The Andes mountain range provides the setting for watersheds with high natural background of metals and for mining operations that enhance contaminant mobilization, notably in Northern and Central Chile. Dissolved and solid metal species are actively transported by streams to the Pacific Ocean from area and point sources, like acid drainage. We examine the response of metal rich particle suspensions downstream zones of mixing where shifts in the chemical environment occur. We propose a conceptual model which is used to analyze the fate of copper in the upper Mapocho watershed. The main source of copper is the Yerba Loca river, a naturally impacted stream with pH ranging from 3 to 7 and high concentrations of Cu (0.8 - 6.3 mg/L), Al (1.3 - 7.6 mg/L) and Fe (0.4 - 4.2 mg/L). Steep chemical shifts occur after the confluences with the San Francisco and the Molina rivers. We characterized stream chemistry, hydrological variables and suspended particles, including particle size distribution (PSD), turbidity, and total suspended solids. A marked seasonal behavior was observed, with a higher total Cu flux during smelting periods and a shift towards the dissolved phase during summer. When acid drainage is discharged into a receiving stream, incomplete mixing occurs thereby promoting the formation of a range of metal-rich solids with a characteristic PSD. Similarly, areas of chemical heterogeneity control the partition of metals associated to suspended geomaterials coming from bank and slope erosion. A highly dynamic process ensues where metastable phases shift to new equilibria as fully mixed conditions are reached. Depending on the reaction kinetics, some particles persist despite being exposed to thermodynamically unfavorable chemical environments. The persistence of metal-rich particles downstream zones of acid drainage mixing is important because it ultimately controls the flux of metals being delivered to the ocean by watersheds impacted by acid drainage.