La taille des juvéniles de l'année (âge 0+) du chevaine (Cyprinidae, Squalius cephalus) a été étudiée à la fois sur le bassin versant du Rhône (1975-2011, 123 stations) et sur le bief de Caderousse (Bas-Rhône) en 2013. À partir de ces observations pluri-scalaires, nous analysons le rôle de la température des eaux sur la longueur totale de fin d'été. L'étude régionale portant sur le Rhône et ses grands affluents (Ain, Saône, Durance) utilise les distributions en classes des longueurs totales pour une estimation annuelle de la taille médiane en fin d'été. Malgré une forte variabilité spatiale et temporelle des tailles, plus de 40% de la variabilité est expliquée par la somme des degrés-jours (seuil de 12°C) au cours de la période de croissance. L'étude locale porte sur une estimation des taux de croissance journaliers par otolithométrie. Elle a également permis de définir les dates d'éclosion des individus, de comptabiliser 4 cohortes constitutives de la classe d'âge 2013, et d'appréhender la variabilité locale de la taille liée à d'autres paramètres physiques tels que le contexte hydraulique ou l'oxygénation des eaux.