088</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02kbmgc12</idno>
          <orgName>AgroParisTech</orgName>
          <date type="start">2007-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>22 place de l'Agronomie CS 20040 91123 Palaiseau cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.agroparistech.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-302049" status="OLD">
          <idno type="ROR">https://ror.org/01wep6g48</idno>
          <orgName>Institut national de recherche en sciences et technologies pour l'environnement et l'agriculture</orgName>
          <orgName type="acronym">IRSTEA</orgName>
          <date type="start">2012-01-01</date>
          <date type="end">2019-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.irstea.fr</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="regrouplaboratory" xml:id="struct-451860" status="VALID">
          <orgName>Institut de Recherche pour le Développement - délégation Occitanie</orgName>
          <orgName type="acronym">IRD [Occitanie]</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>911 avenue Agropolis,BP 6450134394 Montpellier cedex 5</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://occitanie.ird.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-67872" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-67872" status="VALID">
          <idno type="IdRef">050165224</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/05q3vnk25</idno>
          <orgName>Institut de Recherche pour le Développement</orgName>
          <orgName type="acronym">IRD</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>SiègeLe Sextant 44, bd de DunkerqueCS 9000913572 Marseille cedex 02</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.ird.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>