G. Amati and C. Joost-van-rijsbergen, Probabilistic models of information retrieval based on measuring the divergence from randomness, ACM Transaction on Information Systems, vol.20, issue.4, pp.357-389, 2002.

A. Berger and J. Lafferty, Information retrieval as statistical translation, Proceedings of the 22nd annual international ACM SIGIR conference on Research and development in information retrieval, SIGIR '99, pp.222-229, 1999.

G. Cao, J. Nie, and J. Bai, Integrating word relationships into language models, Proceedings of the 28th annual international ACM SIGIR conference on Research and development in information retrieval, SIGIR '05, pp.298-305, 2005.

. Jean-pierre-chevallet.-x-iota, An open xml framework for ir experimentation, Lecture Notes in Computer Science, vol.3411, pp.263-280, 2005.

F. Crestani, Exploiting the similarity of non-matching terms at retrieval time, Journal of Information Retrieval, vol.2, pp.25-45, 2000.

B. William, R. Frakes, and . Baeza-yates, Information Retrieval : Data Structures and Algorithms, 1992.

M. Karimzadehgan and C. Zhai, Estimation of statistical translation models based on mutual information for ad hoc information retrieval, Proceedings of the 33rd international ACM SIGIR conference on Research and development in information retrieval, SIGIR '10, pp.323-330, 2010.

C. D. Manning, P. Raghavan, and H. Schütze, Introduction to Information Retrieval, 2008.

G. A. Miller, R. Beckwith, C. Fellbaum, D. Gross, and K. Miller, Wordnet : An on-line lexical database, International Journal of Lexicography, vol.3, pp.235-244, 1990.

M. Jay, W. B. Ponte, and . Croft, A language modeling approach to information retrieval, pp.275-281, 1998.

C. J. Van-rijsbergen, Information Retrieval. Butterworth-Heinemann, 1979.

S. E. Robertson, Overview of the okapi projects, Journal of Documentation, vol.53, issue.1, pp.3-7, 1997.

G. Salton, The smart project in automatic document retrieval, Proceedings of the 14th annual international ACM SIGIR conference on Research and development in information retrieval, pp.356-358, 2013.

. Illinois, , 1991.

G. Salton and C. Buckley, Term-weighting approaches in automatic text retrieval, INFORMATION PROCESSING AND MANAGE-MENT, pp.513-523, 1988.

W. Tannebaum and A. Rauber, Acquiring lexical knowledge from query logs for query expansion in patent searching, IEEE Sixth International Conference on, pp.336-338, 2012.

J. Xu and W. Croft, Query expansion using local and global document analysis, Proceedings of the 19th Annual International ACM SIGIR Conference on Research and Development in Information Retrieval, pp.4-11, 1996.

C. Zhai, Statistical Language Models for Information Retrieval, 2008.

C. Zhai and J. Lafferty, A study of smoothing methods for language models applied to ad hoc information retrieval. guage, J. Artif. Intell. Res. (JAIR), vol.11, pp.95-130

T. J. Reymonet-a and . Aussenac-gilles-n, Modélisation de Ressources Termino-Ontologiques en OWL, Actes des Journées Francophones d'Ingénierie des Connaissances, pp.169-180, 2007.

C. Roche, . Calberg-challot-m, and . Damas-l.-&-rouard-p, Ontoterminology : A new paradigm for terminology, International Conference on Knowledge Engineering and Ontology Development, pp.321-326, 2009.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00622132

. Sanderson-m, M. L. Paramita, and . Clough-p.-&-kanoulas-e, Do user preferences and evaluation measures line up, SIGIR, pp.555-562, 2010.

. Trieschnigg-r, P. Pezik, . Lee-v, J. F. De, and . Kraaij-w.-&-rebholz-schuhmann-d, Mesh up : effective mesh text classification for improved document retrieval, Bioinformatics, vol.25, issue.11, pp.1412-1418, 2009.

. S. Uren-v, M. Sabou, E. Motta, M. Fernández, and . Lopez-v.-&-lei-y, Reflections on five years of evaluating semantic search systems, IJMSO, vol.5, issue.2, pp.87-98, 2010.

. M. Voorhees-e and . K. Harman-d, TREC : Experiment and Evaluation in Information Retrieval, 2005.

. Wu-z and . Palmer-m, Verbs semantics and lexical selection, Proceedings of the 32nd annual meeting on Association for Computational Linguistics, ACL '94, pp.133-138, 1994.

R. S. Kalpathy-cramer, J. Bedrick, and S. Bakke-b.-&-hersh-w, Using media fusion and domain dimensions to improve precision in medical image retrieval. CLEF'09, pp.223-230, 2010.

. E. Robertson-s and . Walker-s, Some simple effective approximations to the 2-poisson model for probabilistic weighted retrieval. SIGIR '94, pp.232-241, 1994.

C. Zhai and . Lafferty-j, A study of smoothing methods for language models applied to information retrieval, ACM Trans. Inf. Syst, vol.22, issue.2, pp.179-214, 2004.

C. Goumopoulos, A. D. Kameas, and A. Cassells, An ontology-driven system architecture for precision agriculture applications, International Journal of Metadata, Semantics and Ontologies, vol.4, pp.72-84, 2009.

C. Pradel, O. Haemmerle, and N. Hernandez, Des patrons modulaires de requêtes SPARQL dans le système SWIP, Journées Francophones d'Ingénierie des Connaissances, pp.385-400, 2012.

G. Steinberger, M. Rothmund, and H. Auernhammer, Mobile farm equipment as a data source in an agricultural service architecture. Computers and electronics in agriculture, vol.65, pp.238-246, 2009.

N. Xie, W. Wang, and Y. Yang, Ontology-based agricultural knowledge acquisition and application, Computer And Computing Technologies In Agriculture, vol.I, pp.349-357, 2008.

, Un article non codifié est un article qui appartient à un texte réglementaire autre que les codes : articles de loi, etc. 20. Un article codifié est un article qui appartient à un code : code civil

. Dans-le-cadre-du and . Projet, le peuplement de l'ontologie se fera automatiquement avec les résultats des outils d'analyse de documents (ex. structuration, repérage de références dans le texte

A. J. Références and . Gomez-m, MELISA. An ontology-based agent for information retrieval in medicine, Proceedings of the First International Workshop on the Semantic Web (SemWeb2000), pp.73-82, 2000.

A. F. Laublet-p.-&-minel-j.-l, Document annotation and ontology population from linguistic extractions, Proceedings of the 3rd international conference on Knowledge capture (K-CAP '05), pp.161-168, 2005.

. Bourcier-d, Sciences juridiques et complexité. Un nouveau modèle d'analyse, Droit et Cultures, vol.61, issue.1, pp.37-53, 2011.

. R. Bouzidi-k, . Faron-zucker-c, B. Fies, and C. O. Nhan-l.-t, Modélisation de documents réglementaires dans le domaine du bâtiment, Actes 12e Conférence Internationale Francophone sur l'Extraction et la Gestion de Connaissance, 2011.

C. Ciorascu and . Ciorascu-i.-&-stoffel-k, KnOWLer -Ontological Support for Information Retrieval Systems, Proceedings of 26th Annual International ACM SIGIR Conference, Workshop on Semantic Web, 2003.

C. S. Grabmüller, C. Li, and C. Kavaliauskas-s.-&-rebholz-schuhmann-d, The CALBC RDF Triple Store : retrieval over large literature content, 2010.

H. Cui, . Y. Jiang-k, and . P. Sanyal-p, From text to RDF triple store : an application for biodiversity literature, Proceedings of the 73rd ASIS&T Annual Meeting on Navigating Streams in an Information Ecosystem, vol.47, pp.1-2, 2010.

. Gangemi-a and . Sagri-m.-t.-&-tiscornia-d, A Constructive Framework for Legal Ontologies, J. BREUKER RISE, 2005.

, Law and the Semantic Web, Lecture Notes in Computer Science, vol.3369, pp.97-124

. Hoekstra-r, The METALEX document server : legal documents as versioned linked data, Proceedings of the 10th International Conference on the Semantic Web, ISWC'11, pp.128-143, 2011.

. Hoekstra-r, J. Breuker, . D. Bello-m, and . Boer-a, LKIF Core : Principled Ontology Development for the Legal Domain, Proceedings of the 2009 conference on Law, Ontologies and the Semantic Web : Channelling the Legal Information Flood, pp.21-52, 2009.

. Lopez-v, V. Uren, and . Motta-e.-&-pasin-m, AquaLog : An ontologydriven question answering system for organizational semantic intranets, Web Semant, vol.5, issue.2, pp.72-105, 2007.

M. Y. Lévy-f and . Nazarenko-a, Annotation sémantique pour des domaines spécialisés et des ontologies riches, Actes de la 20ème conférence du Traitement Automatique du Langage Naturel, 2013.

. Minard-a.-l, . Ligozat-a.-l, and . Grau-b, Extraction de relations dans des comptes rendus hospitaliers, 22es Journées Francophones d'Ingénierie des Connaissances, pp.491-506, 2011.

. Mokhtari-n, Extraction et exploitation d'annotations sémantiques contextuelles à partir de texte, 2010.

Y. Mrabet and . Bennacer-n.-&-pernelle-n, Enrichissement contrôlé de bases de connaissances à partir de documents semi-structurés annotés, 23es Journées Francophones d'Ingénierie des Connaissances, 2012.

. Sartor-g, Governance and Technology : Legislative Xml for the Semantic Web : Principles, Models, Standards for Document Management. Law, Governance and Technology Series, vol.4, 2011.

C. Unger, L. Bühmann, J. Lehmann, . N. Ngonga-a.-c, . &. Gerber-d et al., Template-based question answering over RDF data, Proceedings of the 21st international conference on World Wide Web, WWW '12, pp.639-648, 2012.

. Uren-v, P. Cimiano, J. Iria, S. Handschuh, . Vargas-vera-m et al., Semantic Annotation for Knowledge Management : Requirements and a Survey of the State of the Art, Journal of Web Semantics, p.4, 2006.

. Jones, Chaque couple de phrases aété jugé par 4 experts, le jugement de similarité du gold standard est la moyenne de tous les 4 jugements. La Figure 2 présente des exemples de phrasesà comparer, avec le jugement de corrélation donné par les experts. La collection de documents utilisée pour les expériences est en anglais et composée par la collection AQUAINT-2 3 et la collection NTCIR-8 4 . Le moteur de recherche utilisé est Lucene 5 , plus précisément dans sa version 4.2, et la mesure de similarité utilisée pour calculer la similarité entre les requêtes et les documents est la mesure BM25, La mesure de similarité aété testée sur les jeux de données SemEval-2012 et SemEval-2013, et comparée avec des mesures de similarité habituellement utilisées dans la tâche STS, 2000.

A. E. Références, D. Cer, M. &. Diab, and . Gonzalez-a, A pilot on semantic textual similarity, conjunction with the First Joint Conference on Lexical and Computational Semantcis (*SEM 2012, 2012.

C. Banea, . Hassan-s, and . Mohler-m.-&-mihalcea-r, UNT : A Supervised Synergistic Approach to Semantic Text Similarity, Proceedings of the 6th International Workshop on Semantic Evaluation, pp.635-642, 2012.

. Bär-d, C. Biemann, and . Gurevych-i.-&-zesch-t, UKP : Computing Semantic Textual Similarity by Combining Multiple Content Similarity Measures, Proceedings of the 6th International Workshop on Semantic Evaluation, pp.435-440, 2012.

. Buscaldi-d, P. Rosso, J. M. Gómez, and . Sanchis-e, Answering questions with an n-gram based passage retrieval engine, Journal of Intelligent Information Systems, vol.34, issue.2, pp.113-134, 2009.

. Buscaldi-d, J. L. Roux, J. G. Flores, and . Popescu-a, LIPN-CORE : Semantic Text Similarity using n-grams, WordNet, Syntactic Analysis, ESA and Information Retrieval based Features, Proceedings of the 7th International Workshop on Semantic Evaluation, 2013.

. Buscaldi-d, . Tournier-r, and . Aussenac-gilles-n.-&-mothe-j, Irit : Textual similarity combining conceptual similarity with an n-gram comparison method, Proceedings of the 6th International Workshop on Semantic Evaluation, 2012.

. Dudognon-d and . Hubert-g.-&-ralalason-b, Proxigénéa : Une mesure de similarité conceptuelle, Proceedings of the Colloque Veille Stratégique Scientifique et Technologique (VSST 2010), 2010.

H. S. Hickl-a, Methods for using textual entailment in open-domain question answering, Proceedings of the 21st International Conference on Computational Linguistics and the 44th annual meeting of the Association for Computational Linguistics, ACL-44, pp.905-912, 2006.

W. S. Jones-k and . E. Robertson-s, A probabilistic model of information retrieval : development and comparative experiments part 2, Inf. Process. Manage, vol.36, issue.6, pp.809-840, 2000.

. Lesk-m, Automatic sense disambiguation using machine readable dictionaries : how to tell a pine cone from an ice cream cone, Proceedings of the 5th annual international conference on Systems documentation, SIGDOC '86, pp.24-26, 1986.

L. , Automatic evaluation of summaries using n-gram co-occurrence statistics, Proceedings of the 2003 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics on Human Language Technology, vol.1, pp.71-78, 2003.

. Pedersen-t and . Patwardhan-s.-&-michelizzi-j, WordNet : :Similarity : measuring the relatedness of concepts, Demonstration Papers at HLT-NAACL 2004, HLT-NAACL-Demonstrations '04, pp.38-41, 2004.

. P. Ponzetto-s and . Strube-m, Exploiting semantic role labeling, wordnet and wikipedia for coreference resolution, Proceedings of the main conference on Human Language Technology Conference of the North American Chapter of the Association of Computational Linguistics, HLT-NAACL '06, pp.192-199, 2006.

. Salton-g, The SMART Retrieval System&#8212 ;Experiments in Automatic Document Processing, 1971.

. Schölkopf-b, . Bartlett-p, . Smola-a, and . Williamson-r, Shrinking the tube : a new support vector regression algorithm, Proceedings of the 1998 conference on Advances in neural information processing systems II, pp.330-336, 1999.

. Sari?-f, G. Glava?, K. M. ?najder, and J. &. Ba?i?-b, Ta-keLab : Systems for Measuring Semantic Text Similarity, Proceedings of the 6th International Workshop on Semantic Evaluation, pp.441-448, 2012.

. Wu-z and . Palmer-m, Verbs semantics and lexical selection, Proceedings of the 32nd annual meeting on Association for Computational Linguistics, ACL '94, pp.133-138, 1994.