A. A. Agrawal, Host-range evolution: adaptation and trade-offs in fitness of mites on alternative hosts, Ecology, vol.81, pp.500-508, 2000.

A. A. Agrawal, Plant defense and density dependence in the population growth of herbivores, Am. Nat, vol.164, pp.113-120, 2004.

H. Alexandre, S. Ponsard, D. Bourguet, R. Vitalis, P. Audiot et al., When history repeats itself: exploring the genetic architecture of host-plant adaptation in two closely related lepidopteran species, PLoS ONE, vol.8, p.69211, 2013.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01190519

D. Bates, M. Maechler, B. Bolker, and S. Walker, lme4: Linear mixed-effects models using Eigen and S4. R package version 1, 2014.

E. A. Bernays, Neural limitations in phytophagous insects: implications for diet breadth and evolution of host affiliation, Annu. Rev. Entomol, vol.46, pp.703-727, 2001.

E. A. Bernays and R. F. Chapman, Host-Plant Selection by Phytophagous Insects, 1994.

M. Bethenod, Y. Thomas, F. Rousset, B. Fr-erot, L. Elozuelo et al., Genetic isolation between two sympatric host plant races of the European corn borer, Ostrinia nubilalis H? ubner. II: assortative mating and host-plant preferences for oviposition, Heredity (Edinb), vol.94, pp.264-270, 2005.

. J. E-u-r-o-p-e-a-n-s-o-c-i-e-t-y-f-o-r-e-v-o-l-u-t-i-o-n-a-r-y-b-i-o-l-o-g-y and . E-v-o-l-.-b-i-o-l, , vol.2

J. O-u-r-n-a-l-o-f-e-v-o-l-u-t-i-o-n-a-r-y-b-i-o-l-o-g-y-ª-;-e-u-r-o-p-e-a-n-s-o-c-i-e-t-y-f-o-r-e-v-o-l-u-t-i-o-n-a-r-y-b-i-o-l-o-g-y-bontemps, A. Bourguet, D. Elozuelo, L. Bethenod, M. T. Ponsard et al., Managing evolution of Bacillus thuringiensis resistance in natural populations of the European corn borer, Ostrinia nubilalis: host plant, host race and pherotype of adult males at aggregation sites, Proc. R. Soc. Lond. B Biol. Sci, vol.271, pp.2179-2185, 2004.

D. Bourguet, S. Ponsard, R. Streiff, S. Meusnier, P. Audiot et al., Becoming a species by becoming a pest" or how two maize pests of the genus Ostrinia possibly evolved through parallel ecological speciation events, Mol. Ecol, vol.23, pp.325-342, 2014.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01837253

V. Calcagno, Y. Thomas, and D. Bourguet, Sympatric host races of the European corn borer: adaptation to host plants and hybrid performance, J. Evol. Biol, vol.20, pp.1720-1729, 2007.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02663534

M. J. Caley and P. L. Munday, Growth trades off with habitat specialization, Proc. Biol. Sci, vol.270, issue.2, pp.175-177, 2003.

F. Campos, J. Atkinson, J. T. Arnason, B. J. Philog-ene, P. Morand et al., Toxicokinetics of 2,4-dihydroxy-7-methoxy-1,4-benzoxazin-3-one (DIMBOA) in the European corn borer, Ostrinia nubilalis (H? ubner), J. Chem. Ecol, vol.15, 1989.

F. Chew, Coevolution of pierid butterflies and their cruciferous foodplants. II. The distribution of eggs on potential foodplants, Evolution, vol.31, pp.568-579, 1977.

B. S. Coates and R. L. Hellmich, Two sex-chromosomelinked microsatellite loci show geographic variance among North American Ostrinia nubilalis, J. Insect Sci, vol.3, pp.1-6, 2003.

T. P. Craig and T. Ohgushi, Preference and performance are correlated in the spittlebug Aphrophora pectoralis on four species of willow, Ecol. Entomol, vol.27, pp.529-540, 2002.

M. J. Crawley, Generalized linear models, The R Book, pp.511-526, 2007.

M. J. Crawley, Statistical modelling, The R Book, pp.323-386, 2007.

T. De-meeûs, Y. Michalakis, F. Renaud, and I. Olivieri, Polymorphism in heterogeneous environments, evolution of habitat selection and sympatric speciation: soft and hard selection models, Evol. Ecol, vol.7, pp.175-198, 1993.

I. Emelianov, M. Dr-es, W. Baltensweiler, and J. Mallet, Host-induced assortative mating in host races of the larch budmoth, Evolution, vol.55, pp.2002-2010, 2001.

I. Emelianov, F. Simpson, P. Narang, and J. Mallet, Host choice promotes reproductive isolation between host races of the larch budmoth Zeiraphera diniana, J. Evol. Biol, vol.16, pp.208-218, 2003.

J. L. Feder and A. A. Forbes, Habitat avoidance and speciation for phytophagous insect specialists, Funct. Ecol, vol.21, pp.585-597, 2007.

J. L. Feder, S. B. Opp, B. Wlazlo, K. Reynolds, W. Go et al., Host fidelity is an effective premating barrier between sympatric races of the apple maggot fly, Proc. Natl. Acad. Sci. USA, vol.91, pp.7990-7994, 1994.

J. L. Feder, S. P. Egan, and A. A. Forbes, Ecological adaptation and speciation: the evolutionary significance of habitat avoidance as a postzygotic reproductive barrier to gene flow, Int. J. Ecol, vol.2012, pp.1-15, 2012.

M. Forister, L. A. Dyer, M. S. Singer, J. O. Stireman, and J. T. Lill, Revisiting the evolution of ecological specialization, with emphasis on insect-plant interactions, Ecology, vol.93, pp.981-991, 2012.

A. N. Frolov, D. Bourguet, and S. Ponsard, Reconsidering the taxomony of several Ostrinia species in the light of reproductive isolation: a tale for Ernst Mayr, Biol. J. Linn. Soc, vol.91, pp.49-72, 2007.

J. D. Fry, Detecting ecological trade-offs using selection experiments, Ecology, vol.84, pp.1672-1678, 2009.

D. J. Futuyma and G. Moreno, The evolution of ecological specialization, Annu. Rev. Ecol. Syst, vol.19, pp.207-233, 1988.

S. Gavrilets, Fitness Landscapes and the Origin of Species, Monographs in Population Biology, vol.41, 2004.

S. Gripenberg, P. J. Mayhew, M. Parnell, and T. Roslin, A meta-analysis of preference-performance relationships in phytophagous insects, Ecol. Lett, vol.13, pp.383-393, 2010.

J. Jaenike, Host specialization in phytophagous insects, Annu. Rev. Ecol. Syst, vol.21, pp.243-273, 1990.

M. S. Keeler and F. S. Chew, Escaping an evolutionary trap: preference and performance of a native insect on an exotic invasive host, Oecologia, vol.156, pp.559-568, 2008.

M. Kirkpatrick and V. Ravign-e, Speciation by natural and sexual selection: models and experiments, Am. Nat, vol.159, pp.22-35, 2002.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/halsde-00340719

L. Leniaud, P. Audiot, D. Bourguet, B. Fr-erot, G. Genestier et al., Genetic structure of European and Mediterranean maize borer populations on several wild and cultivated host plants, Entomol. Exp. Appl, vol.120, pp.51-62, 2006.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02669032

E. Leppik and B. Fr-erot, Volatile organic compounds and host-plant specialization in European corn borer E and Z pheromone races, Chemoecology, vol.22, pp.119-129, 2012.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01000576

C. J. Linn, S. Nojima, and W. Roelofs, Antagonist effects of non-host fruit volatiles on discrimination of host fruit by Rhagoletis flies infesting apple (Malus pumila), hawthorn (Crataegus spp.), and flowering dogwood (Cornus florida), Entomol. Exp. Appl, vol.114, pp.97-105, 2005.

T. Malausa, M. Bethenod, A. Bontemps, D. Bourguet, J. Cornuet et al., Assortative mating in sympatric host races of the European corn borer, Science, vol.308, pp.258-260, 2005.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00021046

T. Malausa, A. Dalecky, S. Ponsard, P. Audiot, R. Streiff et al., Genetic structure and gene flow in French populations of two Ostrinia taxa: host races or sibling species?, Mol. Ecol, vol.16, pp.4210-4222, 2007.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02662428

T. Malausa, L. Leniaud, J. F. Martin, P. Audiot, D. Bourguet et al., Molecular differentiation at nuclear loci in French host races of the European corn borer (Ostrinia nubilalis), Genetics, vol.176, pp.2343-2355, 2007.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00170697

T. Malausa, B. Piveteau, V. Elissier, C. Bourguet, D. Ponsard et al., Differences in oviposition behaviour of two sympatric sibling species of the genus Ostrinia, Bull. Entomol. Res, vol.98, pp.193-201, 2008.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02657452

K. W. Matsubayashi, I. Ohshima, P. Nosil, B. Elissi-e, S. Ponsard et al., Did the introduction of maize into Europe provide enemy-free space to Ostrinia nubilalis? Parasitism differences between two sibling species of the genus Ostrinia, Entomol. Exp. Appl, vol.134, pp.335-352, 2004.

. J. E-u-r-o-p-e-a-n-s-o-c-i-e-t-y-f-o-r-e-v-o-l-u-t-i-o-n-a-r-y-b-i-o-l-o-g-y and . E-v-o-l-.-b-i-o-l, , vol.2

J. O-u-r-n-a-l-o-f-e-v-o-l-u-t-i-o-n-a-r-y-b-i-o-l-o-g-y-;-e-u-r-o-p-e-a-n-s-o-c-i-e-t-y-f-o-r-e-v-o-l-u-t-i-o-n-a-r-y-b-i-o-l-o-g-y-borer-pheromone-races, PLoS ONE, vol.2, p.555

S. Poitout, R. Bues, and C. Le-rumeur, Elevage sur milieu artificiel simple de deux noctuelles parasites du coton Earias insulana et Spodoptera littoralis, Entomol. Exp. Appl, vol.15, pp.341-350, 1972.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02732661

J. A. Qureshi, L. L. Buschman, J. E. Throne, and S. B. Ramaswamy, Adult dispersal of Ostrinia nubilalis H? ubner (Lepidoptera: Crambidae) and its implications for resistance management in Bt-maize, J. Appl. Entomol, vol.129, pp.281-292, 2005.

R. Development-core and . Team, R: A Language and Environment for Statistical Computing. R Development Core Team, 2008.

S. Rasmann and A. A. Agrawal, Evolution of specialization: a phylogenetic study of host range in the red milkweed beetle (Tetraopes tetraophthalmus), Am. Nat, vol.177, pp.728-737, 2011.

V. Ravign-e, U. Dieckmann, and I. Olivieri, Live where you thrive: joint evolution of habitat choice and local adaptation facilitates specialization and promotes diversity, Am. Nat, vol.174, pp.141-169, 2009.

J. Scheirs, L. De-bruyn, and R. Verhagen, Optimization of adult performance determines host choice in a grass miner, Proc. Biol. Sci, vol.267, pp.2065-2069, 2000.

J. L. Semmelhack and J. W. Wang, Select Drosophila glomeruli mediate innate olfactory attraction and aversion, Nature, vol.459, pp.218-223, 2009.

M. R. Servedio, G. S. Van-doorn, M. Kopp, A. M. Frame, and P. Nosil, Magic traits in speciation: "magic" but not rare?, Trends Ecol. Evol, vol.26, pp.389-397, 2011.

W. B. Showers, G. L. Reed, J. F. Robinson, and M. B. Derozari, Flight and sexual activity of the European corn borer, Environ. Entomol, vol.5, pp.1099-1104, 1976.

M. C. Singer, D. Ng, and C. D. Thomas, Heritability of oviposition preference and its relationship to offspring performance within a single insect population, Evolution, vol.42, pp.985-997, 1988.

C. Smadja and R. K. Butlin, On the scent of speciation: the chemosensory system and its role in premating isolation, Heredity (Edinb), vol.102, pp.77-97, 2009.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01945569

M. J. Tauber, C. A. Tauber, and S. Masaki, Seasonal Adaptation of Insects, 1986.

Y. Thomas, M. Bethenod, L. Pelozuelo, B. Fr-erot, and D. Bourguet, Genetic isolation between two sympatric host-plant races of the European corn borer, Ostrinia nubilalis H? ubner. I. Sex pheromone, moth emergence timing, and parasitism, Evolution, vol.57, pp.261-273, 2003.

J. N. Thompson, Evolutionary ecology of the relationship between oviposition preference and performance of offspring in phytophagous insects, Entomol. Exp. Appl, vol.47, pp.3-14, 1988.

F. Trona, G. Anfora, A. Balkenius, M. Bengtsson, M. Tasin et al., Neural coding merges sex and habitat chemosensory signals in an insect herbivore, Proc. R. Soc. B Biol. Sci, vol.280, 2013.

C. Tseng, Comparaison of selected larval morphological features among three of European corn borer, Ostrinia nubilalis (H? ubner), Plant Prot. Bull, vol.27, pp.35-45, 1985.

M. Tsunozaki, S. H. Chalasani, and C. I. Bargmann, A behavioral switch: cGMP and PKC signaling in olfactory neurons reverses odor preference in C. elegans, Neuron, vol.59, pp.959-971, 2008.

A. Uesugi, Evolution of host avoidance in a leafmining fly, Amauromyza flavifrons. Entomol. Exp. Appl, vol.128, pp.398-402, 2008.

G. Valladares and J. H. Lawton, Host-plant selection in the holly leaf-miner: does mother know best?, J. Anim. Ecol, vol.60, pp.227-240, 1991.

S. Via and D. J. Hawthorne, The genetic architecture of ecological specialization: correlated gene effects on host use and habitat choice in pea aphids, Am. Nat, vol.159, pp.76-88, 2002.