On s'intéresse, dans ce document, à la gestion d'un réservoir destiné au soutien des étiages et à la lutte contre les crues. Une méthode simple de gestion, fondée sur l'exploitation de scénarios de débits futurs obtenus par un modèle hydrologique, est présentée et appliquée à un cas concret. Ses résultats sont comparés à ceux d'une méthode de programmation dynamique stochastique en régime stationnaire utilisant une représentation simplifiée du processus hydrologique.