C. Embregts and M. Forlenza, Oral vaccination of fish: lessons from humans and veterinary species, Dev Comp Immunol, vol.64, pp.118-155, 2016.

H. M. Munang'andu, S. Mutoloki, and Ø. Evensen, An overview of challenges limiting the design of protective mucosal vaccines for finfish, Front Immunol, vol.6, p.52, 2015.

S. Mutoloki, H. M. Munang'andu, and O. Evensen, Oral vaccination of fish antigen preparations, uptake and immune induction, Front Immunol, vol.6, p.519, 2015.

D. Parra, F. E. Reyeslopez, and L. Tort, Mucosal immunity and B cells in teleosts: effect of vaccination and stress, Front Immunol, vol.6, p.354, 2015.

T. C. Tonheim, J. Bøgwald, and R. A. Dalmo, What happens to the DNA vaccine in fish? A review of current knowledge, Fish Shellfish Immunol, vol.25, pp.1-18, 2008.

E. First, DNA Vaccine in the EU Recommended for Use in Salmon, 2016.

N. Lorenzen, E. Lorenzen, K. Einerjensen, J. Heppell, T. Wu et al., Protective immunity to VHS in rainbow trout (Oncorhynchus mykiss, Walbaum) following DNA vaccination, Fish Shellfish Immunol, vol.8, pp.261-70, 1998.

J. Y. Byon, T. Ohira, I. Hirono, and T. Aoki, Comparative immune responses in Japanese flounder, Paralichthys olivaceus after vaccination with viral hemor rhagic septicemia virus (VHSV) recombinant glycoprotein and DNA vaccine using a microarray analysis, Vaccine, vol.24, pp.921-951, 2006.

P. Pereiro, A. Martinezlopez, A. Falco, S. Dios, A. Figueras et al., Protection and antibody response induced by intramuscular DNA vaccine encoding for viral haemorrhagic septicaemia virus (VHSV) G gly coprotein in turbot (Scophthalmus maximus), Fish Shellfish Immunol, vol.32, pp.1088-94, 2012.

L. M. Hart, N. Lorenzen, S. E. Lapatra, C. A. Grady, S. E. Roon et al., Efficacy of a glycoprotein DNA vaccine against viral haemorrhagic septicae mia (VHS) in pacific herring, Clupea pallasii valenciennes, J Fish Dis, vol.35, pp.775-784, 2012.

K. A. Garver, S. E. Lapatra, and G. Kurath, Efficacy of an infectious hematopoietic necrosis (IHN) virus DNA vaccine in Chinook Oncorhynchus tshawyts cha and sockeye O. nerka salmon, Dis Aquat Organ, vol.64, pp.13-22, 2005.

G. Kurath, K. A. Garver, S. Corbeil, D. G. Elliott, E. D. Anderson et al., Protective immunity and lack of histopathological damage two years after Frontiers in Immunology | www, vol.8, p.1340, 2017.

, DNA vaccination against infectious hematopoietic necrosis virus in trout, Vaccine, vol.24, pp.345-54, 2006.

T. Takano, A. Iwahori, I. Hirono, and T. Aoki, Development of a DNA vaccine against hirame rhabdovirus and analysis of the expression of immunerelated genes after vaccination, Fish Shellfish Immunol, vol.17, pp.367-74, 2004.

P. Boudinot, M. Blanco, P. De-kinkelin, and A. Benmansour, Combined DNA immunization with the glycoprotein gene of viral hemorrhagic septicemia virus and infectious hematopoietic necrosis virus induces doublespecific protective immunity and nonspecific response in rainbow trout, Virology, vol.249, pp.297-306, 1998.

. Fao, Cultured Aquatic Species Information Program. Cyprinus carpio, 2017.

W. Ahne, H. V. Bjorklund, S. Essbauer, N. Fijan, G. Kurath et al., Spring viremia of carp (SVC), Dis Aquat Organ, vol.52, pp.261-72, 2002.

A. L. Dikkeboom, C. Radi, K. Tooheykurth, S. Marcquenski, M. Engel et al., First report of spring viremia of carp virus (SVCV) in wild common carp in North America, J Aquat Anim Health, vol.16, pp.169-78, 2004.

K. A. Garver, A. G. Dwilow, J. Richard, T. F. Booth, D. R. Beniac et al., First detection and confirmation of spring viraemia of carp virus in common carp, Cyprinus carpio L., from Hamilton Harbour, Lake Ontario, Canada, J Fish Dis, vol.30, pp.665-71, 2007.

H. Liu, L. Gao, X. Shi, T. Gu, Y. Jiang et al., Isolation of spring viraemia of carp virus (SVCV) from cultured koi (Cyprinus carpio koi) and common carp (C. carpio carpio) in P.R. China, Bull Eur Assoc Fish Pathol, vol.24, pp.194-202, 2004.

M. Dauber, H. Schütze, and D. Fichtner, Determination of the complete geno mic sequence and analysis of the gene products of the virus of spring viremia of carp, a fish rhabdovirus, Bull Eur Assoc Fish Pathol, vol.21, pp.170-177, 2001.

Y. Teng, H. Liu, J. Q. Lv, W. H. Fan, Q. Y. Zhang et al., Characterization of complete genome sequence of the spring viremia of carp virus isolated from common carp (Cyprinus carpio) in China, Arch Virol, vol.152, pp.1457-65, 2007.

T. Kanellos, I. D. Sylvester, D. Mello, F. Howard, C. R. Mackie et al., DNA vaccination can protect Cyprinus carpio against spring viraemia of carp virus, Vaccine, vol.24, pp.4927-4960, 2006.

E. J. Emmenegger and G. Kurath, DNA vaccine protects ornamental koi (Cyprinus carpio koi) against North American spring viremia of carp virus, Vaccine, vol.26, pp.6415-6436, 2008.

N. Lorenzen and S. E. Lapatra, DNA vaccines for aquacultured fish, Rev Sci Tech, vol.24, pp.201-214, 2005.

L. C. Cui, X. T. Guan, Z. M. Liu, C. Y. Tian, and Y. G. Xu, Recombinant Lactobacillus expressing G protein of spring viremia of carp virus (SVCV) combined with ORF81 protein of koi herpesvirus (KHV): a promising way to induce protective immunity against SVCV and KHV infection in cyprinid fish via oral vaccination, Vaccine, vol.33, issue.27, pp.3092-3101, 2015.

M. K. Purcell, G. Kurath, K. A. Garver, R. P. Herwig, and J. R. Winton, Quantitative expression profiling of immune response genes in rainbow trout follow ing infectious haematopoietic necrosis virus (IHNV) infection or DNA vaccination, Fish Shellfish Immunol, vol.17, pp.447-62, 2004.

F. Acosta, A. Petrie, K. Lockhart, N. Lorenzen, and A. E. Ellis, Kinetics of Mx expression in rainbow trout (Oncorhynchus mykiss) and Atlantic salmon (Salmo salar L.) parr in response to VHSDNA vaccination, Fish Shellfish Immunol, vol.18, pp.81-90, 2005.

M. Yasuike, H. Kondo, I. Hirono, and T. Aoki, Difference in Japanese flounder, Paralichthys olivaceus gene expression profile following hirame rhabdovirus (HIRRV) G and N protein DNA vaccination, Fish Shellfish Immunol, vol.23, pp.531-572, 2007.

C. H. Kim, M. C. Johnson, J. D. Drennan, B. E. Simon, E. Thomann et al., DNA vaccines encoding viral glycoproteins induce nonspecific immunity and Mx protein synthesis in fish, J Virol, vol.74, pp.7048-54, 2000.

D. B. Belaong, B. D. Schyth, J. Zou, C. J. Secombes, and N. Lorenzen, Involvement of two microRNAs in the early immune response to DNA vaccination against a fish rhabdovirus, Vaccine, vol.33, pp.3215-3237, 2015.

P. Boudinot, D. Bernard, S. Boubekeur, M. I. Thoulouze, M. Bremont et al., The glycoprotein of a fish rhabdovirus profiles the virus specific Tcell repertoire in rainbow trout, J Gen Virol, vol.85, pp.3099-108, 2004.

K. Utke, H. Kock, H. Schuetze, S. M. Bergmann, N. Lorenzen et al., Cellmediated immune responses in rainbow trout after DNA immunization against the viral hemorrhagic septicemia virus, Dev Comp Immunol, vol.32, pp.239-52, 2008.

I. Irnazarow, Genetic variability of polish and Hungarian carp lines, Aquaculture, vol.129, p.215, 1995.

A. M. Betts, D. M. Stone, K. Way, C. Torhy, S. Chilmonczyk et al., Emerging vesiculotype virus infections of freshwater fishes in Europe, Dis Aquat Organ, vol.57, pp.201-213, 2003.

N. Fijan, Z. Petrinec, D. Sulimanovic, and L. O. Zwillenberg, Isolation of the viral causative agent from the acute form of infectious dropsy of carp, Vet Arh, vol.41, pp.125-163, 1971.

M. Koutná, T. Veselý, I. P?ikal, and J. H?lová, Identification of spring viraemia of carp virus (SVCV) by combined RTPCR and nested PCR, Dis Aquat Organ, vol.55, pp.229-264, 2003.

L. J. Reed and H. Muench, A simple method of estimating fifty per cent end points, Am J Epidemiol, vol.27, pp.493-500, 1938.

B. Hoffmann, H. Schü, and T. C. Mettenleiter, Determination of the complete genomic sequence and analysis of the gene products of the virus of spring viremia of carp, a fish rhabdovirus, Virus Res, vol.84, issue.01, p.4415, 2002.

M. Dauber, H. Schütze, and D. Fichtner, Development and characterization of monoclonal antibodies raised against a viral haemorrhagic septicaemia virus (VHSV) isolate which failed to be identified by a commercial kit, Bull Eur Assoc Fish Pathol, vol.21, pp.170-177, 2001.

M. Faisal and W. Ahne, Spring viraemia of carp virus (SVCV): comparison of immunoperoxidase, fluorescent antibody and cell culture isolation tech niques for detection of antigen, J Fish Dis, vol.7, pp.57-64, 1984.

M. Forlenza, T. Kaiser, H. Savelkoul, and G. F. Wiegertjes, The use of real time quantitative PCR for the analysis of cytokine mRNA levels, Methods Mol Biol, vol.820, pp.7-23, 2012.

M. W. Pfaffl, A new mathematical model for relative quantification in real time RT-PCR, Nucleic Acids Res, vol.29, 2001.

M. Forlenza, J. P. Scharsack, N. M. Kachamakova, A. J. Tavernethiele, J. Rombout et al., Differential contribution of neutrophilic granulocytes and macrophages to nitrosative stress in a hostparasite ani mal model, Mol Immunol, vol.45, pp.3178-89, 2008.

C. Nakayasu, M. Omori, S. Hasegawa, O. Kurata, and N. Okamoto, Production of a monoclonal antibody for carp (Cyprinus carpio L.) phagocytic cells and separation of the cells, Fish Shellfish Immunol, vol.8, pp.91-100, 1998.

M. Forlenza, P. D. Walker, B. J. De-vries, W. Bonga, S. E. Wiegertjes et al., Transcriptional analysis of the common carp (Cyprinus carpio L.) immune response to the fish louse Argulus japonicus Thiele (Crustacea: Branchiura), Fish Shellfish Immunol, vol.25, pp.76-83, 2008.

J. E. Koumansvan-diepen, M. Van-de-lisdonk, A. J. Tavernethiele, B. Verburgvan-kemenade, and J. Rombout, Characterisation of immunoglobulinbinding leucocytes in carp (Cyprinus carpio L.), Dev Comp Immunol, vol.18, pp.45-56, 1994.

M. C. Piazzon, H. Savelkoul, D. Pietretti, G. F. Wiegertjes, and M. Forlenza, Carp Il10 has antiinflammatory activities on phagocytes, promotes proliferation of memory T cells, and regulates B cell differentiation and antibody secretion, J Immunol, vol.194, pp.187-99, 2015.

J. Arts, E. J. Tijhaar, M. Chadzinska, H. Savelkoul, and B. Verburgvan-kemenade, Functional analysis of carp interferon?: evolutionary conservation of classical phagocyte activation, Fish Shellfish Immunol, vol.29, pp.793-802, 2010.

, Frontiers in Immunology | www.frontiersin.org October, vol.8, p.1340, 2017.

M. C. Piazzon, A. S. Wentzel, G. F. Wiegertjes, and M. Forlenza, Carp Il10a and Il10b exert identical biological activities in vitro, but are differentially regulated in vivo, Dev Comp Immunol, vol.67, pp.350-60, 2017.

M. C. Piazzon, A. S. Wentzel, E. J. Tijhaar, K. ?. Rakus, A. Vanderplasschen et al., Cyprinid herpesvirus 3 Il10 inhibits inflammatory activities of carp macrophages and promotes proliferation of Igm+ B cells and memory T cells in a manner similar to carp Il10, J Immunol, vol.195, issue.8, pp.3694-704, 2015.

Y. Shibasaki, C. Hatanaka, Y. Matsuura, R. Miyazawa, T. Yabu et al., Effects of IFN? administration on allograft rejection in ginbuna crucian carp, Dev Comp Immunol, vol.62, pp.108-123, 2016.

C. J. Secombes, J. J. Van-groningen, and E. Egberts, Separation of lymphocyte subpopulations in carp Cyprinus carpio L. by monoclonal antibodies: immu nohistochemical studies, Immunology, vol.48, pp.165-75, 1983.

W. Ahne, Uptake and multiplication of spring viraemia of carp virus in carp, Cyprinus carpio L, J Fish Dis, vol.1, pp.265-273, 1978.

M. O. Huising, R. Stet, C. P. Kruiswijk, and H. Savelkoul, Lidy Verburgvan Kemenade BM. Molecular evolution of CXC chemokines: extant CXC chemokines originate from the CNS, Trends Immunol, vol.24, pp.306-318, 2003.

M. O. Huising, E. Stolte, G. Flik, and H. Savelkoul, Verburgvan Kemenade BML. CXC chemokines and leukocyte chemotaxis in common carp (Cyprinus carpio L.), Dev Comp Immunol, vol.27, issue.03, p.82, 2003.

E. H. Stolte, H. Savelkoul, G. Wiegertjes, and G. Flik, Lidy Verburgvan Kemenade BM. Differential expression of two interferon? genes in com mon carp (Cyprinus carpio L.), Dev Comp Immunol, vol.32, pp.1467-81, 2008.

J. D. Moore, Particulate antigen uptake during immersion immunisation of fish: the effectiveness of prolonged exposure and the roles of skin and gill, Fish Shellfish Immunol, vol.8, pp.393-407, 1998.

R. R. Avtalion, Temperature effect on antibody production and immunological memory, in carp (Cyprinus carpio) immunized against bovine serum albu min (BSA), Immunology, vol.17, pp.927-958, 1969.

R. R. Avtalion, A. Wojdani, Z. Malik, R. Shahrabani, and M. Duczyminer, Influence of environmental temperature on the immune response in fish. Current Topics in Microbiology and Immunology/Ergebnisse Der Mikrobiologie Und Immunitätsforschung, pp.1-35, 1973.

C. Le-morvan, D. Troutaud, and P. Deschaux, Differential effects of temperature on specific and nonspecific immune defences in fish, J Exp Biol, vol.201, pp.165-173, 1998.

G. T. Rijkers, E. M. Frederixwolters, and W. B. Van-muiswinkel, The immune system of cyprinid fish. Kinetics and temperature dependence of antibodyproducing cells in carp (Cyprinus carpio), Immunology, vol.41, pp.91-98, 1980.

W. Ahne, The influence of environmental temperature and infection route on the immune response of carp (Cyprinus carpio) to spring viremia of carp virus (SVCV), Vet Immunol Immunopathol, vol.12, issue.86, p.901443, 1986.

W. Ahne, Rhabdovirus carpioinfektion beim karpfen (Cyprinus carpio): untersuchungen über reaktionen des wirtsorganismus, Fortschritte der Veterinärmedizin, vol.30, pp.180-183, 1980.

E. Lorenzen, K. Einerjensen, J. S. Rasmussen, T. E. Kjaer, B. Collet et al., The protective mechanisms induced by a fish rhabdo virus DNA vaccine depend on temperature, vol.27, pp.3870-80, 2009.

D. Pokorova, S. Reschova, and T. Vesely, Kinetics of antisvcv antibodies in the serum of the common carp (Cyprinus carpio l.) post experimental infection, in: Fish and Shellfish Immunology, Fish Shellfish Immunol, vol.34, p.1730, 2013.

W. Meier, M. Schmitt, and T. Wahli, Viral hemorrhagic septicemia (VHS) of non salmonids, Annu Rev Fish Dis, vol.4, pp.359-73, 1994.

S. M. Bergmann, D. Fichtner, H. F. Skall, H. J. Schlotfeldt, and N. J. Olesen, Age and weightdependent susceptibility of rainbow trout Oncorhynchus mykiss to isolates of infectious haematopoietic necrosis virus (IHNV) of varying virulence, Dis Aquat Organ, vol.55, pp.205-215, 2003.

T. R. Kollmann, O. Levy, R. R. Montgomery, and S. Goriely, Innate immune func tion by tolllike receptors: distinct responses in newborns and the elderly, Immunity, vol.37, pp.771-83, 2012.

H. Huttenhuis, A. J. Tavernethiele, C. Grou, J. Bergsma, J. Saeij et al., Ontogeny of the common carp (Cyprinus carpio L.) innate immune system, Dev Comp Immunol, vol.30, pp.557-74, 2006.

S. Corbeil, S. E. Lapatra, E. D. Anderson, and G. Kurath, Nanogram quantities of a DNA vaccine protect rainbow trout fry against heterologous strains of infectious hematopoietic necrosis virus, Vaccine, vol.18, pp.2817-2841, 2000.

S. E. Lapatra, S. Corbeil, G. R. Jones, W. D. Shewmaker, N. Lorenzen et al., Protection of rainbow trout against infectious hemato poietic necrosis virus four days after specific or semispecific DNA vacci nation, Vaccine, vol.19, pp.4011-4020, 2001.

N. Lorenzen, E. Lorenzen, K. Einerjensen, and S. E. Lapatra, Immunity induced shortly after DNA vaccination of rainbow trout against rhabdoviruses protects against heterologous virus but not against bacterial pathogens, Dev Comp Immunol, vol.26, pp.173-182, 2002.

E. Lorenzen, N. Lorenzen, K. Einerjensen, B. Brudeseth, Ø. Evensen et al., Time course study of in situ expression of antigens following DNA vaccina tion against VHS in rainbow trout (Oncorhynchus mykiss Walbaum) fry, 74. van der Aa LM, vol.19, pp.741-50, 2005.

B. Abós, T. Wang, R. Castro, A. G. Granja, E. Leal et al., Distinct differentiation programs triggered by IL6 and LPS in teleost IgM(+) B cells in the absence of germinal centers, Sci Rep, vol.6, p.30004, 2016.

A. Cuesta and C. Tafalla, Transcription of immune genes upon challenge with viral hemorrhagic septicemia virus (VHSV) in DNA vaccinated rainbow trout (Oncorhynchus mykiss), Vaccine, vol.27, pp.280-289, 2009.

P. E. Mclauchlan, B. Collet, E. Ingerslev, C. J. Secombes, N. Lorenzen et al., DNA vaccination against viral haemorrhagic septicaemia (VHS) in rainbow trout: size, dose, route of injection and duration of protection -early protection correlates with Mx expression, Fish Shellfish Immunol, vol.15, pp.39-50, 2003.

R. Castro, S. Martínezalonso, U. Fischer, N. Á. Haro, V. Sotolampe et al., DNA vaccination against a fish rhabdovirus promotes an early chemo kinerelated recruitment of B cells to the muscle, Vaccine, vol.32, pp.1160-1168, 2014.

P. Dixon, Immunization with viral antigens: viral diseases of carp and catfish, Dev Biol Stand, vol.90, pp.221-253, 1997.

M. Forlenza, J. De-carvalho-dias, T. Veselý, D. Pokorová, H. Savelkoul et al., Transcription of signal3 cytokines, IL12 and IFN alpha beta, coincides with the timing of CD8 alpha beta upregulation during viral infection of common carp (Cyprinus carpio L), Mol Immunol, vol.45, pp.1531-1578, 2008.

M. C. Piazzon, G. Lutfalla, and M. Forlenza, IL10, a tale of an evolutionarily conserved cytokine across vertebrates, Crit Rev Immunol, vol.36, pp.99-129, 2016.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02086753