Intra and intergenerational inequality measured by environmental concerns
Inégalités intra et intergénérationnelles à l'aune des préoccupations environnementales
Résumé
The quality of the environment has gradually become a matter for discrimination within populations, and an asset that it is important to preserve for the long term in the interests of humanity. The analysis of social movements and scientific trends, as well as several works relating to environmental inequality, reveal that such preservation for the benefit of present and future generations is difficult to link to the fight against social and environmental inequality ; indeed, it tends to reinforce that inequality. In order to better understand that difficulty, the authors, by adding to the thoughts of P. Rosanvallon, wonder about the links of solidarity where the sentiment of equality has been revived. They go on to show that in the face of environmental challenges, the “community of destiny”, widened to include past and future generations, is called into question, because it is distinct from “communities of testing”, which are plural in nature and made up of collectives that are socially and ecologically structured.
La qualité de l’environnement est progressivement devenue un élément de discrimination au sein des populations et un bien qu’il convient de préserver à long terme dans l’intérêt de l’humanité. L’analyse de mouvements sociaux et courants scientifiques ainsi que plusieurs travaux relatifs aux inégalités environnementales révèlent que cette préservation au bénéfice des générations présentes et futures s’articule difficilement à la lutte contre les inégalités sociales et environnementales. Elle tend même à les renforcer. Afin de comprendre cette difficulté, les auteurs, en prolongeant la réflexion de Pierre Rosanvallon, s’interrogent sur les liens de solidarité où le sentiment d’égalité est ravivé. Ils montrent alors que face aux enjeux environnementaux, la « communauté de destin », élargie aux générations futures et passées, est remise en cause, car distincte de « communautés d’épreuve » plurielles et constituées de collectifs socialement et écologiquement structurés.