<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of hal-02608915</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-05-04T07:16:00+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="en">Method and device for measuring a chemical or biological reaction state</title>
            <title xml:lang="fr">Procédé et dispositif de mesure d'état de réaction chimique ou biologique</title>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">J.C.</forename>
                <surname>Boulet</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">528517-0</idno>
              <affiliation ref="#struct-92114"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">R.</forename>
                <surname>Bendoula</surname>
              </persName>
              <email type="md5">b84e35dc9bb2a24ee95c7c8d36e5ba3d</email>
              <email type="domain">inrae.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">ryad-bendoula</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">735869</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">162421-735869</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-2794-1252</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/098465252</idno>
              <affiliation ref="#struct-16792"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">J.M.</forename>
                <surname>Roger</surname>
              </persName>
              <email type="md5">6dc1c56cf94827532904ea4a0462951b</email>
              <email type="domain">inrae.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">jean-michel-roger</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">756502</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">174484-756502</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0003-2123-5266</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/112046711</idno>
              <affiliation ref="#struct-16792"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">P.</forename>
                <surname>Ducournau</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">1856594-0</idno>
              <affiliation ref="#struct-1029336"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">P.</forename>
                <surname>Lagarde</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">59227-0</idno>
              <affiliation ref="#struct-1029336"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">E.</forename>
                <surname>Brenon</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">1856595-0</idno>
              <affiliation ref="#struct-1029336"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">V.</forename>
                <surname>Leaubeau</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">1856596-0</idno>
              <affiliation ref="#struct-1029336"/>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>Migration</forename>
                <surname>Irstea Publications</surname>
              </persName>
              <email type="md5">9e5ed7d56b52b3d4383123b1ffb42236</email>
              <email type="domain">inrae.fr</email>
            </editor>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2020-05-16 17:09:10</date>
              <date type="whenModified">2025-06-12 16:30:03</date>
              <date type="whenReleased">2020-05-16 17:09:10</date>
              <date type="whenProduced">2013</date>
              <fs>
                <f name="inra_publicVise_local" notation="string" n="AU">
                  <string>inra_publicVise_local_AU</string>
                </f>
              </fs>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="888554">
                <persName>
                  <forename>Migration</forename>
                  <surname>Irstea Publications</surname>
                </persName>
                <email type="md5">9e5ed7d56b52b3d4383123b1ffb42236</email>
                <email type="domain">inrae.fr</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">hal-02608915</idno>
            <idno type="halUri">https://hal.inrae.fr/hal-02608915</idno>
            <idno type="halBibtex">boulet:hal-02608915</idno>
            <idno type="halRefHtml">France, N° de brevet: FR2989464. 2013</idno>
            <idno type="halRef">France, N° de brevet: FR2989464. 2013</idno>
            <availability status="restricted"/>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="SDE">Sciences De l'Environnement</idno>
            <idno type="stamp" n="IRSTEA">IRSTEA - Institut national de recherche en sciences et technologies pour l'environnement et l'agriculture (&lt;b&gt;anciennement Cemagref&lt;/b&gt;)</idno>
            <idno type="stamp" n="INRA">INRA - Institut national de la recherche agronomique</idno>
            <idno type="stamp" n="GIP-BE">GIP Bretagne Environnement</idno>
            <idno type="stamp" n="AGROPOLIS">Agropolis</idno>
            <idno type="stamp" n="AGREENIUM">Archive ouverte en agrobiosciences</idno>
            <idno type="stamp" n="ITAP">Unité Mixte de Recherche Information - Technologies - Analyse environnementale - Procédés agricoles</idno>
            <idno type="stamp" n="INSTITUT-AGRO-MONTPELLIER">Institut Agro Montpellier</idno>
            <idno type="stamp" n="INRAE">Institut National de Recherche en Agriculture, Alimentation et Environnement</idno>
            <idno type="stamp" n="INRAEOCCITANIEMONTPELLIER" corresp="INRAE">INRAE Occitanie Montpellier</idno>
            <idno type="stamp" n="MATHNUM">Département MathNum</idno>
            <idno type="stamp" n="INSTITUT-AGRO">Institut Agro</idno>
            <idno type="stamp" n="TEST-MATHNUM">Test MathNum</idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt>
            <note type="commentary">[Departement_IRSTEA]Ecotechnologies [TR1_IRSTEA]INSPIRE</note>
          </notesStmt>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="en">Method and device for measuring a chemical or biological reaction state</title>
                <title xml:lang="fr">Procédé et dispositif de mesure d'état de réaction chimique ou biologique</title>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">J.C.</forename>
                    <surname>Boulet</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">528517-0</idno>
                  <affiliation ref="#struct-92114"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">R.</forename>
                    <surname>Bendoula</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">b84e35dc9bb2a24ee95c7c8d36e5ba3d</email>
                  <email type="domain">inrae.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">ryad-bendoula</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">735869</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">162421-735869</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-2794-1252</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/098465252</idno>
                  <affiliation ref="#struct-16792"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">J.M.</forename>
                    <surname>Roger</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">6dc1c56cf94827532904ea4a0462951b</email>
                  <email type="domain">inrae.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">jean-michel-roger</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">756502</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">174484-756502</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0003-2123-5266</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/112046711</idno>
                  <affiliation ref="#struct-16792"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">P.</forename>
                    <surname>Ducournau</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">1856594-0</idno>
                  <affiliation ref="#struct-1029336"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">P.</forename>
                    <surname>Lagarde</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">59227-0</idno>
                  <affiliation ref="#struct-1029336"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">E.</forename>
                    <surname>Brenon</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">1856595-0</idno>
                  <affiliation ref="#struct-1029336"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">V.</forename>
                    <surname>Leaubeau</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">1856596-0</idno>
                  <affiliation ref="#struct-1029336"/>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <idno type="patentNumber">FR2989464</idno>
                <country key="FR">France</country>
                <imprint>
                  <date type="datePub">2013</date>
                </imprint>
              </monogr>
              <idno type="irstea">PUB00060630</idno>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="fr">French</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <classCode scheme="halDomain" n="sde">Environmental Sciences</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="PATENT">Patents</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="PATENT">Patents</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="PATENT">Patents</classCode>
            </textClass>
            <abstract xml:lang="fr">
              <p>Le dispositif de mesure d'avancée de réaction chimique ou biologique dans un liquide de boisson alcoolisée comporte : - un moyen de prélèvement d'échantillon du liquide, - un moyen de dilution de l'échantillon dans une quantité de milieu indépendante de l'échantillon de liquide, - un moyen de mesure d'absorbance du liquide pour au moins une longueur d'onde caractéristique d'une substance participant au dit processus ou d'un produit de la réaction d'une substance participant au dit processus avec un réactif et - un moyen de commande du processus physique, chimique ou biologique en fonction de chaque absorbance mesurée. Dans des modes de réalisation, le moyen de mesure d'absorbance comporte une source de lumière qui émet une quantité de lumière qui est, pour au moins deux longueurs d'ondes auxquelles on mesure l'absorbance de l'échantillon, une fonction croissante de l'absorbance de l'échantillon. Dans des modes de réalisation, le moyen de mesure d'absorbance comporte un moyen de correction de mesures brute, en fonction d'une valeur d'absorbance mesurée sur un autre échantillon de liquide et/ou à une autre longueur d'onde que celle mise en oeuvre pour les mesure brutes.</p>
            </abstract>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="institution" xml:id="struct-92114" status="OLD">
          <idno type="ROR">https://ror.org/01x3gbx83</idno>
          <orgName>Institut National de la Recherche Agronomique</orgName>
          <orgName type="acronym">INRA</orgName>
          <date type="start">1946-05-18</date>
          <date type="end">2019-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.inra.fr</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="laboratory" xml:id="struct-16792" status="OLD">
          <idno type="RNSR">200118630A</idno>
          <orgName>Information – Technologies – Analyse Environnementale – Procédés Agricoles</orgName>
          <orgName type="acronym">UMR ITAP</orgName>
          <date type="start">2012-01-01</date>
          <date type="end">2019-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>361, rue J.F. Breton - BP 5095 - 34033 Montpellier Cedex 1</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://itap.irstea.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation name="UMR1463" active="#struct-302049" type="direct"/>
            <relation active="#struct-474617" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="laboratory" xml:id="struct-1029336" status="INCOMING">
          <orgName>VIVELYS VILLENEUVE LES MAGUELONE FRA</orgName>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-1008553" type="direct"/>
            <relation active="#struct-302049" type="indirect"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-302049" status="OLD">
          <idno type="ROR">https://ror.org/01wep6g48</idno>
          <orgName>Institut national de recherche en sciences et technologies pour l'environnement et l'agriculture</orgName>
          <orgName type="acronym">IRSTEA</orgName>
          <date type="start">2012-01-01</date>
          <date type="end">2019-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.irstea.fr</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-474617" status="OLD">
          <idno type="ROR">https://ror.org/03rnk6m14</idno>
          <orgName>Institut national d’études supérieures agronomiques de Montpellier</orgName>
          <orgName type="acronym">Montpellier SupAgro</orgName>
          <date type="start">2015-02-06</date>
          <date type="end">2019-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>2, place Viala34060 Montpellier Cédex 2</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.supagro.fr</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="regrouplaboratory" xml:id="struct-1008553" status="INCOMING">
          <orgName>Partenaires IRSTEA</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Cette structure regroupe l'ensemble des structures créées pour la reprise des données Irstea Publications</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-302049" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>